Extensores de alcance ou repetidores podem estender o alcance de uma rede sem fio existente.	Wireless range extenders or wireless repeaters can extend the range of an existing wireless network.
Para ajudar seus pilotos, que haviam sido lançados ao ataque durante o dia no limite máximo de alcance dos aviões, ele continuou movendo a frota em direção a Nagumo.	To aid his aviators, who had launched at extreme range, he had continued to close with Nagumo during the day and persisted as night fell.
Manter fora do alcance de crianças.	Keep out of reach of children.
Deixe o ao alcance.	Put it within reach.
O alcance do novo mecanismo de supervisão.	The scope of the new supervisory mechanism.
Mantenha isso fora do alcance de pequenos.	Keep out of reach of children.
Os pesquisadores descobriram que o alcance do sorriso dos jogadores poderia de fato prever o alcance das suas vidas.	The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life.
... que disse, alcance e toque ...	... who said, reach out and touch ...
O golfe agora está ao alcance de todos.	Golf is now within the reach of everyone.
Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo.	The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit.
Não há limite de velocidade.	There's no speed limit.
Havia um limite de tempo?	Was there a time limit?
Coluna limite	Edge column
Data limite	Due date
E mesmo ela está fora de alcance para muitos.	And even that is out of reach to too many.
Destaca se sua maior capacidade de penetração e alcance.	The amount of S.A.A.
A Utopia Antropofágica A Antropofagia ao alcance de todos.	A Utopia Antropofágica A Antropofagia ao alcance de todos.
Seu alcance máximo era de 90 a 100 metros.	The balls were held between the fingers of the right hand.
E a tecnologia está ao alcance.	And the technology is at hand.
O alcance global dos falsos relatos	The global reach of false descriptions
E este é o tipo de alcance que eles têm.	And that's kind of their home range.
Onde se encontram os limites de seu alcance até aqui?	How far has your reach been thus far?
O Tom lia qualquer coisa ao alcance de suas mãos.	Tom read anything he could lay his hands on.
Sua criada segura uma cesta de flores, ao seu alcance.	Her maidservant holds a basket of flowers within her easy reach.
Apresentar a coluna de data limite	Show due date column
Tem de haver limite para tudo.	There had to be limits to all things.
DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS	APPLICATION DEADLINES AND RESULTS
Datas limite de candidatura e resultados	Application deadlines and results
Limite inferior da margem de variação	Lower trigger amount Upper trigger amount
hora limite para apresentação de propostas	the time schedule for the submission of bids
Limite inferior da margem de variação	Upper trigger amount
Não ultrapasse o limite de velocidade.	Don't exceed the speed limit.
O mundo inteiro estava ao meu alcance.	The whole world was laid out for me.
Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000	Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000
Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000	Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000
Tudo tem limite.	There is a limit to everything.
Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varição margem de variação ajustado adicional	Upper trigger amount Adjusted market value
Neste sentido, um ordinal limite é o limite de todos os ordinais menores (indexados por ele mesmo).	Thus, every ordinal is either zero, or a successor (of a well defined predecessor), or a limit.
Então se este limite existir, ou se existir o limite das suas derivadas, então este limite vai ser igual ao limite quando x tende para mais infinito na derivada do numerador.	So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator.
O limite varia de acordo com a natureza da moção, mas geralmente, o tempo limite é de 15 minutos.	The limits depend on the nature of the motion, but are generally about fifteen minutes.
Uma ideia simples, mas que pode ter consequências de longo alcance.	A simple idea, but it could have such far reaching consequences.
Fora do alcance de Pepino, ele repudiou a lealdade à Frância.	Out of reach of Pepin, he repudiated all loyalty to Francia.
Todos os modelos do A350 possuem um alcance de pelo menos .	) All A350 passenger models will have a range of at least .
Este limite poderia ser de quinze anos.	This could be of a maximum of 15 years of age.
a hora limite para apresentação de propostas	the time schedule for the submission of bids

Pesquisas relacionadas : Alcance - Alcance De - Limite Mínimo De Limite - Limite - Limite De - Alcance De Mídia - Alcance De Volta

Display this page in English