Tradução de "ligeiramente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deve ser transparente a ligeiramente opalescente (ligeiramente turva). | It must be clear to slightly opalescent (slightly unclear). |
| Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. | Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. |
| Solução transparente a ligeiramente opalescente, incolor a ligeiramente colorida. | Clear to slightly opalescent, colourless to slightly coloured solution. |
| Solução transparente a ligeiramente opalescente, incolor a ligeiramente amarelada. | Clear to slightly opalescent, colourless to slightly yellow solution. |
| Liquido transparente a ligeiramente opalescente, incolor a ligeiramente amarelado. | Clear to slightly opalescent, colourless to slightly yellowish liquid. |
| Pressione ligeiramente | Gently Press |
| ligeiramente diminuída | when co administered |
| Ligeiramente inchadas. | Swollen slightly. |
| Conheçoo, ligeiramente. | I do know him, slightly. |
| Na Áustria, um país vizinho, é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. | Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. |
| Liquido transparente a ligeiramente opalescente, incolor a ligeiramente amarelado. ão 4. | ge Clear to slightly opalescent, colourless to slightly yellowish liquid. lon 4. |
| Só ligeiramente corrigidas. | Only slightly edited. |
| Achoa ligeiramente grotesca. | I find you slightly grotesque. |
| urânio ligeiramente enriquecido | low enriched uranium |
| Urânio ligeiramente enriquecido | Low enriched uranium |
| É uma solução transparente a ligeiramente opalescente e incolor a ligeiramente colorida. | It is a solution that is clear to slightly opalescent, and colourless to slightly coloured. |
| É uma solução transparente a ligeiramente opalescente e incolor ou ligeiramente amarelada. | It is clear to slightly opalescent and colourless or pale yellow liquid. |
| O concentrado é límpido a ligeiramente turvo opalescente, incolor a ligeiramente amarelado. | The concentrate is clear to slightly hazy opalescent, colourless to slightly yellow. |
| O Parlamento decidiu ontem algo ligeiramente contraditório, e insisto, algo ligeiramente contraditório. | Parliament did indeed make a slightly contradictory decision yesterday, I repeat a slightly contradictory decision. |
| CINQAERO é uma solução límpida a ligeiramente turva opalescente, incolor a ligeiramente amarelada. | CINQAERO is a clear to slightly hazy opalescent, colourless to slightly yellow solution. |
| ImmunoGam é uma solução transparente a ligeiramente opalescente e incolor ou ligeiramente amarelada. | ImmunoGam is a clear to slightly opalescent and colourless or pale yellow liquid. |
| Os comprimidos são redondos, ligeiramente biconvexos, ligeiramente amarelos com possíveis manchas individuais amarelas. | Tablets are round, slightly biconvex, slightly yellow tablets with possible individual yellow spots. |
| Límpida a ligeiramente opalescente. | Suspension for injection in pre filled syringe Clear to slightly opalescent. |
| Mas apenas ligeiramente diferente. | But just slightly different. |
| Límpida a ligeiramente opalescente. | Clear to slightly opalescent. |
| Puxe ligeiramente o êmbolo. | Pull back the plunger slightly. |
| Suspensão branca, ligeiramente viscosa. | White slightly viscous suspension. |
| Ligeiramente excêntrica, achei eu. | Trifle whimsical, I thought. |
| Só estou ligeiramente bêbeda. | I'm slightly drunk. |
| Mechas ligeiramente torcidas (rovings) | Not exceeding 3,5 mm |
| Mechas ligeiramente torcidas (rovings) | Exceeding 4,5 mm |
| Mechas ligeiramente torcidas (rovings) | For continuous transfer on fabrics |
| A solução resultante deve ser límpida a ligeiramente opalescente e incolor a ligeiramente amarela. | The resulting solution should be clear to slightly opalescent, colourless to slightly yellow. |
| A solução deve ser transparente a ligeiramente opalescente e também incolor ou ligeiramente amarelada. | The solution should be clear to slightly opalescent and colourless or pale yellow. |
| Líquido límpido a ligeiramente opalescente e incolor a ligeiramente amarelado, com um pH de 6,0. | Clear to slightly opalescent and colourless to slightly yellow liquid, with pH 6.0. |
| É uma estrela ligeiramente variável. | By comparison, the star has a radius of 0.07 AU. |
| Suspensão ligeiramente opaca e branca. | Suspension for injection in pre filled syringe Slightly opaque white suspension. |
| E ligeiramente para um lado. | And slightly to one side. |
| Solução transparente a ligeiramente amarelada. | Clear colourless to slightly yellow solution for injection. |
| Solução transparente a ligeiramente amarelada. | Clear colourless to slightly yellow solution. |
| Soluções transparentes ou ligeiramente opalescentes. | Clear or slightly opalescent solutions. |
| Concentrado incolor a ligeiramente amarelado. | Colourless to slightly yellow concentrate. |
| Solução incolor a ligeiramente amarela. | Colourless to slightly yellow solution. |
| Solução incolor a ligeiramente amarelada. | Colourless to slightly yellow solution. |
| Incolor a ligeiramente amarelado, opalescente. | Colourless to slightly yellowish, opalescent. |
