Tradução de "limitações de danos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Damage Damages Damage Collateral Permanent Limitations Statute Constraints Limits Aware

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sem limitações.	No limitations.
Limitações do M.U.G.E.N.	Groups of M.U.G.E.N.
Tom está ciente de suas limitações.	Tom is aware of his shortcomings.
Ela não possui limitações de memória.	It has no memory limitations.
Mas tem suas limitações.	But it has its limitations.
Artigo 13º Limitações técnicas 1 .	Article 13 Technical limitations 1 .
Ela nos libera das limitações de nossa imaginação.	It frees us from the constraints of our imagination.
Não houve danos.	There was no damage.
E parar com os rótulos, as limitações	And stop with the labels, the limiting.
As limitações desta abordagem foram agora reveladas.	The limitations of this approach have now been revealed.
Não há danos fora.	There's no damage outside.
Eu paguei pelos danos.	I paid for the damage.
Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos.	We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.
Limitações referentes à utilização de obrigações bancárias não garantidas O Eurosistema impõe limitações à utilização de obrigações bancárias não garantidas conforme se descreve na secção 6.4.2 .	Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 .
) Limitações referentes à utilização de obrigações bancárias não garantidas O Eurosistema impõe limitações à utilização de obrigações bancárias não garantidas conforme se descreve na secção 6.4.2 .	) Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 .
Esta configuração em forma de delta apresentava uma série de limitações.	The tailless delta configuration has a number of limitations.
E as limitações em construir um organismo, quando você olha para ele, são muito severas. As tecnologias naturais têm limitações incríveis.	And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints.
Como diz a placa ali atrás Sem limitações .	As the sign said back there, without limitations.
Há três limitações básicas no mergulho com equipamento.	There're three basic limitations of scuba diving.
Ocorre que as bolsas de valores têm limitações, especialmente no Brasil.	But stock exchanges have limits, particularly in Brazil.
E ela me disse Nunca importe as limitações de outras pessoas.	And she told me, Never import other people's limitations.
Ela descreve as limitações de pertencer a uma família dessa classe	She describes the limitations of being a member of a middle class family
Aqui podemos ver os danos.	Here we can see the damage.
Ela o processou por danos.	She sued him for damages.
Não vos quero causar danos.	I don't want to hurt you.
Nosso navio tem sérios danos.	Our ship is severely damaged.
A tempestade causou danos terríveis.	The storm has caused terrible damage.
Nós temos uma política de imunização a danos.	I mean, we have a harm immunization policy.
Também houve sérios danos à plantações de algodão.	There was also severe damage to cotton crops.
O método de descrição em termos de estados de equilíbrio termodinâmico tem limitações.	The method of description in terms of states of thermodynamic equilibrium has limitations.
Telhados de metal são bastante resistentes a danos causados por granizo, mas podem acumular danos estéticos na forma de dentes ou revestimentos danificados.	Metal roofs are fairly resistant to hail damage, but may accumulate cosmetic damage in the form of dents and damaged coatings.
Além disso, limitações orçamentais restringiram de modo severo a capacidade militar Francesa.	Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities.
Limitações de tempo, contudo, impediram que ele fosse acrescentado à versão final.	However, time constraints prevented Kraid from being included in the final version of the game.
Mas nós temos que reconhecer que temos nossas limitações.	But we have to recognize that we have those limitations.
Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos.	Lynn Verinsky Because of liability insurance.
Esta série de fortalezas manteve os danos à distância.	This series of fortresses kept the Danes at bay.
Não estou querendo causar lhes danos.	I don't want to hurt you.
O álcool causa danos ao fígado.	Alcohol damages the liver.
Quando se trata de construir o mundo físico, de certa forma compreendemos nossas limitações.	When it comes to building the physical world, we kind of understand our limitations.
Apesar de sua grande utilidade, o conceito de Idade da Pedra tem suas limitações.	Useful as it has been, the concept of the Stone Age has its limitations.
Algum robôs de fábrica modernos são autônomos com as limitações de seu ambiente normal.	Some modern factory robots are autonomous within the strict confines of their direct environment.
Sua própria experiência revela, apesar de todas as limitações, você é o todo.	Your own experience reveals, in spite of all limitations, you are the whole.
E ela vai além, com uma crítica às limitações de acesso à informação	And she continues with a criticism of the limits on access to information
Outra demanda é o fim da censura e de limitações a mídia gratuita.	Another plea is to end the censoring of information and the limiting of the free media.
Nós entendemos nossas limitações e construímos ferramentas para contorná las.	We understand our limitations, and we build around it.

Display this page in English