Ele tem que lidar com reclamações.	He has to deal with complaints.
Estou farto disso. Tudo o que eu fiz hoje foi lidar com reclamações.	I've had it. All I've done today is handle complaints.
Nós tivemos geralmente quando você lança uma empresa e você recebe reclamações de consumidores, sabe, você pode lidar com eles.	I mean, we had often, when you launch a company and you get customer complaints, you know, you can deal with them.
Ele nos aborreceu com suas reclamações.	He annoyed us with his complaints.
Estou ficando cansado com as suas reclamações.	I'm getting tired of your complaints.
Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.	We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
Estes são corais de reclamações .	These are complaints choirs.
Estou farto de suas reclamações.	I'm sick of your complaints.
Foi rotineiramente utilizado nesse período, e, é claro, ainda é utilizado rotineiramente porque não havia reclamações sobre ele, não no contexto desse estudo, de qualquer maneira foi rotineiramente usado para lidar com pessoas que eram violentas, que eram potencialmente violentas, e também com bastante frequência utilizado para lidar com pessoas que estavam simplesmente protestando passivamente.	It was routinely being used in this period, and, of course, still is routinely used because there were no complaints about it, not within the context of this study anyway it was routinely being used to deal with people who were violent, who were potentially violent, and also quite frequently used to deal with people who were simply passively non compliant.
Estou cansado de ouvir suas reclamações.	I'm sick of listening to your complaints.
Estou cansado de ouvir suas reclamações.	I'm sick of listening to her complaints.
Eu estou farto de suas reclamações.	I'm sick of your complaints.
Estou cansado de escutar suas reclamações.	I'm tired of listening to your complaints.
Estou cansado de todas as reclamações.	I'm sick of all the complaints.
Eu não conseguia lidar com o sucesso do mobiliário Eu não era suficientemente seguro como arquiteto e assim eu fechei tudo e fiz mobiliário que ninguém iria gostar.	I couldn't deal with the success of furniture I wasn't secure enough as an architect and so I closed it all up and made furniture that nobody would like.
Estou recebendo muitas reclamações.	I'm getting a lot of complaints.
Estou de saco cheio de suas reclamações.	I'm sick and tired of your complaints.
Você tem de lidar com a impaciência!	You have to deal with impatience!
Me sinto seguro com você.	I feel safe with you.
As reclamações contra o programa defendem que ele perpetua noções de ódio e divisão no país , porque realiza, de acordo com quarenta reclamações, uma visão tendenciosa da história .	The complaints against the program stated that it generated hatred and division in the country, because it delivers, according to 40 of the claims, a biased view of history .
E lutamos com a forma de lidar com eles.	And we struggle with how to deal with them.
Temos que lidar com isso.	We have to deal with it.
Nós podemos lidar com isto.	We can deal with this.
É difícil lidar com Tom.	Tom is hard to deal with.
Posso lidar com a situação.	I can handle the situation.
Tom pode lidar com isso.	Tom can handle this.
Tom consegue lidar com isso.	Tom can handle this.
Você pode lidar com isso.	You can handle this.
Não consegui lidar com isso.	I couldn't handle it.
Apenas lidar com isso, sabe?	Just deal with it, the mayhem, you know?
Nós iríamos aumentar significativamente a capacidade delas de lidar com muitos outros problemas que elas têm para lidar. Claro, a longo prazo, também lidar com o aquecimento global.	We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming.
Estou cansado de ouvir as reclamações dela.	I'm sick of listening to her complaints.
Eu estou cansado de todas as reclamações.	I'm sick of all the complaints.
Essa é a maneira de lidar com isso.	That's the way to handle this.
Tivemos de lidar com todas essas personalidades individuais.	We had to deal with these individual personalities.
Finalmente desisti de tentar lidar com a situação.	I have finally given up trying to cope.
Ela é incapaz de lidar com o estresse.	She is unable to cope with stress.
Tenho certeza de que posso lidar com isso.	I'm sure that I can handle it.
Estou cansado das suas reclamações.	I'm sick of your complaints.
Suas reclamações, senhores, me irritam.	Your complaints upset me.
Suas reclamações, senhoras, me irritam.	Your complaints upset me.
As suas reclamações me incomodam.	Your complaints bore me.
Tentamos verificar todas as reclamações.	We try to follow up on every complaint.
As reclamações dela nunca cessam.	Her complaints never cease.
Tivemos de lidar com elas com respeito e celebrá las.	We had to deal with them with respect and celebrate them.

Pesquisas relacionadas : Lidar Com Reclamações - Lidar Com Reclamações - Lidar Com Reclamações - Lidar Com Reclamações - Lidar Com Reclamações - Lidar Com Reclamações De Clientes - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com

Display this page in English