Tradução de "limitação numérica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Limitação - tradução : Limitação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

análise numérica fornece um exemplo importante.
Numerical analysis provides an important example.
Assim, isso é uma limitação.
So this is a limitation.
Há, portanto, limitação de água potável.
It has an area of , and a maximum altitude of .
Limiar adaptativo efectua a limitação adaptativa local.
Adaptive threshold perform local adaptive thresholding.
mecânica dos fluidos CFD (Computation Fluid Dynamics) Diferenciação Numérica
This explicit method is known to be numerically stable and convergent whenever formula_36.
Não é, na verdade, uma limitação das possibilidades.
It isn't, in fact, about curtailing possibilities.
A limitação era que eles não tinham dinheiro.
The limitation was that they didn't have any money.
As forças de Henrique foram subjulgadas apesar da superioridade numérica.
Despite their numerical superiority, Henry's forces were overwhelmed.
As ordens mais usadas são a numérica e a lexicográfica.
The algorithm starts at the beginning of the data set.
A escala numérica representa a relação entre o valor da representação.
When scale varies noticeably, it can be accounted for as the scale factor.
A primeira limitação é o oxigênio a toxicidade do oxigênio.
The first limitation is the oxygen oxygen toxicity.
Qualquer recusa ou limitação da autorização deve ser devidamente fundamentada .
Reasons shall be given whenever an authorisation is refused or when restrictions are imposed .
O resto desta seção destaca diversos temas importantes para a análise numérica.
The rest of this section outlines several important themes of numerical analysis.
Métodos iterativos são mais usuais do que métodos diretos em análise numérica.
Iterative methods are more common than direct methods in numerical analysis.
Mas na maioria aplicada a estrutura numérica, então pode se sentir mais confortável.
But once they're applied to numeric structure, then you can feel more comfortable.
O blog O Estrangeiro descreveu a evolução numérica dos refugiados sírios no Brasil
The blog O Estrangeiro (The Foreigner) describes the evolution in numbers of Syrian refugees in Brazil
Histórico O campo da análise numérica antecede a invenção do computador em séculos.
History The field of numerical analysis predates the invention of modern computers by many centuries.
A fachada acabou sendo pintada, e os números foram reorganizados em ordem numérica.
After the facade was repainted, the numbers were rearranged in numerical order.
É uma forma diferente, mas além disso é a mesma limitação básica.
It's a different shape, but other than that it's the same basic limitation.
Concorrência, sim, limitação de auxílios, onde for necessário e onde for possível.
Competition yes, restrictions in state aid where necessary and where possible.
Pode haver febre e, normalmente, há limitação dos movimentos devido a dor.
Pain is often a constant and may be localized to the joint affected.
A principal limitação à maior utilização da medicina nuclear é o custo.
The multidisciplinary nature of nuclear medicine makes it difficult for medical historians to determine the birthdate of nuclear medicine.
Desenvolveu se ainda a análise combinatória, a análise numérica e a álgebra de polinômios.
Intuitionist definitions, developing from the philosophy of mathematician L.E.J.
Édouard Lucas (1842 1891) deu à sequência numérica o nome de Série de Fibonacci.
Édouard Lucas (1842 1891) gives the numerical sequence now known as the Fibonacci sequence its present name.
A linguagem foi projetada para ser recursiva, não numérica e aplicação independentes da máquina.
B was designed for recursive, non numeric, machine independent applications, such as system and language software.
Sabem, Twitter e o clone do Twitter tem uma limitação de 140 caracteres.
You know, Twitter and Twitter clones have a kind of a limitation of 140 characters.
A religião é produto da fraqueza humana ou da limitação do conhecimento humano.
Religion is the outcome of human weakness or the limitation of human knowledge.
Idêntica à de Vigenère excepto só 10 alfabetos são usados, e a chave é numérica.
This is identical to the Vigenère except that only 10 alphabets are used, and so the keyword is numerical.
Mantenha o mapa mental claro, usando hierarquia radial, ordem numérica ou contornos para agrupar ramos.
Keep the mind map clear by using radial hierarchy or outlines to embrace your branches.
Não tem a limitação de viver dentro do corpo que deu origem a ele.
It's not constrained by living within the body that gave rise to it.
Outro autor não dá uma estimativa numérica, mas diz que há uma significante probabilidade de falha.
Another author doesn't give any numerical estimate, but says the probability is significant that it will fail.
Há um espaço entre a grandeza numérica e o símbolo da unidade (por exemplo, 99,987 K ).
...its measured value was 0.01028 C with an uncertainty of 60 µK... ).
Embora momentaneamente em desvantagem numérica, os navios britânicos ficaram apoiaods pelos recém chegados Goliath e Theseus .
Although briefly outmatched, the British ships were soon joined by Goliath and Theseus .
A limitação aos investidores profissionais é coerente com a situação actual em muitos Estados Membros .
The limitation to professional investors is consistent with the current situation in many Member States .
b ) suspensão , limitação ou exclusão do acesso da contraparte às faci lidades permanentes do Eurosistema
( b ) suspension , limitation or exclusion of the Counterparty from access to the Eurosystem 's standing facilities
Atendendo a esta limitação de espaço , este atributo foi substituído pelo atributo obrigatório TITLE COMPLEMENT .
In view of the limited space , the TITLE COMPLEMENT is used instead as the mandatory attribute .
Em 1979 ele participou das conferências a respeito da limitação de armas estratégicas em Viena.
In 1979 he took part in the Vienna arms limitation talks.
Uma limitação é que a memória flash tem um número finito de modificações (escrita exclusão).
One significant disadvantage of flash memory is the finite number of read write cycles in a specific block.
600 a.C.) contém uma demostração numérica do caso geral do teorema de Pitágoras, usando cálculo de áreas.
600 BC) contains a numerical proof of the general Pythagorean theorem, using an area computation.
O conceito de número aleatório é um conceito relativo à série numérica a que o número pertence.
Random number may refer to A number generated for, or part of, a set exhibiting statistical randomness.
O rei perdeu a coragem e não quis atacar o exército invasor, apesar de sua superioridade numérica.
James lost his nerve and declined to attack the invading army, despite his army's numerical superiority.
Alguns argumentam que a resposta à enchente de casos está na limitação dos poderes do Tribunal.
Some argue that the answer to the flood of cases is to limit the Court s powers.
Essa limitação simplifica o voto e a contagem, ao custo de uma maior imprevisibilidade dos resultados.
This limitation simplifies voting and counting, at the cost of more uncertainty of results.
O processo natural de envelhecimento associado às doenças crônicas é o responsável pela limitação do idoso.
Geriatrics, the care of aged people, differs from gerontology which is the study of the aging process itself.
Outra limitação do flash NAND é que um bloco de dados só pode ser escrito sequencialmente.
The data is then written to a different, good block, and the bad block map is updated.

 

Pesquisas relacionadas : Modelagem Numérica - Densidade Numérica - Pontuação Numérica - Sequência Numérica - Portabilidade Numérica - Exposição Numérica - Modelagem Numérica - Tecla Numérica - Quantidade Numérica - Escala Numérica - Flexibilidade Numérica - Classificação Numérica