Tradução de "limite quantitativo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Limite - tradução : Quantitativo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| que , dados os resultados conseguidos neste domínio em outras directivas , é conveniente definir esse conceito em termos de um limite quantitativo | whereas , given the result achieved in this field in other directives , it is desirable to define significant influence in terms of a quantitative limit |
| Tal resumo pode ser quantitativo ou visual. | summary statistics, or visual, i.e. |
| Anúncio do valor de referência quantitativo para o crescimento monetário . | Announcement of the quantitative reference value for monetary growth . |
| 14 de Dezembro de 2000 Revisão do valor de referência quantitativo para o crescimento monetário | PRESS RELEASE 14 December 2000 Review of the quantitative reference value for monetary growth |
| 5 de Dezembro de 2002 Reavaliação do valor de referência quantitativo para o crescimento monetário | PRESS RELEASE 5 December 2002 Review of the quantitative reference value for monetary growth |
| 2 de Dezembro de 1999 REVISÃO DO VALOR DE REFERÊNCIA QUANTITATIVO PARA O CRESCIMENTO MONETÁRIO | PRESS RELEASE 2 December 1999 Review of the quantitative reference value for monetary growth |
| 6 de Dezembro de 2001 REAVALIAÇÃO DO VALOR DE REFERÊNCIA QUANTITATIVO PARA O CRESCIMENTO MONETÁRIO | PRESS RELEASE 6 December 2001 Review of the quantitative reference value for monetary growth |
| E embarcou numa expansão sem precedentes do seu balanço patrimonial, a coberto do alívio quantitativo. | And it embarked on an unprecedented expansion of its balance sheet under the guise of quantitative easing. |
| Coluna limite | Edge column |
| Data limite | Due date |
| E eu acho que algum raciocínio, imparcial e quantitativo poderia realmente contribuir muito para o debate. | And I think some dispassionate, quantitative reasoning could really bring a great deal to the debate. |
| Um defeito quantitativo ou qualitativo do fator de von Willebrand leva a doença de von Willebrand. | Includes Type 1 von Willebrand Disease, Type 2A von Willebrand Disease, Type 2B von Willebrand Disease, Type 2M von Willebrand Disease, Type 2N von Willebrand Disease, Type 3 von Willebrand Disease |
| Tudo tem limite. | There is a limit to everything. |
| A busca irrealista do crescimento quantitativo interminável coloca tensões intoleráveis no nosso planeta e amplia as desigualdades. | The unrealistic pursuit of endless quantitative growth places intolerable strains on our planet and widens inequalities. |
| Então se este limite existir, ou se existir o limite das suas derivadas, então este limite vai ser igual ao limite quando x tende para mais infinito na derivada do numerador. | So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator. |
| Dê me conforto, limite. | Give me comfort, give me edge. |
| Tudo tem seu limite. | Everything has its limit. |
| que , tendo em conta as novas técnicas de gestão de carteiras , desenvolvidas nos últimos anos , é conveniente que os OICVM possam utilizar , respeitando o limite quantitativo acima referido , operações a futuro sobre instrumentos financeiros ( financial futures ) e opções , para efeitos de ajustamento temporário da composição das suas carteiras | whereas , considering the new portfolio management techniques which have developed in recent years , it is desirable that Ucits may use , in compliance with the above quantitative limit , financial futures and options for the purpose of adjusting their portfolio 's composition on a temporary basis |
| Como a ciência procura lidar somente com o quantitativo, os primitivistas sugerem que ela não admite valores ou emoções. | Believing that science seeks to deal only with the quantitative, primitivists suggest that it does not admit subjective values or emotions. |
| Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo. | The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit. |
| É sem dimensão. Sem limite. | It is dimensionless. It is limitless. |
| Sua paciência chegou ao limite. | His patience reached its tipping point. |
| Não há limite de velocidade. | There's no speed limit. |
| O céu é o limite. | The sky's the limit. |
| Havia um limite de tempo? | Was there a time limit? |
| O céu é o limite. | The sky is the limit. |
| O participante só pode estabelecer um limite multilateral se já tiver imposto pelo menos um limite bilateral . | A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit . |
| Neste sentido, um ordinal limite é o limite de todos os ordinais menores (indexados por ele mesmo). | Thus, every ordinal is either zero, or a successor (of a well defined predecessor), or a limit. |
| Raciocínio quantitativo alcança sua posição adequada no centro do que é necessário para conduzir a mudança onde a medição é crucial. | Quantitative reasoning attains its proper position at the heart of what it takes to manage change where measurement is crucial. |
| Existe algum limite para a hipocrisia? | The overall profit usually exceeds that loss. |
| Apresentar a coluna de data limite | Show due date column |
| Itens cuja data limite é hoje | Items that are due today |
| O nome significa limite do deserto. | The name means edge of the desert. |
| Tem de haver limite para tudo. | There had to be limits to all things. |
| Aqui podes configurar os tempos limite. | Here you can set timeout values. |
| Podes configurar os seguintes tempos limite | You can configure the following timeouts |
| DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS | APPLICATION DEADLINES AND RESULTS |
| Datas limite de candidatura e resultados | Application deadlines and results |
| próprio valor do limite máximo revisto . | ceiling itself . |
| Limite inferior da margem de variação | Lower trigger amount Upper trigger amount |
| hora limite para apresentação de propostas | the time schedule for the submission of bids |
| Limite inferior da margem de variação | Upper trigger amount |
| Chegámos ao limite da utopia tecnocrática. | The limits of technocratic utopianism have been reached. |
| E o céu é o limite | And the sky is the limit |
| O céu não é o limite | The sky is no limit |
Pesquisas relacionadas : Raciocínio Quantitativo - Desenvolvimento Quantitativo - Nível Quantitativo - Desempenho Quantitativo - Teste Quantitativo - Monitoramento Quantitativo - Enfoque Quantitativo - Crescimento Quantitativo - Rendimento Quantitativo - Quadro Quantitativo - Valor Quantitativo - Questionário Quantitativo - Método Quantitativo
