Tradução de "limpeza e desinfecção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Limpeza - tradução : Limpeza - tradução : Limpeza - tradução : Limpeza - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desinfecção A maior parte da desinfecção de águas no mundo é feita com gás cloro. | Because chlorine is a toxic gas, there is a danger of a release associated with its use. |
| Limpeza do GConf | GConf Cleaner |
| Aqui estão dois robôs de limpeza diferentes, com conceitos bem diferentes de limpeza. | These are two different cleaning robots that have very different ideas about what clean means. |
| Quanto custa a limpeza? | What is the cost of the cleaning? |
| Ele tem mania de limpeza. | He's obsessed with cleanliness. |
| Tom é obcecado por limpeza. | Tom is obsessed with cleanliness. |
| É preciso realizar uma limpeza. | Cleaning is necessary. |
| Uma das coisas mais excitantes é pegar a desinfecção de água através do sol, e melhorar a habilidade de fazer isso. | One of the really exciting things is looking at solar water disinfection and improving the ability to be able to do that. |
| Normalmente os sistemas de tratamento de água removem os microorganismos e substâncias perigosas utilizando principalmente cloro para desinfecção, tornando a potável. | Many industrial processes rely on reactions using chemicals dissolved in water, suspension of solids in water slurries or using water to dissolve and extract substances. |
| Doações recomendadas utilitários de higiene e desinfecção, fraldas, comida enlatada para crianças e adultos, massa, roupa interior, meias, roupas, cobertores, sacos cama, tendas. | Recommended donations hygiene and disinfection utilities, diapers, canned food for children and adults, pasta, underwear, socks, clothes, blankets, sleeping bags, tents. |
| Aqui diz Uma limpeza para tudo. | This says One clean fits all. . |
| Este carro precisa de uma limpeza. | This car needs washing. |
| Nós alternamos na limpeza do quarto. | We alternated in cleaning the room. |
| Uma ferramenta de limpeza para o GConf | A Cleaning tool for GConf |
| Contudo, quem deve ser responsável pela limpeza? | However, who should be responsible for the clean up? |
| Ela fez a limpeza da casa sozinha. | She cleaned the house all by herself. |
| Foi uma limpeza profunda, quase como renascer . | It was a deep cleansing, almost like being reborn. |
| Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios | Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities |
| A solução é corrosiva e, após seu uso, precisa ser completamente removida, de forma que é algumas vezes seguida de uma desinfecção por etanol. | The solution is corrosive and needs to be thoroughly removed afterwards, so the bleach disinfection is sometimes followed by an ethanol disinfection. |
| E não se trata apenas de glamourizar a limpeza do seu assoalho. | And it's not just a matter of glamorizing cleaning your floor. |
| Então, nós temos o nosso projeto de limpeza do Ganges e do Yamuna. | So, we have our Ganges and Yamuna cleanup project. |
| O secretário de Saúde Pública anunciou que, durante a semana, uma desinfecção em massa acontecerá para evitar a proliferação de doenças. | The Secretary of Public Health announced that during this week a mass fumigation will take place to avoid the emerging of possible diseases. |
| Repórter Ele não oferece a esperança de uma limpeza. | Anchor He offers no hope of cleaning it up. |
| Limpeza de uma chapa de impressão em talhe doce . | Cleaning an intaglio printing plate . |
| a limpeza de poluição , incluindo os derramamentos de petróleo | cleaning up of pollution including oil spills |
| Morte de Línguas evolução, seleção natural ou limpeza étnica? | Language death evolution, natural selection or ethnic cleansing? |
| A seguir, veja algumas reações sobre a operação limpeza | Following are some of the reactions to this cleanup operation |
| Foto histórica da primeira Campanha de Limpeza em 1941. | Historical photo of the first Clean up Campaign in 1941. |
| Ver também Intolerância Limpeza étnica Preconceito Seita Ligações externas | The Lebanese political system Lebanon gained independence on 22 November 1943. |
| Para fazer uma cloração de impacto em poços ou sistemas de água para desinfecção, é usada uma solução 2 de alvejante doméstico. | A 12 solution is widely used in waterworks for the chlorination of water, and a 15 solution is more commonly used for disinfection of waste water in treatment plants. |
| Esse é o forte princípio antrópico da limpeza com aspirador. | That's the strong anthropic principle of vacuuming. |
| Existem muitas camadas de verniz aqui, muitos retoques, e alguma limpeza. Isso fica bem visível. | There is a lot of varnish still sitting there, several retouches, and some over cleaning. It becomes very visible. |
| E esse foi o nosso primeiro estúdio de gravação, que era o depósito de limpeza. | And that was our first recording studio, which was the broom closet. |
| O processo de limpeza e recuperação no local do World Trade Center levou oito meses. | The process of cleaning up and recovery at the World Trade Center site took eight months. |
| Sua função é produzir o fluido lacrimal para a lubrificação e limpeza do globo ocular. | The lacrimal gland produces tears which then flow into canals that lead to the lacrimal sac. |
| Faço a limpeza com o aspirador, e todas as partículas de pó e as velhas apreensões desaparecem. | I do the cleaning with the vacuum, and all the dust and the old apprehensions disappear. |
| Esses jovens mostraram resiliência nos esforços de limpeza, indicando uma mudança. | These youths have shown the resilience in their cleanup efforts indicating a change. |
| Esse tambor é depois limpo de quaisquer tintas residuais com solventes e uma lâmina de limpeza . | This roller is cleaned of the residual ink by solvents and a doctor blade . |
| Encontrou trabalho e morada em um brega, nome local para bordel, onde começou ajudando na limpeza. | She found work and shelter in a brega , the local name for a brothel, where she began helping out in the cleaning. |
| Todos os dias da semana eram dedicados à limpeza e organização das diferentes partes da casa. | Every day of the week had to be dedicated to cleaning and organizing a different part of the house. |
| Osoftware anti virus remove o código de vírus do arquivo durante a desinfecção,mas isso nem sempre restaurar o arquivo ao seu estado sem danos. | Anti virus software removes the virus code from the file during disinfection, but this does not always restore the file to its undamaged state. |
| O que significa para o Estado de Direito essa campanha de limpeza? | What does it mean for rule of law in this clean up campaign? |
| Não me importo de te ajudar com a limpeza depois da festa. | I don't mind helping you clean up after the party. |
| Depois de ver aquele impacto global, nós focamos na nossa real proposta, que era limpeza e conveniência. | After seeing that global impact, we narrowed it down to our key value proposition, which was cleanliness and convenience. |
| As operárias tomam conta da cria (ovos, larvas e pupas), fazem a limpeza do formigueiro e coletam o alimento. | If the egg is fertilised, the progeny will be female (diploid) if not, it will be male (haploid). |
Pesquisas relacionadas : Desinfecção - Desinfecção Limpe - Limpe Desinfecção - Desinfecção Térmica - Uv Desinfecção - Desinfecção Subprodutos - Pós Desinfecção - Limpeza E Armazenamento - Limpeza E Tonificação - Limpeza E Polimento - Lavagem E Limpeza - Limpeza E Manutenção - Limpeza E Cuidados
