Tradução de "ligeiramente úmido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O solo está úmido. | This soil is moist. |
| Este solo é úmido. | This soil is moist. |
| O ar está úmido. | The air is damp. |
| O ar estava úmido. | The air was humid. |
| O ar parece úmido. | The air seems damp. |
| Está muito úmido, não é? | It's very humid, isn't it? |
| A leste do meridiano 100 oeste, o clima varia de continental úmido no norte, a subtropical úmido no sul. | To the east of the 100th meridian, the climate ranges from humid continental in the north to humid subtropical in the south. |
| As zonas climáticas principais que predominam em território indiano são o tropical úmido, tropical seco e o subtropical úmido. | Four major climatic groupings predominate in India tropical wet, tropical dry, subtropical humid, and montane. |
| No ar úmido ou no argônio úmido, o metal oxida se rapidamente, produzindo uma mistura de óxidos e hidretos. | In moist air or moist argon, the metal oxidizes rapidly, producing a mixture of oxides and hydrides. |
| Clima O clima é tropical e úmido. | The climate is tropical and humid. |
| O ar é leve e o solo, úmido. | The air is soft, the soil moist. |
| Eles estão acostumados ao clima úmido do verão. | They are used to the humid climate of the summer. |
| O inverno é muito ventoso, úmido e nublado. | The coastline and rivers are heavily polluted and of high salinity. |
| Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. | Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. |
| O tempo quente e úmido nos deixa com preguiça. | Hot and humid weather makes us lazy. |
| Clima O clima na República Dominicana é tropical úmido. | With 296 km, it is the longest river of the Dominican Republic. |
| A Flórida é conhecida por seu clima úmido e abafado. | Florida is known for it's humid, muggy weather. |
| O clima em Hyōgo é quente e úmido no verão. | Summertime weather throughout Hyōgo is hot and humid. |
| O verão tende a ser curto, quente, úmido e chuvoso por causa das monções de inverso do sul e sudeste que trazem ar úmido do Oceano Pacífico. | Summer tends to be short, hot, humid, and rainy because of the southern and southeastern monsoon winds that bring moist air from the Pacific Ocean. |
| Tal tipo climático se caracteriza por ser um clima subtropical úmido. | Under the Köppen climate classification, the city has a warm, humid subtropical climate. |
| O clima era úmido e quente, embora sujeito a variações sazonais. | The climate was moist and warm, though subject to seasonal variations. |
| Perto do equador, o clima é quente e úmido o ano todo. | Near the equator, the weather is hot and humid year round. |
| O clima das ilhas é oceânico, frio, com muito vento e úmido. | The climate of the islands is cold, windy and humid maritime. |
| Paradoxalmente, o Saara estava mais úmido quando recebeu mais insolação no verão. | Thus, though it seems counterintuitive, the Sahara was wetter when it received more insolation in the summer. |
| Os animais têm adaptação e sobrevivência estratégicas para o regime mais úmido. | Animals have adaptation and survival strategies for the wetter regime. |
| Clima O clima de Nova Bassano é de tipo subtropical úmido (Cfa). | Climate Nova Bassano's climate is of the humid subtropical type (Cfa). |
| Ou seja, a folha C4 é ligeiramente maior que uma A4 e ligeiramente menor que uma B4. | This means that C4 is slightly larger than A4, and slightly smaller than B4. |
| A ilha inteira tem um clima quente e úmido de junho até setembro. | The entire island experiences hot, humid weather from June through September. |
| A Primavera em Osaka começa leve, mas acaba por ser quente e úmido. | Spring in Osaka starts off mild, but ends up being hot and humid. |
| O clima é quente, tropical úmido, com temperaturas que vão até 40 C. | The climate is hot, moist tropical, with frequent occurrences of a maximum of 40 C. |
| Clima O clima de Itajaí é úmido no inverno e seco no verão. | Climate The climate in Itajaí is humid in winter and dry in summer. |
| Quanto mais ar úmido ingressar na região de convecção, mais intensa ela será. | All else equal, a larger storm will impact a larger area for a longer period of time. |
| Também foram atacados pela poluição do ar e pelo clima úmido de Londres. | The marbles generally were very dirty ... from a deposit of dust and soot. |
| E coisas ligeiramente mais complexas surgem. | And slightly more complex things appear. |
| Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia. | Similar. Similar ... but slightly uglier. |
| Vou explicar ligeiramente como ele funciona. | I'll explain a little bit about how it works. |
| dimensão do abrandamento tenha diferido ligeiramente . | The standard deviation declined to around 1.7 percentage points from 2.5 percentage points in 2000 . |
| Tom afastou se ligeiramente de Mary. | Tom moved slightly away from Mary. |
| O clima, entre moderado e subtropical, é seco nas montanhas e úmido nas planícies. | That leads to the formation of subtropical climate on most foothills and plains of the country. |
| Entretanto, no ar úmido e temperaturas mais elevadas, oxida se rapidamente formando um óxido. | In moist air and at higher temperatures, however, it quickly oxidizes, forming a yellowish oxide. |
| O clima, entre moderado e subtropical, é seco nas montanhas e úmido nas planícies. | Climate Temperature The climate varies from subtropical and humid in the southeast to subtropical and dry in central and eastern Azerbaijan. |
| Clima Lilongwe apresenta um clima subtropical úmido com verões agradavelmente quentes e invernos amenos. | Climate Lilongwe features a humid subtropical climate that borders on a subtropical highland climate (Köppen Cwa), with pleasantly warm summers and mild winters. |
| O inverno é nublado com um pouco de neve e o verão é úmido. | Winter is cloudy with a little snow, and summer is humid. |
| Uma versão ligeiramente mais feia de você. | You want a slightly uglier version of yourself. |
| As pressões deflacionistas abrandaram ligeiramente em 2003 . | Deflationary pressures eased somewhat in 2003 . |
Pesquisas relacionadas : Ligeiramente úmido Pano - úmido - Pano úmido - Calor úmido - Cabelo úmido - úmido Prova - úmido Rojão - úmido Esponja - Calor úmido - úmido Prova
