Perigo! Alta tensão.	Danger! High voltage.
Mais tensão labial e alta velocidade do ar produz as notas agudas.	More lip tension and faster air produces higher notes.
O uso para fins militares de rádio ou materiais radioativos, água pesada, equipamentos de descarga de alta tensão, cíclotrons .	The use for military purposes of radium or radioactive materials, heavy water, high voltage discharge equipment, cyclotrons.
Elétricas As queimaduras elétricas dividem se nas que são provocadas por alta tensão (maior ou igual a 1000 volts), baixa tensão (menor que 1000 volts) ou queimaduras provocadas por arco elétrico.	Electrical Electrical burns or injuries are classified as high voltage (greater than or equal to 1000 volts), low voltage (less than 1000 volts), or as flash burns secondary to an electric arc.
) definem circuitos de alta tensão como aqueles com mais de 1000 V em corrente alternada e pelo menos 1500 V em corrente contínua, distinguindo os de circuitos de baixa tensão (50 1000 V CA ou 120 1500 V CC) e de extra baixa tensão ( 50 V CA ou 120 V CC).	) define high voltage as above 1000 V for alternating current, and at least 1500 V for direct current and distinguish it from low voltage (50 1000 V AC or 120 1500 V DC) and extra low voltage ( 50 V AC or 120 V DC) circuits.
Desde a chegada dos refugiados e os militantes em Antakya, a tensão entre os moradores e eles tem sido alta.	Since the refugees and militants moved into Antakya, the tension between the locals and Syrians has been high.
Ainda que não houvesse mais pressão sobre eles ou um prazo da gravadora, a tensão durante este período foi alta.	Although there was no longer any pressure or even a deadline from their record label, tension during this period was high.
Tensão.	Tension.
Dois fatores considerados na classificação da alta tensão são a possibilidade de centelhamento no ar e o perigo de choque elétrico por contato ou proximidade.	Two factors considered in classifying a voltage as high voltage are the possibility of causing a spark in air, and the danger of electric shock by contact or proximity.
Eles aplicaram alta tensão (AC) no ar para materiais como a acridina laranja, seja depositada em dissolvida em filmes finos de celulose ou celofane.	They applied high alternating voltages in air to materials such as acridine orange, either deposited on or dissolved in cellulose or cellophane thin films.
O Lhotse é a quarta montanha mais alta do mundo, possuindo ligação com o monte Everest pela coluna sul.	Lhotse (Nepali ल ह त स ) is the fourth highest mountain in the world at , after Mount Everest, K2 and Kangchenjunga.
A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto.	Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter.
Foi um momento de tensão.	It was a tense moment.
Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada.	When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch.
Peça ou reclame para podarem as árvores de seu município para que fiquem longe dos fios de alta tensão ou removam arbustos secos que ameaçam provocar um incêndio.	Make certain that roasting cooking fires are controlled Keep an eye on burning ashes, coals or kindling that can fly away or make contact with grass, brush, etc.4. Request or lodge a complaint that your municipality trim trees away from power lines or remove dried brush that pose a fire hazard5.
Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma.	This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same.
Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão.	There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.
Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor.	Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor.
Aumento da tensão arterial.	increase of blood pressure.
Um par de elétrons num orbital de ligação cria uma ligação, enquanto um par de elétrons em um orbital anti ligante nega uma ligação.	A pair of electrons in a bonding orbital creates a bond, whereas a pair of electrons in an antibonding orbital negates a bond.
Estas tinham capacidade limitada, eram lentas tanto para leitura quanto para escrita, requeriam circuitos de alta tensão complexos, e só poderiam ser reescrita depois de apagar todo o conteúdo do chip.	These had limited capacity, were slow for both reading and writing, required complex high voltage drive circuitry, and could only be re written after erasing the entire contents of the chip.
Recente sublevação e tensão política	Recent upheaval and political tension
Você consegue sentir a tensão?	Can you feel the tension?
Vocês conseguem sentir a tensão?	Can you feel the tension?
Ligação KDE	KDE Connect
Ligação visual	Visual link
Ligação gratuita.	Toll free.
Ligação Externa	His 2002 movie Mt.
Ferramenta de Ligação à Internet	Internet Dial Up Tool
Recebi uma ligação de Tom.	I got a phone call from Tom.
A sua natureza pirofórica e alta susceptibilidade à corrosão ao ponto de pegar fogo sozinha ou desintegrar se após exposição ao ar requere a ligação com outros componentes.	Its pyrophoric nature and high susceptibility to corrosion to the point of self igniting or disintegrating after exposure to air require alloying with other components.
Uma fonte de tensão primária pode suprir (ou absorver) energia a um circuito, enquanto uma fonte de tensão secundária dissipa energia de um circuito.	An ideal current source would provide no energy to a short circuit and approach infinite energy and voltage as the load resistance approaches infinity (an open circuit).
Em 1966, Roberto Carlos apresentou os programas Roberto Carlos à Noite , Opus 7 , Jovem Guarda em Alta Tensão e Todos os Jovens do Mundo , todos de vida efêmera e da TV Record.	In 1966 Roberto Carlos presented the programs Roberto Carlos à Noite , Opus 7 , Jovem Guarda em Alta Tensão e Todos os Jovens do Mundo , at TV Record, all of them short lived.
Há uma tensão constante no ar.	There is a constant tension in the air.
Foi um dia cheio de tensão dos dois lados.	It was a day with plenty of tension on both sides.
A tensão racial foi violenta na década de 1970.	In the 17th Century, this was not so.
Programa de ligação as calculadoras TI	TI Calculators Linking Program
Eu tenho de fazer uma ligação.	I have to make a call.
Tom recebeu uma ligação de Mary.	Tom got a call from Mary.
Não retornei a ligação de Tom.	I didn't call Tom back.
Ligação ao 'Proxy'	Proxy Connect
Ligação ao Servidor	Server Connect
Ligação ao Futuro	Connecting to the Future
A ligação caiu.	The line went dead.
O interessante é que, neste momento em que a tensão entre os vizinhos está alta, a MSM logo difundiu relatórios enganosos sobre essa reação com frases fortes como Tensão entre Bangladesh e Índia aumentou depois que veio à tona que um diretor de cinema está construindo uma cópia tamanho real do Taj Mahal .	Interestingly, at a time when tension between neighbors is running high, the MSM soon ran hyped up reports about this reaction with strong lines such as Tensions between Bangladesh and India have escalated after it emerged a film director is constructing a life size copy of the Taj Mahal .

Pesquisas relacionadas : Ligação Tensão - Alta Tensão - Alta Tensão - Alta Tensão - Alta Tensão - Ligação Da Tensão - Ligação Muito Alta - Ligação De Baixa Tensão - Ligação De Tensão CC - Alta Tensão Mecânica - Desconexão Alta Tensão - Tensão Alta Temperatura - Pilão Alta Tensão - Alta Tensão Residual

Display this page in English