Tradução de "ligeiras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ligeiras (2) | All nails clearedc |
| anafiláticas ligeiras | reactions |
| ligeiras contusões. | slight bruising. |
| ligeiras contusões, | slight bruising, |
| reacções alérgicas ligeiras, | mild allergic reactions, |
| reacções alérgicas ligeiras | mild allergic reactions |
| Reações alérgicas ligeiras | Mild allergic reactions |
| reacções alérgicas ligeiras, | mild allergic reactions, |
| reações alérgicas ligeiras, | mild allergic reactions, |
| Reacções alérgicas ligeiras. | Mild allergic reactions. |
| Ligeiras a moderadas | Mild to moderate |
| ligeiras, tal como | reactions |
| Unidades ligeiras motorizadas. | Light motorized units. |
| ligeiras contusões superficiais, | slight superficial bruising, |
| ligeiras (2) Semana 24 | PGA of cleared (0), minimal (1), or mild (2) Week 24 |
| ligeiras (2) Semana 50 | 276 161 (58.3 )a 227 (82.2 )a 248 (89.9 ) 203 (73.6 )a 246 (89.1 )a |
| Frequentes reacções alérgicas ligeiras | Common mild allergic reactions |
| Frequentes reações alérgicas ligeiras | Common mild allergic reactions |
| Hemorragias ligeiras peri ICP | Peri PCI minor bleeding |
| Comércio de armas ligeiras | Trade in small arms |
| ligeiras rachas superficiais cicatrizadas, | slight healed superficial cracks, |
| Ligeiras reacções alérgicas sistémicas (por ex., formas ligeiras de eritema, rash, edema facial, dificuldades respiratórias). | Mild systemic allergic reactions (e. g. mild forms of erythema, rash, facial swelling, urticaria, oedema, difficulty breathing). |
| Faça me perguntas mais ligeiras! | Ask me some shallow questions! |
| Reações adversas ligeiras a moderadas | Mild to moderate adverse reactions |
| Estas reações foram geralmente ligeiras. | These reactions have usually been mild. |
| Comércio incontrolado de armas ligeiras | Uncontrolled trade in light weapons |
| Ligeiras reacções alérgicas sistémicas (por ex., formas ligeiras de eritema, rash, edema facial, urticária, dificuldades respiratórias). | Mild systemic allergic reactions (e. g. mild forms of erythema, rash, facial swelling, urticaria, oedema, difficulty breathing). |
| Ligeiras Hipóteses de Tempestades com Trovoadas | Slight Chance Thunderstorms |
| Estas são geralmente ligeiras e assintomáticas. | These are usually slight and asymptomatic. |
| reacções alérgicas ligeiras (incluindo erupção cutânea) | mild allergic reactions (including rash) |
| As artropatias ligeiras são normalmente transitórias. | Mild arthropathies are generally transient. |
| Tente comer refeições ligeiras e frequentes. | Try to eat frequent small meals. |
| Antes da votação sobre armas ligeiras | Before the vote on light weapons |
| Armas ligeiras e de pequeno calibre | further developing export control systems in respect of military and dual use goods and technologies |
| Armas ligeiras e de pequeno calibre | Article 9 |
| Armas ligeiras e de pequeno calibre | Article 4 |
| Armas ligeiras e de pequeno calibre | The Parties could also work towards having the dialogue at a regional level. |
| Ligeiras reacções alérgicas sistémicas (por ex., formas ligeiras de eritema, eritema cutâneo, edema facial, urticária, edema, dificuldades respiratórias). | Mild systemic allergic reactions (e. g. mild forms of erythema, rash, facial swelling, urticaria, oedema, difficulty breathing). |
| Perda de apetite, náuseas ligeiras e vómitos | Decreased appetite, mild nausea and vomiting |
| Perturbações da função hepática ligeiras a graves | Mild to severe liver function disorders |
| Náuseas, principalmente ligeiras (CTC de grau 1) | Nausea, mainly mild (CTC grade 1). |
| as suas feridas... são graves ou ligeiras? | His wounds, are they slight or heavy? |
| Reacções ligeiras podem ser tratadas com anti histamínicos. | Mild reactions can be managed with anti histamines. |
| Mais de 90 destas notificações foram consideradas ligeiras. | More than 90 of these reports were considered mild. |
| A maioria destas reacções foram ligeiras a moderadas. | Most of these reactions were mild to moderate. |
