Tradução de "limites geográficos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Divisões administrativas O município de Estocolmo é uma unidade administrativa com limites geográficos bem definidos. | Stockholm Municipality Stockholm Municipality is an administrative unit defined by geographical borders. |
| Ao contrário de outros distritos, não tinha limites geográficos, e Marshall tinha a autoridade de um engenheiro de divisão. | Unlike other districts, it had no geographic boundaries, and Marshall had the authority of a division engineer. |
| Geografia Limites Geográficos Limita a norte com Andorra e França, ao sul com a Comunidade Valenciana, e a leste com o mar Mediterrâneo. | Catalonia is bordered by France and Andorra to the north, the Mediterranean Sea to the east, and the Spanish regions of Aragon and the Valencian Community to west and south respectively. |
| Métodos geográficos qualitativos Métodos geográficos qualitativos, ou técnicas de pesquisa etnográficas são utilizados pelos geógrafos. | Qualitative methods Geographic qualitative methods, or ethnographical research techniques, are used by human geographers. |
| Processamento de dados Geográficos e Analise | Geodata Processing and Analysis |
| São vetados os deslocamentos temporais ou geográficos. | ) Temporal and geographical alienation are forbidden. |
| Métodos geográficos quantitativos A Geoestatística trata de análise quantitativa, especificamente a aplicação da metodologia estatística à exploração de fenômenos geográficos. | Quantitative methods Geostatistics deal with quantitative data analysis, specifically the application of statistical methodology to the exploration of geographic phenomena. |
| A idade absoluta dos acidentes geográficos é desconhecida. | The absolute ages of the landforms are not known. |
| A Citroën expandiu se para muitos novos mercados geográficos. | Geographical expansion Citroën expanded into many new geographic markets. |
| Limites | Ceilings |
| Há limites. | There are limits. |
| Uma narrativa que simplesmente mistura espaços geográficos e inverte a ordem dos fatos. | A narrative that simply mixes up the geographic areas and reverses the order of events. |
| Ao definir como a sua geografia a origem das contribuições em texto e imagens que recebe, de uma visita ao Buala fica a sensação de que toda a África (não só lusófona) se perde pelo mundo saindo dos seus limites geográficos continentais. | Because Buala establishes the text and image based contributions it receives as its geography, the web site visitor gets the sensation that all of Africa (not just Portuguese speaking Africa) becomes lost in the world when it leaves its continental geographic limits. |
| O financiamento da acção externa da UE está dividida em instrumentos geográficos e temáticos . | The EU's external action financing is divided into 'geographic' instruments and 'thematic' instruments. |
| As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos. | Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography. |
| Limites da Democracia. | On Democracy. |
| Ainda não existem limites. | There are still no limits. |
| Quais são os limites? | What are its limits? |
| Os limites da nação | The borders of the nation |
| Limites da Amazônia Legal. | Boundaries of Amazonia Legal. |
| Ela passou dos limites? | Did she cross a line? |
| Os limites do humor | The limits of humor |
| Ela conhece seus limites. | She knows her limitations. |
| Por motivos geográficos e logísticos , o Oesterreichische Nationalbank procedeu à entrega física em nome do Eurosistema . | For geographical and logistical reasons , the Oesterreichische Nationalbank performed the physical delivery on behalf of the Eurosystem . |
| Os polos geográficos da Terra encontram se maioritariamente cobertos por mantos de gelo ou por banquisas. | Earth's poles are mostly covered with ice that includes the solid ice of the Antarctic ice sheet and the sea ice of the polar ice packs. |
| Todo homem toma os limites de seu próprio campo de visão pelos limites do mundo. | Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world. |
| E não são limites esotéricos. | And these are not esoteric limits. |
| pensem realmente além dos limites. | Really think outside the box. |
| A Terra sempre teve limites, | The Earth always did have limits. |
| O amor não conhece limites. | Love knows no limits. |
| A natureza não conhece limites. | Nature knows no boundaries. |
| A Internet não tem limites. | The Internet is limitless. |
| Respeite os limites de velocidade! | Respect the speed limits! |
| Respeitem os limites de velocidade! | Respect the speed limits! |
| Todos nascemos sob certas circunstâncias com caracteristicas físicas particulares, experiências de desenvolvimento únicas, contextos geográficos e históricos. | We're all born into certain circumstances with particular physical traits, unique developmental experiences, geographical and historical contexts. |
| A cultura da França tem sido modelada por aspectos geográficos, eventos históricos e influência de grupos internos. | The culture of France and of the French people has been shaped by geography, by profound historical events, and by foreign and internal forces and groups. |
| O rio Miljacka atravessa a cidade de leste para oeste e é um dos ícones geográficos da cidade. | Miljacka river is The Sarajevo River , with its source in the town of Pale, several kilometers to the east of Sarajevo. |
| Os destaques geográficos são Dhëmbel, Nemërçkë, as montanhas Trebeshinë, o rio Bjosë e as fontes termais de Bënjë. | Geographical features are Dhëmbel, Nemërçkë, Trebeshinë mountains, Vjosë river, and Bënjë hot springs. |
| Caroline Casey Olhando além dos limites | Caroline Casey Looking past limits |
| É importante conhecer seus próprios limites. | It is important to know your own limitations. |
| A estupidez humana é sem limites. | Human stupidity is without limits. |
| A estupidez humana é sem limites. | Human stupidity knows no limits. |
| Desta vez você passou dos limites. | This time you went too far. |
| Ela queria testar os seus limites. | She wanted to test her limits. |
| Desta vez, você passou dos limites. | This time, you've crossed the line! |
