Tradução de "ligações estreitas tiveram" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Narrow Narrower Hips Caves Ties Connections Ties Links Connected Calls Lucky Chance Guys Ever Those

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A teoria dos grafos algébricos tem estreitas ligações com grupo teoria.	Algebraic graph theory has close links with group theory.
Ele tem ligações estreitas com outras crianças, como divino Horus e Shu.	He has close links to other divine children such as Horus and Shu.
As caixas são muito estreitas.	The boxes are too narrow.
Áustria, com a sua forte economia de mercado e alto padrão de vida, tem ligações estreitas com outros países da União Europeia, em especial a Alemanha.	However, since Austria became a member state of the European Union it has gained closer ties to other European Union economies, reducing its economic dependence on Germany.
Muitas pessoas têm saído da pobreza e aqueles que tiveram as ligações políticas certas, tornaram se extremamente ricos.	Many people have been lifted out of poverty, and those with the right political connections have become enormously rich.
Relações estreitas com instituições da UE	Close ties with EU institutions
Relações estreitas com instituições fora da UE	Close ties with non EU institutions
O Eurosistema não aceita como activos subjacentes os instrumentos de dívida emitidos ou garantidos pela contraparte , ou por qualquer outra entidade com a qual a contraparte tenha estreitas ligações .	3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .
Os Condes de Hainaut estiveram sempre ligados aos Condados da Flandres e da Holanda, com quem sempre tiveram fortes ligações familiares.	The Counts of Hainaut had several historical connections with the counts of Flanders and Holland, to whom they had strong family ties.
O termo se aplica a países cuja história tem ligações estreitas com a emigração dos habitantes de países europeus, mas não restritos aquele continente, tais como os países das Américas e Austrália.	The term has come to apply to countries whose history is strongly marked by European immigration, colonisation, and influence, such as the continents of the Americas and Australasia, and is not restricted to the continent of Europe.
O mirtilo, a romãzeira e a oliveira possuem folhas estreitas.	The blueberry, the pomegranate and the olive tree have narrow leaves.
Publica igualmente informação sobre as instituições financeiras fora do sector das IFM , incluindo os fundos de investimento do mercado não monetário , devido às estreitas ligações entre as actividades dessas instituições e as actividades das IFM .	The ECB also publishes information on financial institutions outside the MFI sector , including non money market investment funds , given the close connections between their activities and MFI business .
Agora, as colunas estreitas no topo, realmente seguram vento e poeira.	Now, the tight rows up at the very top, they really hold out the wind and dust.
Uma visão estreita tende a produzir, na minha opinião, soluções estreitas.	Blinkered vision tends to produce, I think, blinkered solutions.
Nós tivemos que dirigir em estradas estreitas através de terreno montanhoso.	We had to drive on narrow roads through hilly terrain.
As patas de guepardos são estreitas em comparação com outros gatos.	Unlike some other cats, the cheetah is born with its characteristic spots.
Ligações externas Ligações externas	Rhodium compounds can strongly stain human skin.
Ela possui duas faixas estreitas e corre abaixo do trilho do monotrilho.	It has two narrow lanes and runs underneath the Monorail track.
Estragão ( Artemisia dracunculus ) é uma herbácea perene, de folhas pequenas e estreitas.	Tarragon (Artemisia dracunculus) is a species of perennial herb in the family Asteraceae.
Para assegurar o estabelecimento de ligações estreitas entre ambos os comités , o Presidente do Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma ( CAESSPCR ) participará nas reuniões do CESPCR na qualidade de observador .	In order to ensure close links between both committees , the chairperson of the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors ( CEIOPS ) will participate in the meetings of the EIOPC as an observer .
Tiveram saudades minhas?	Did you miss me?
Diversão todos tiveram.	A good time was had by all.
Vocês tiveram sorte.	You guys were lucky.
Tiveram dois filhos.	He played two seasons.
As bandas vermelha e azul estão separadas da área verde por listras brancas estreitas.	It is black, gold, green, white, chilli red and blue.
Tiveram saudade de mim?	Did you miss me?
Eles tiveram vários filhos.	They had several children.
Eles tiveram bastante tempo.	They've had plenty of time.
Elas tiveram bastante tempo.	They've had plenty of time.
Eles tiveram uma briga.	They had a fight.
Eles tiveram um menino.	They had a boy.
Eles tiveram dois filhos.	They have two children, D.J.
Tiveram duas filhas, abaixo.	They had four stillborn sons, and two daughters.
Eles não tiveram filhos.	They also had no children.
Eles não tiveram filhos.	Maria de Pilar (1861 1879).
Por último , o BCE continuou a manter relações de trabalho estreitas com a Comissão Europeia .	Finally , the ECB continued to maintain close working relations with the European Commission .
Gregório nasceu numa rica família patrícia romana que tinha relações muito estreitas com a Igreja.	Gregory was born into a wealthy patrician Roman family with close connections to the church.
Estes BCN , dado que não pertencem à área do euro , tiveram de preparar as suas ligações ao TARGET antes da Terceira Fase da UEM , ficando ligados ao TARGET numa base contratual .	Given that these non euro area NCBs had to prepare their TARGET connections prior to Stage Three of EMU , they have been connected to TARGET on a contractual basis .
Ligações externas	ISBN 978 0 405 12210 1.
Ligações externas	National Geographic.
Ligações úteis	Useful links
Ligações externas	Argued 9 12 April 1943.
Ligações externas	511 pp Gras, Norman.
Ligações externas	Hawking, Stephen, ed.
Ligações externas	Ippolito Desideri.

Display this page in English