Tradução de "limites da trama" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A sofisticação da trama surpreendeu os investigadores. | The sophistication of the plot has stunned investigators. |
| Eu não gostei da trama do filme. | I didn't like the plot of the movie. |
| Eles o acusaram de fazer parte da trama. | They accused him of being part of the plot. |
| De acordo com o jornal, ele participou da trama. | According to the newspaper, he participated in the plot. |
| A trama se desenvolve rapidamente. | The plot develops rapidly. |
| Limites da Democracia. | On Democracy. |
| Seu humor fornece um contraponto eficaz para o pathos da trama trágica. | His humor provides an effective counterpoint to the pathos of the tragic plot. |
| Os limites da nação | The borders of the nation |
| Limites da Amazônia Legal. | Boundaries of Amazonia Legal. |
| O escritor disse é sobre história, trama. | The writer said It's about history, plot. |
| Ver também Federal Standard 1037C Trama (telecomunicações) | See also Datagram socket Federal Standard 1037C Frame (networking) References |
| Com a novela Essas Mulheres , ela teve seu reconhecimento, sendo protagonista da trama. | with the novel Essas Mulheres , she had her recognition, being the protagonist of the story. |
| Final da trama No final da novela, Genaro é assassinado por integralistas que planejavam matar Toni. | End At the end of the novel, Genaro is murdered by fundamentalists who planned to kill Toni. |
| A questão da luta por terras é mostrada na trama, através de Vincenzo , Adolfo e Farina. | The issue of land per fight is shown in the plot, through Vincenzo, Adolfo and Farina. |
| Limites | Ceilings |
| O vigia, vendo o desenrolar da trama e ficando indignado, disse Vamos chamar a polícia, nao é? | The night watchman, seeing how things were going and waxing indignant, said, Well, we're going to call the police, aren't we? |
| O enredo da peça é um olhar velado na forma como as pessoas reagiram à trama de Espectros . | The plot of the play is a veiled look at the way people reacted to the plot of Ghosts . |
| A principal diferença de um tear para o outro é a técnica da inserção do fio de trama. | This is done on a frame or machine known as a loom, of which there are a number of types. |
| A música, o mistério e as intrigas entre os personagens são os elementos principais da trama de RahXephon . | The central elements of RahXephon 's plot are music, time, archetypal mystery, intrigue and romance. |
| No ano seguinte, interpretou a co protagonista Lara Fontini em A Favorita , uma das personagens principais da trama. | The following year, Mariana played the heroine Lara Fontini in A Favorita , one of the main characters of the plot. |
| Há limites. | There are limits. |
| Se algum de vocês se lembra da trama da bomba do dia de Natal havia um homem chamado Anwar al Awlaki. | If any of you remembers the Christmas Day bomb plot there's a man called Anwar al Awlaki. |
| No século XVIII, a Galeria Boydell Shakespeare encomendou cinco pinturas da peça que retratassem cada um dos cinco atos da trama. | Five paintings of the play were commissioned for the Boydell Shakespeare Gallery in the late 18th century, one representing each of the five acts of the play. |
| MELBOURNE Quais são os limites certos da liberdade religiosa? | MELBOURNE What are the proper limits of religious freedom? |
| Existem , no entanto , limites à capacidade da política monetária . | There are , however , limits to the power of monetary policy . |
| Agora eles estão testando os limites da regulamentação online. | They are now testing the limits of online regulation. |
| Anteriormente, contudo, a trama nunca tinha sido vista como digna de tragédia. | Before then, romance had not even been viewed as a worthy topic for tragedy. |
| Interpretou a personagem Lurdinha na trama das 21h Salve Jorge , em 2012. | Played the character Lurdinha in the plot of prime time Salve Jorge in 2012. |
| Para mim, isto é sobre explorar os limites humanos, sobre explorar os limites da fisiologia, da psicologia e da tecnologia. Estas são as coisas que me motivam. | For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me. |
| Já em 2011, na novela das seis Cordel Encantado interpretou o perverso coronel Timóteo, o antagonista central da trama. | In 2011, six of the novel Cordel Encantado played the wicked Colonel Timóteo, the antagonist of the central plot. |
| Nós já fomos muito além dos limites da resitência humana. | We have already gone far beyond the limits of human endurance. |
| Nossa criação foi quase aos limites da extinção, protegida também. | Our livestock was almost at the brink of extinction, protected as well. |
| Apesar da existência destes limites, existem diversos pontos de conflito com os distritos vizinhos, o que acaba resultando numa diminuição nos limites de facto da cidade. | These borders notwithstanding, points of conflict with adjoining districts exist, resulting in a de facto shrinking of the city limits in recent years. |
| Ainda confirmou em uma outra entrevista que pensa no último capítulo da série dando um grande desfecho para a trama. | He has also stated at the time that he already had a visual idea of the last chapter of the series, including the text and the story. |
| O especial foi escrito por Robert Loren Fleming, com arte da trama de Keith Giffen e esboços por Curt Swan. | The special was by writer Robert Loren Fleming, with plots breakdown art by Keith Giffen and full pencil art by artist Curt Swan. |
| Primeira vilã da atriz, a personagem foi um dos grandes fatores que alavancaram a audiência da trama de Aguinaldo Silva, exibida às 21h. | It was the first villain of the actress, the character was one of the major factors that boosted the audience of the telenovela written by Aguinaldo Silva. |
| A trama principal, culminando na 25, afeta as Cinco Cidades Perdidas de Atlântida. | A major storyline, culminating in 25, concerns the Five Lost Cities of Atlantis. |
| Esse é seu trabalho como contador da história, esconder o fato de que você os faz trabalhar para compreender a trama. | That's your job as a storyteller, is to hide the fact that you're making them work for their meal. |
| Estes desenvolvimentos representaram uma mudança fundamental na crítica literária, que veio a se concentrar mais no personagem, em detrimento da trama. | These developments represented a fundamental change in literary criticism, which came to focus more on character and less on plot. |
| ) da Carta, é aplicável nas condições e limites previstos nesses artigos. | The second paragraph corresponds to Article 6(1) of the ECHR which reads as follows |
| Phakalane, um rico subúrbio, localiza se fora dos limites da cidade. | Phakalane, an affluent suburb, lies north of the city limits. |
| Edmundo expõe a trama, mas sua esposa Isabel convence Henrique a perdoar o filho. | Edmund exposes the plot, but his wife Isabella convinces Henry to pardon her son. |
| Ainda não existem limites. | There are still no limits. |
| Quais são os limites? | What are its limits? |
| Ela passou dos limites? | Did she cross a line? |
