Tradução de "liderança autoritária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A era da democracia autoritária | The Age of Authoritarian Democracy |
| É autoritária e ocasionalmente distribui pílulas para a família. | She is a strong authoritarian and occasionally dispenses pills to the family. |
| Erdoğan promete agora reconstruir a Turquia à sua imagem autoritária e religiosa. | Erdoğan now promises to reconstruct Turkey in his own authoritarian and religious image. |
| A direita reacionária olha para o passado e é aristocrática, religiosa e autoritária . | The 'reactionary right' looks toward the past and is aristocratic, religious and authoritarian . |
| Dublagem Conhecido por sua voz forte e autoritária, Stewart já fez dublagem em vários projetos. | Voice acting Known for his strong and authoritative voice, Stewart has lent his voice to a number of projects. |
| Bem, liderança. | Well, leadership. |
| Primeiro, a liderança. | First, leadership. |
| Rússia na liderança | Russia leads the pack |
| Liderança posterior Conforme Hoxha continuava na liderança, ele assumiu uma posição crescentemente teórica. | Later rule As Hoxha's leadership continued he took on an increasingly theoretical stance. |
| Governação mundial sem liderança | Leaderless Global Governance |
| Ele era conhecido por sua personalidade autoritária e o tratamento Johnson , sua coerção de políticos poderosos para avançar legislações. | Johnson was renowned for his domineering, sometimes abrasive, personality and the Johnson treatment his aggressive coercion of powerful politicians in order to advance legislation. |
| David Logan sobre liderança tribal | David Logan on tribal leadership |
| Mas deve existir liderança política. | But it has to have political leadership. |
| Isso dependerá de liderança inspirada. | It will depend on inspired leadership. |
| Mais Liderança para Mais Europa | More Leadership for More Europe |
| Ofereçam formação, mentoria e liderança. | Provide training, mentoring and leadership. |
| Eu darei apenas uma pequena lista de razões sobre por que a deliberação autoritária pode, na verdade, ajudar os ditadores. | I'll just give you a very short list of reasons why authoritarian deliberation may actually help the dictators. |
| Uma entidade que é de natureza autoritária e hierárquica não pode ser confiada para proteger e promover uma transição democrática. | An entity that is authoritarian and hierarchical in nature cannot be relied on to protect and promote a democratic transition. |
| E finalmente, o propósito de qualquer esforço de deliberação autoritária é normalmente aumentar a legitimidade dos regimes, tanto nacionalmente como fora. | And finally, the purpose of any authoritarian deliberation efforts is usually to increase the legitimacy of the regimes, both at home and abroad. |
| Superficialmente, a luta parece representar duas visões diferentes da Turquia moderna, a secular contra a religiosa, a democrática contra a autoritária. | On the surface, the fight appears to represent two different visions of modern Turkey, secular versus religious, democratic versus authoritarian. |
| Líderes para um Mundo sem Liderança | Leaders for a Leaderless World |
| liderança de equipas multiculturais formação intercultural | leading multicultural teams intercultural training |
| Colmatar o vazio de liderança global | Filling the Global Leadership Vacuum |
| A liderança indígena Valdeni Munduruku questionou | In response to the outcome of the action, the indigenous people stated in the document |
| Áslat Holmberg, pescador e liderança política. | Áslat Holmberg, fisherman and politician. |
| Lincoln é admirado por sua liderança. | Lincoln is admired because of his leadership. |
| Ele assumiu a liderança do partido. | He took the leadership of the party. |
| Alex reafirma sua liderança, atacando os. | Alex reasserts his leadership by attacking them. |
| 2004 2007 A caminho da liderança. | 2004 2007 A caminho da liderança. |
| Heróis. Como é que nós vemos liderança? | Heroes How do we view leadership? |
| Ele era um homem de grande liderança. | He was a man of tremendous leadership. |
| Esta é uma liderança de lente convexa. | This is convex lens leadership. |
| Um tipo de liderança através da humilhação. | Sort of leadership by humiliation. |
| A liderança política pede visão e coragem. | Political leadership calls for vision and courage. |
| Mas a liderança política estava visivelmente ausente. | But political leadership was sorely lacking. |
| Estados Unidos cedem sua liderança na ciência | US ceding leadership on science |
| Reestrutura conceitos clássicos como o de liderança. | Van Vianen, A.E.M. |
| Porém quanto vi isto, eu disse, Talvez o problema seja somente uma cultura autoritária da região, e alguns Muçulmanos foram influenciados por ela. | But when I saw that, I said, Maybe the problem is just an authoritarian culture in the region, and some Muslims have been influenced by that. |
| No decurso da sua administração, cada vez mais centralizada e autoritária, tem combinado nacionalismo ultra religioso com tácticas e práticas da era soviética. | Under his increasingly centralized and authoritarian rule, he has combined ultra religious nationalism with Soviet era tactics and practices. |
| De forma autoritária e sem mandado judicial, pelo menos três ocupações foram invadidas por policiais de forma truculenta na manhã desta sexta feira (13). | Authoritatively and without a warrant, at least three occupations were raided by police in a truculent manner on the morning of Friday (13). |
| Como parceiros, temos de aceitar essa liderança nacional. | As partners, we must accept this national leadership. |
| Portanto, eu acredito essencialmente, que liderança é gerenciamento. | So I believe, essentially, that leadership is stewardship. |
| Vocês realmente querem tentar e mostrar liderança nisso? | Are you guys going to really try and show leadership on this? |
| E o que é que fizemos sem liderança? | And what did we do home alone? |
| E isso é um novo desafio de liderança. | And it's a brand new leadership challenge. |
Pesquisas relacionadas : Orientação Autoritária - Figura Autoritária - Autoritária Ponderada - Decisão Autoritária - Natureza Autoritária - Maneira Autoritária - Tomada De Decisão Autoritária - Liderança Comunitária - Liderança Ambiental - Liderança Compartilhada - Liderança Visível - Liderança Profissional
