Tradução de "ligado em placas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Placas de pare foram inventadas em 1915. Placas de preferência em 1950. Mas é tudo que temos. | Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950. But that's all we got. |
| A maioria das placas está em inglês. | Most signs are written in English. |
| As placas em neon estão rachadas e quebradas. | The neon sign is fizzing and cracking. |
| Placas tectônicas A camada exterior mecanicamente rígida da Terra, a litosfera, está partida em vários pedaços chamados placas tectônicas. | Tectonic plates The mechanically rigid outer layer of Earth, the lithosphere, is broken into pieces called tectonic plates. |
| Tom não é muito ligado em esportes. | Tom's not really that into sports. |
| Algumas das casas em que residiam exibem placas comemorativas. | Some of the houses they resided in display commemorative plaques. |
| Depurador ligado | Debugger connected |
| Ligado De | Connected From |
| Está ligado. | Matt Keenan It's switched on. |
| Ver também Tectónica de placas comportamento das placas que cobrem a superfície da Terra. | Paleosol Physical geography Plate tectonics Behavior of plates covering the surface of the Earth. |
| O reator foi ligado em dezembro de 1951. | The nuclear reactor is the heart of the plant. |
| Estas placas são segmentos rígidos que se movem uns relativamente aos outros ao longo de um de três tipos de fronteiras entre placas limites convergentes, onde duas placas movendo se em direções opostas se encontram, limites divergentes, onde duas placas são afastadas uma da outra, e limites transformantes, onde duas placas deslizam uma pela outra lateralmente. | These plates are rigid segments that move in relation to one another at one of three types of plate boundaries convergent boundaries, at which two plates come together, divergent boundaries, at which two plates are pulled apart, and transform boundaries, in which two plates slide past one another laterally. |
| Quando chegamos começaram a colocar placas em todos os morros. | When we arrived, there were billboards placed in every hill. |
| A maioria das placas por aqui está escrita em francês. | Most signs around here are written in French. |
| As placas de proteção em volta da chaminé estão danificadas. | The flashing around the chimney is damaged. |
| Está parcialmente ligado. | Here it's slightly logged. |
| impossível enumerar placas de som | cannot enumerate sound cards |
| Placas de circuito do futuro. | circuit boards of the future. |
| Eles estão sendo levados em carros sem placas para lugares desconhecidos | They are taken in unmarked cars to unknown places |
| Accelerated Graphics Port Porta para placas graficas(GPU) em um computador. | AGP often refers to the Accelerated Graphics Port, a high speed point to point channel for attaching a graphics card to a computer's motherboard. |
| Desde 1998, tem sido proeminentemente veiculado em placas de automóveis australianas. | Since 1998, it has been prominently displayed on Tasmanian vehicle number plates. |
| Então, está tudo ligado. | So it is connected. |
| Deixe o taxímetro ligado. | Keep the meter running. |
| Tom deveria ter ligado. | Tom should've called. |
| O rádio está ligado. | The radio is on. |
| Eu devia ter ligado. | I should've called. |
| O rádio estava ligado. | The radio was on. |
| O motor estava ligado. | The engine was running. |
| O aquecimento está ligado. | The heat is on. |
| Deixei o rádio ligado. | I left the radio on. |
| E todas as placas novamente combinam. | And all the tiles match up again. |
| Nós precisavamos superar as placas solares | We needed to beat solar cells. |
| Nós ligamos os pontos A está ligado a B, B está ligado a C. | We connect the dots A is connected to B B is connected to C. |
| A loja possuía uma daquelas máquinas de imprimir em placas de açúcar. | The store owned one of those machines that can print on plates of sugar. |
| Eu vendi protetores para as placas dos carros de porta em porta. | I sold license plate protectors door to door. |
| Debaixo do topo se encontram placas de pedra com textos em latim. | Beneath the top, there are stone plates with Latin text. |
| Nesta época, as placas cerâmicas eram utilizadas primordialmente em banheiros e cozinhas. | Advanced ceramics are also used in the medicine, electrical and electronics industries. |
| Para ambos os casos de Ligado ou Não Ligado, deves seleccionar uma das seguintes opções | For both the Powered and Not Powered, you should select one of the following options |
| O BCN ligado deve creditar imediatamente a conta do participante no SLBTR do BCN ligado . | The connected NCB shall thereafter immediately credit the account of the participant in the connected NCB 's RTGS system . |
| Fique ligado em seu próximo filme que sairá mês que vem. | Watch out for his latest movie which comes out next month. |
| Vermelho é uma cor na paisagem que está frequentemente em placas de PARE. | Red is a color in the landscape that is often on stop signs. |
| Ele foi enterrado em um mausoléu ligado à Igreja da Paz em Potsdam. | Frederick is buried in a mausoleum attached to the Friedenskirche in Potsdam. |
| Está ligado. Tem uma bateria. | It's odd. It has a battery. |
| Ele é ligado a ela. | He is bound to her. |
| Você esqueceu o ferro ligado. | You left the iron on. |
