Tradução de "limitações de reivindicações" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Limitations Statute Constraints Limits Aware Claims Demands Claim Medical Support

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reivindicações	Demands
Sem limitações.	No limitations.
Limitações do M.U.G.E.N.	Groups of M.U.G.E.N.
Tom está ciente de suas limitações.	Tom is aware of his shortcomings.
Ela não possui limitações de memória.	It has no memory limitations.
Mas nenhum estado apresentou reivindicações formais.	But no formal claims were made by any state.
Mas tem suas limitações.	But it has its limitations.
Artigo 13º Limitações técnicas 1 .	Article 13 Technical limitations 1 .
Ela nos libera das limitações de nossa imaginação.	It frees us from the constraints of our imagination.
Como resultado, os dois países mantiveram as suas reivindicações de soberania.	As a result, both countries maintained their sovereignty claims.
Posições políticas e reivindicações absurdas que excluem qualquer possibilidade de compromisso?	Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise?
O mar de Weddell faz parte das reivindicações argentinas na Antártida.	The Weddell Sea has been deemed by scientists to have the clearest water of any sea.
O Occupy fez bem em resistir à tentação de emitir reivindicações concretas.	Occupy was right to resist the temptation to issue concrete demands.
E parar com os rótulos, as limitações	And stop with the labels, the limiting.
As limitações desta abordagem foram agora reveladas.	The limitations of this approach have now been revealed.
É claro que as reivindicações e contra reivindicações têm girado em turbilhão no rescaldo do terrível ataque com armas químicas numa área controlada pelos rebeldes a leste de Damasco.	Of course, claims and counter claims have been swirling in the aftermath of the appalling chemical weapons attack on a rebel controlled area east of Damascus.
Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos.	We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.
Limitações referentes à utilização de obrigações bancárias não garantidas O Eurosistema impõe limitações à utilização de obrigações bancárias não garantidas conforme se descreve na secção 6.4.2 .	Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 .
) Limitações referentes à utilização de obrigações bancárias não garantidas O Eurosistema impõe limitações à utilização de obrigações bancárias não garantidas conforme se descreve na secção 6.4.2 .	) Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 .
Esta configuração em forma de delta apresentava uma série de limitações.	The tailless delta configuration has a number of limitations.
A manchete diz Daria a própria vida por reivindicações democráticas.	The headline reads I would give even my life for any democratic demands.
E as limitações em construir um organismo, quando você olha para ele, são muito severas. As tecnologias naturais têm limitações incríveis.	And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints.
Como diz a placa ali atrás Sem limitações .	As the sign said back there, without limitations.
Há três limitações básicas no mergulho com equipamento.	There're three basic limitations of scuba diving.
Ocorre que as bolsas de valores têm limitações, especialmente no Brasil.	But stock exchanges have limits, particularly in Brazil.
E ela me disse Nunca importe as limitações de outras pessoas.	And she told me, Never import other people's limitations.
Ela descreve as limitações de pertencer a uma família dessa classe	She describes the limitations of being a member of a middle class family
Agnosticismo é a visão filosófica de que o valor de verdade de certas reivindicações, especialmente afirmações sobre a existência ou não existência de qualquer divindade, mas também de outras reivindicações religiosas e metafísicas, é desconhecido ou incognoscível.	Agnosticism is the view that the truth values of certain claims especially metaphysical and religious claims such as whether or not God, the divine or the supernatural exist are unknown and perhaps unknowable.
O método de descrição em termos de estados de equilíbrio termodinâmico tem limitações.	The method of description in terms of states of thermodynamic equilibrium has limitations.
Além disso, limitações orçamentais restringiram de modo severo a capacidade militar Francesa.	Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities.
Limitações de tempo, contudo, impediram que ele fosse acrescentado à versão final.	However, time constraints prevented Kraid from being included in the final version of the game.
Mas nós temos que reconhecer que temos nossas limitações.	But we have to recognize that we have those limitations.
O acordo de paz final aceitando as reivindicações do Brasil foi assinado em janeiro de 1872.	The final peace treaty accepting Brazilian claims was signed in January 1872.
King era originalmente cético em relação a muitas das reivindicações do cristianismo.	The daughter had been involved with a professor prior to her relationship with King.
Quando se trata de construir o mundo físico, de certa forma compreendemos nossas limitações.	When it comes to building the physical world, we kind of understand our limitations.
Apesar de sua grande utilidade, o conceito de Idade da Pedra tem suas limitações.	Useful as it has been, the concept of the Stone Age has its limitations.
Algum robôs de fábrica modernos são autônomos com as limitações de seu ambiente normal.	Some modern factory robots are autonomous within the strict confines of their direct environment.
Sua própria experiência revela, apesar de todas as limitações, você é o todo.	Your own experience reveals, in spite of all limitations, you are the whole.
E ela vai além, com uma crítica às limitações de acesso à informação	And she continues with a criticism of the limits on access to information
Outra demanda é o fim da censura e de limitações a mídia gratuita.	Another plea is to end the censoring of information and the limiting of the free media.
Nós entendemos nossas limitações e construímos ferramentas para contorná las.	We understand our limitations, and we build around it.
A mente é a consciência encerrada nas limitações que se atribuiu. Originariamente, você é ilimitado e perfeito. Posteriormente, porém, assumindo limitações, você se torna a mente.	Mind is consciousness which has put on limitations. You are originally unlimited and perfect. Later you take on limitations and become the mind.
Riel também pretendia usar qualquer posição de influência em busca de suas próprias reivindicações de terra em Manitoba.	Riel also intended to use the new position of influence to pursue his own land claims in Manitoba.
Estas limitações físicas poderiam causar dissipação de calor significativa e problemas de sincronização de dados.	These physical limitations can cause significant heat dissipation and data synchronization problems.
Posições defensivas A defesa não tem limitações sobre número de jogadores na linha de scrimmage .	A defensive player may line up anywhere on his side of the line of scrimmage and perform any legal action.

Display this page in English