Tradução de "limitação da liberdade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Liberdade - tradução : Liberdade - tradução : Limitação - tradução : Limitação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles lidaram com uma grande limitação e com uma grande liberdade no processo de conceber a rede global.
They had one great limitation and one great freedom as they tried to conceive of a global network.
Assim, a iniciativa do Dia Mundial Contra a Cyber Censura é uma tentativa de atrair a atenção da sociedade civil sobre a limitação da liberdade de expressão na internet.
Thus, the World Day Against Cyber Censorship initiative is an attempt to attract attention of civil society to limitation of the freedom of speech in online media.
Qualquer recusa ou limitação da autorização deve ser devidamente fundamentada .
Reasons shall be given whenever an authorisation is refused or when restrictions are imposed .
Assim, isso é uma limitação.
So this is a limitation.
A religião é produto da fraqueza humana ou da limitação do conhecimento humano.
Religion is the outcome of human weakness or the limitation of human knowledge.
Há, portanto, limitação de água potável.
It has an area of , and a maximum altitude of .
A principal limitação à maior utilização da medicina nuclear é o custo.
The multidisciplinary nature of nuclear medicine makes it difficult for medical historians to determine the birthdate of nuclear medicine.
Limiar adaptativo efectua a limitação adaptativa local.
Adaptive threshold perform local adaptive thresholding.
Vozes da liberdade
Voices of Freedom
Liberdade não significa democracia liberal, mas sim a liberdade da opressão colonial e da liberdade de expressão e de pensamento.
Liberty did not mean liberal democracy, but rather freedom from colonial oppression and freedom of speech and thought.
Não é, na verdade, uma limitação das possibilidades.
It isn't, in fact, about curtailing possibilities.
A limitação era que eles não tinham dinheiro.
The limitation was that they didn't have any money.
b ) suspensão , limitação ou exclusão do acesso da contraparte às faci lidades permanentes do Eurosistema
( b ) suspension , limitation or exclusion of the Counterparty from access to the Eurosystem 's standing facilities
Em 1979 ele participou das conferências a respeito da limitação de armas estratégicas em Viena.
In 1979 he took part in the Vienna arms limitation talks.
Liberdade política Milton Friedman argumentava que a liberdade econômica do capitalismo competitivo é um requisito da liberdade política.
Economic freedom In his book The Road to Serfdom , Freidrich Hayek asserts that the economic freedom of capitalism is a requisite of political freedom.
Durante a Segunda Guerra Mundial, os aliados adotaram as Quatro Liberdades liberdade da palavra e da livre expressão, liberdade de religião, liberdade por necessidades e liberdade de viver livre do medo.
History Precursors During World War II, the Allies adopted the Four Freedoms freedom of speech, freedom of religion, freedom from fear, and freedom from want as their basic war aims.
Morreram pela causa da liberdade.
They died for the cause of liberty.
Educação como prática da liberdade .
Education, the practice of freedom .
Nossa liberdade depende da liberdade da imprensa, e ela não pode ser limitada sem ser perdida.
Our liberty depends on the freedom of the press, and that cannot be limited without being lost.
Enquanto você aproveita uma falsa liberdade, eles desfrutam da liberdade de punir você.
while you enjoy so called freedom, they enjoy freedom in punishing you.
A primeira limitação é o oxigênio a toxicidade do oxigênio.
The first limitation is the oxygen oxygen toxicity.
Página do Facebook Mártires da Liberdade
Facebook page Freedom Martyrs
, liberdade depois da expressão pic.twitter.com 5AujATUVEZ
Freedom after speech pic.twitter.com 5AujATUVEZ Calestous Juma FRS ( calestous) March 2, 2017
Ele pesquisou sobre as opções educacionais em Cochabamba, mas o custo da universidade foi uma limitação para ele.
He looked at educational options in the city of Cochabamba, but the cost of the private university was prohibitive.
Essa é Donna na Estátua da Liberdade.
This is Donna at the Statue of Liberty.
E tivemos progresso na liberdade da mídia.
And we had progress in the free media.
A essência da matemática é a liberdade.
The essence of mathematics is liberty.
A essência da liberdade é a matemática.
The essence of liberty is mathematics.
E liberdade da perseguição do Khmer Vermelho.
And freedom from persecution from the Khmer Rouge.
O Uso e Abuso da Liberdade Religiosa
The Use and Abuse of Religious Freedom
1ª Marcha da Liberdade em São Paulo.
First Freedom March in São Paulo.
Terra natal dos libertados e da liberdade.
Homeland of the free and land of freedom.
Terra dos libertados e lar da liberdade
Land of the free and home of freedom
...o tempo da liberdade de expressão acabou.
the time for free speech is over.
Gostaria de ver a Estátua da Liberdade.
I'd like to see the Statue of Liberty.
Você já visitou a Estátua da Liberdade?
Have you ever visited the Statue of Liberty?
A Imprensa e o Dever da Liberdade.
Freedom of motion is another.
A Estátua da Liberdade é um símbolo da America.
The Statue of Liberty is a symbol of America.
A estátua da liberdade é o símbolo da América.
The Statue of Liberty is the symbol of America.
É uma forma diferente, mas além disso é a mesma limitação básica.
It's a different shape, but other than that it's the same basic limitation.
Concorrência, sim, limitação de auxílios, onde for necessário e onde for possível.
Competition yes, restrictions in state aid where necessary and where possible.
Pode haver febre e, normalmente, há limitação dos movimentos devido a dor.
Pain is often a constant and may be localized to the joint affected.
A limitação do âmbito de aplicação da directiva ao produto do tráfico de estupefacientes foi rapidamente considerada demasiado restritiva .
The limitation to drugs proceeds was soon found to be too restrictive .
No caso do sul da Ásia, existe um grave estigma vinculado a qualquer tipo de limitação física e mental.
In case of South Asia, there is severe stigma attached any kind of physical and mental handicap.
Constant acreditava que se a liberdade estava fadada a ser findada nos finais da Revolução, então a Liberdade dos Antigos deveria ser abandonada em favor da prática e alcançável Liberdade dos Modernos.
Constant believed that if liberty were to be salvaged from the aftermath of the Revolution, then chimerical Ancient Liberty had to be reconciled with the practical and achievable Modern Liberty.

 

Pesquisas relacionadas : Da Liberdade - Limitação Da Finalidade - Limitação Da Temperatura - Limitação Da Produção - Limitação Da Acção - Limitação Da Velocidade - Limitação Da Potência - Valor Da Limitação - Limitação Da Produção - Limitação Da Execução - Limitação Da Capacidade - Limitação Da Concorrência - Limitação Da área - Limitação Da Dedução