Tradução de "ligado em cascata" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu cabelo exuberante caía lhe em cascata sobre os ombros. | Her lush hair cascaded down over her shoulders. |
| A iniciação da reação em cascata é regulada por inibidores de caspases. | The initiation of this cascade reaction is regulated by caspase inhibitors. |
| Isso é perto do topo da cascata. | This is near the top of the icefall. |
| Vi um homem parado nu sob a cascata. | I saw a man standing naked under the waterfall. |
| A Casa da Cascata seria o resultado final. | Fallingwater would become the end result. |
| Uso do modelo cascata No modelo em cascata original de Royce, as seguintes fases são seguidas em perfeita ordem Elicitação de requisitos Projeto Construção (implementação ou codificação) Integração Teste e depuração Instalação Manutenção de softwarePara seguir um modelo em cascata, o progresso de uma fase para a próxima se dá de uma forma puramente sequencial. | Model In Royce's original waterfall model, the following phases are followed in order Requirements specification resulting in the product requirements document Design resulting in the software architecture Construction (implementation or coding) resulting in the actual software Integration Testing and debugging Installation MaintenanceThus the waterfall model maintains that one should move to a phase only when its preceding phase is reviewed and verified. |
| Tom não é muito ligado em esportes. | Tom's not really that into sports. |
| A Cascata do Caracol é uma cascata situada no Parque Estadual do Caracol, no município de Canela, estado do Rio Grande do Sul, Brasil. | Caracol Falls, or Cascata do Caracol, is a 426 foot (130 meter) waterfall about from Canela, Brazil in Caracol State Park ( Parque do Caracol ). |
| Depurador ligado | Debugger connected |
| Ligado De | Connected From |
| Está ligado. | Matt Keenan It's switched on. |
| Quando ao cérebro é negado o fluxo sanguíneo adequado, desencadeia se uma cascata bioquímica conhecida como a cascata isquémica , que pode levar à morte celular. | When the brain is denied adequate blood flow, a biochemical cascade known as the ischemic cascade is unleashed, and may ultimately lead to brain cell death. |
| E no topo disso, isso tem criado um efeito cascata. | And then on top of that, that's created a kind of cascading effect. |
| O reator foi ligado em dezembro de 1951. | The nuclear reactor is the heart of the plant. |
| Está parcialmente ligado. | Here it's slightly logged. |
| Então, está tudo ligado. | So it is connected. |
| Deixe o taxímetro ligado. | Keep the meter running. |
| Tom deveria ter ligado. | Tom should've called. |
| O rádio está ligado. | The radio is on. |
| Eu devia ter ligado. | I should've called. |
| O rádio estava ligado. | The radio was on. |
| O motor estava ligado. | The engine was running. |
| O aquecimento está ligado. | The heat is on. |
| Deixei o rádio ligado. | I left the radio on. |
| Nós ligamos os pontos A está ligado a B, B está ligado a C. | We connect the dots A is connected to B B is connected to C. |
| Para ambos os casos de Ligado ou Não Ligado, deves seleccionar uma das seguintes opções | For both the Powered and Not Powered, you should select one of the following options |
| O BCN ligado deve creditar imediatamente a conta do participante no SLBTR do BCN ligado . | The connected NCB shall thereafter immediately credit the account of the participant in the connected NCB 's RTGS system . |
| Irá ocorrer um efeito em cascata, um resultado positivo, de tal forma que quanto mais nomes tivermos, mais conseguiremos. | There should be a snowball effect, a positive feedback, such that the more names we have, the more we get. |
| Esses são alpinistas alcançando o topo da cascata bem ao nascer do sol. | These are some climbers reaching the top of the icefall just at sun up. |
| Fique ligado em seu próximo filme que sairá mês que vem. | Watch out for his latest movie which comes out next month. |
| Ele foi enterrado em um mausoléu ligado à Igreja da Paz em Potsdam. | Frederick is buried in a mausoleum attached to the Friedenskirche in Potsdam. |
| Está ligado. Tem uma bateria. | It's odd. It has a battery. |
| Ele é ligado a ela. | He is bound to her. |
| Você esqueceu o ferro ligado. | You left the iron on. |
| Você devia ter me ligado. | You should've phoned me. |
| Você deveria ter me ligado. | You should've phoned me. |
| Você devia ter me ligado. | You should've called me. |
| Você deveria ter me ligado. | You should've called me. |
| Tom deixou o motor ligado. | Tom left the motor running. |
| Tom deixou o rádio ligado. | Tom left the radio on. |
| Eu deixei o rádio ligado. | I left the radio on. |
| Foi ligado ao grupo Festa. | He was part of the Grupo Festa. |
| A unidade de produção iniciou a operação em fevereiro de 1945, e depois como cascata, a qualidade do produto aumentou. | The production plant commenced operation in February 1945, and as cascade after cascade came online, the quality of the product increased. |
| O tamanho e dificuldade deste esforço de integração e teste é uma das causas das falhas do projeto em cascata. | In The Elements of Scrum the product owner ... is usually the most demanding role on a scrum team. |
| Outra atracção criada pela natureza em Banja Luka são o monte Banj e a cascata do Vrbas perto de Krupa. | Other attractions of Banja Luka are the Banj Hill and a waterfall of the Vrbas river near Krupa. |
Pesquisas relacionadas : Em Cascata - Controlo Em Cascata - Objetivos Em Cascata - Abordagem Em Cascata - Menu Em Cascata - Será Em Cascata - Objetivos Em Cascata - Fontes Em Cascata - Janelas Em Cascata - Tributação Em Cascata - Operação Em Cascata - Abordagem Em Cascata
