Tradução de "ligar o conector" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outros conectores Conector DB Conector DIN Conector RCA Conector XLR Conector UHF Conector N | As a result of recalculating from imperial to metric measurements their dimensions differ slightly from those of BNC. |
| Conector DIN Conector RCA Conector S PDIF Conector XLR | Some designs of jack also have such a connection on the sleeve. |
| Tipo de Conector | Connector Type |
| A especificação final eSATA traz como características específicas um conector projetado para manuseio, semelhante ao conector SATA regular, mas com reforços em ambos os lados macho e fêmea, inspirado pelo conector USB. | The final eSATA specification features a specific connector designed for rough handling, similar to the regular SATA connector, but with reinforcements in both the male and female sides, inspired by the USB connector. |
| Cada cômodo teria um conector de lâmpada no teto. | They would each room typically had a light bulb socket at the top. |
| O conector possui 62 contatos, entretanto muitos cartuchos utilizam apenas os 46 centrais. | The card edge connector has 62 contacts however, many cartridges only connect to the middle 46. |
| Ela o esperou ligar. | She waited for him to call. |
| Posso ligar o rádio? | May I turn on the radio? |
| Posso ligar o rádio? | Can I turn on the radio? |
| Ele é plugado na entrada headset (que é a combinação de um conector padrão de fones de ouvido 3.5mm e um conector de microfone) na parte inferior do console. | It plugs into the headset port (which is a combination of a standard 3.5mm(1 8 inch) headphone connector and a proprietary microphone connector) on the bottom of the system. |
| O carro não queria ligar. | The car wouldn't start. |
| Vou ligar para o chefe. | I'll call the chef. |
| Vou ligar para o Tom. | I'll call Tom. |
| Vou ligar para o Tom. | I'll phone Tom. |
| Tom tentou ligar o carro. | Tom tried to start the car. |
| Tentei ligar para o Tom. | I tried to call Tom. |
| Podemos ligar o ar condicionado? | Can we turn on the air conditioning? |
| Você poderia ligar o rádio? | Could you turn on the radio? |
| É mais difícil de se desconectar, e com um conector exata, consideravelmente, mais força é necessário para danificar o conector, e se ele quebrar, é provável que seja o lado fêmea, sendo um cabo de fácil substituição. | With an eSATA connector, considerably more force is needed to damage the connector and if it does break, it is likely to be the female side, on the cable itself, which is relatively easy to replace. |
| A espessura da placa que é encaixada no conector é 1,8 milímetros. | The pins are spaced at 1 mm intervals, and the thickness of the card going into the connector is 1.8 mm. |
| Obrigado por ligar. Eu estava a ponto de te ligar. | Thanks for calling. I was just about to call you. |
| Obrigada por ligar. Eu estava a ponto de te ligar. | Thanks for calling. I was just about to call you. |
| Garoto O que faz isso ligar? | Boy What's making this light up. |
| Você acaba de ligar o rádio. | You just turned the radio on. |
| Podemos ligar para o Tom agora? | Can we call Tom now? |
| Você precisa ligar para o Tom. | You have to call Tom. |
| Eu vou ligar para o Tom. | I'll call Tom. |
| Eu vou ligar para o Tom. | I'll phone Tom. |
| Tenho que ligar para o Tom. | I've got to call Tom. |
| Eu preciso ligar para o Tom. | I need to call Tom. |
| Eu deveria ligar para o Tom. | I should give Tom a call. |
| Nós podemos ligar o ar condicionado? | Can we turn on the air conditioning? |
| Não deveríamos ligar para o Tom? | Shouldn't we call Tom? |
| Tom não conseguiu ligar o motor. | Tom couldn't start the motor. |
| Falei para o Tom não ligar. | I told Tom not to call. |
| Me diz como ligar o motor. | Tell me how to start the engine. |
| Você vai ligar para o Tom? | Will you call Tom? |
| Apertei o botão para ligar o rádio. | I pushed the button to turn on the radio. |
| Algumas destas utilizaram o conector SATA interno ou mesmo conectores destinados a outros interfaces, tais como FireWire. | Some of these use the internal SATA connector, or even connectors designed for other interface specifications, such as FireWire. |
| O Conector TRS é uma família de conectores utilizada para transmissão de sinais analógicos, principalmente de áudio. | In electronics, a phone connector is a common family of connector typically used for analog signals, primarily audio. |
| Se você ligar isso é preciso ligar isso com a lei. | So if you tie that you have to tie that back with the law. |
| Eu apertei o botão para ligar o rádio. | I pressed the button to turn the radio on. |
| O que eu faço se o Tom ligar? | What do I do if Tom calls? |
| Eu apertei o botão para ligar o rádio. | I pushed the button to turn on the radio. |
| Eu tentei ligar para o seu escritório. | I tried calling your office. |
Pesquisas relacionadas : Ligar O Carregador - Ligar O Equilíbrio - Ligar O Cabo - Ligar O Carro - Ligar O Seu - Ligar O Aparelho - Ligar - Ligar - Ligar - Ligar
