Tradução de "lindamente restaurado" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Beautifully Nicely Perfectly Wonderful Sounds Restored Renovated Restoration Film Balance

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E é um neurônio lindamente complexo.	And it's a beautifully complex neuron.
Uma grande amiga minha canta lindamente.	A good friend of mine sings beautifully.
Era uma vez uma princesa que assobiava lindamente.	Once there was a princess who whistled beautifully.
Eles são lindamente projetados, fáceis de usar e interface amigável.	They're beautifully designed, simple to use and user friendly.
Foi restaurado em 1841 por Baccani.	It was restored in 1841 by Baccani.
E pude ver por que ele pensou, você sabe, era feito tão lindamente.	And I could see why he thought, you know it was so beautifully done.
Nessa interpretação, pela burocracia e administração, e elas fazem isso lindamente, devo dizer.	In that interpretation, by bureaucracy and administration, and they do it beautifully, may I say.
Atualmente, ele se encontra restaurado e bem preservado.	Today it has been restored and is well maintained.
O duque Massimiliano Sforza é restaurado no poder.	Duke Massimiliano Sforza is restored.
Ela destaca a sua varanda restaurado em 2006.	It highlights their porch restored in 2006.
Aqui está após algumas flutuações no início, quando as empresas estão inovando elas crescem lindamente.	There it is after some little fluctuations at the beginning, when companies are innovating, they scale beautifully.
O castelo foi restaurado e está aberto ao público.	The castle has been restored and is open to the public.
Um desses navios foi restaurado e está em exibição.	One of these ships has been restored and is on display.
A peça foi inteiramente cantada em xhosa, que é uma língua lindamente musical, se não conhecem.	The piece was sung entirely in Xhosa, which is a beautifully musical language, if you don't know it.
A criança lê lindamente, ela se concentra, e foi realmente muito competente. Então, isto realmente significou algo.	The child read beautifully, it turned out, and was really very competent. So it actually meant something.
Constantino foi restaurado após uma eleição geral e um referendo.	After a general election and a referendum, Constantine I was restored.
Após o Congresso de Viena o domínio austríaco foi restaurado.	After the Vienna Congress Austrian rule was restored.
Antíoco parecia haver, no mínimo, restaurado a glória do Reino Selêucida.	Antiochus appeared, at the least, to have restored the Seleucid Kingdom to glory.
Formato Vinil Um único álbum remasterizado com embalagem de 180gram restaurado.	Vinyl format A single album re mastered version on 180 gram vinyl with restored packaging.
Para o re lançamento, Back to the Future foi restaurado e remasterizado.	For its re issue, Back to the Future was restored and remastered.
Formato Vinil Um único álbum remasterizado de versão com embalagem 180gram restaurado.	Vinyl format A single album re mastered version on 180 gram vinyl with restored packaging.
Foi restaurado para a Copa do Mundo de 2006 até meados de 2004.	FIFA then chose it as one of the venues of the 2006 FIFA World Cup.
O original foi construído em 1566 pelo rei Setthathirath, e foi restaurado em 1953.	The original was built in 1566 by King Setthathirath, and was restored in 1953.
Em 1956 foi decidido que o Reichstag não deveria ser demolido, mas sim restaurado.	Still, in 1956, after some debate, it was decided that the Reichstag should not be torn down, but be restored instead.
Formato Vinil Um único álbum remasterizado em vinil de versão com embalagem 180gram restaurado.	Vinyl format A single album re mastered version on 180 gram vinyl with restored packaging.
Em 1968, ocorreu uma nova revolta militar, depois da qual foi restaurado o governo civil.	After the Maroons captured the rebels, they were granted the land of the Nova Scotian rebels.
Foi lançado três formatos diferentes Formato Padrão (Standard) Um único CD, remasterizado e áudio restaurado.	It was released in three different formats Standard format A single CD with re mastered audio and restored packaging.
O novo rei se apresentou como tendo restaurado a ordem a um país devastado por dificuldades.	The new king presented himself as having restored order to a trouble torn country.
Foi mais tarde restaurado e remodelado durante o reinado do imperador Cláudio, próximo do ano 46.	It was later restored and renovated during the reign of the Emperor Claudius, about 46 AD.
É um desafio a ser restaurado, mas com humor e criatividade, a folia só tem a ganhar.	It may be a challenge, but with humor and creativity, the madness can only spread!
Se a posição não puder ser determinada, o jogo deve ser restaurado na última posição correta conhecida.	If that position cannot be determined, the game is restored to the last known correct position .
Apesar de ter restaurado a verdadeira identidade de sua própria família, ele manteve todos os outros pseudônimos.	Although he restored the true identities of his own family, he retained all of the other pseudonyms.
Se todas as personagens forem derrotadas, o jogo deve ser restaurado de um arquivo salvo do jogo.	If all characters are defeated, the game must be restored from a saved game file.
O império rapidamente caiu depois de sua morte, nunca sendo restaurado e se dividindo em cinco reinos.	The Empire quickly fell apart after his death, never to be restored, with the Empire splintering into five separate successor kingdoms.
O filme teve uma recepção morna dos críticos, que afirmaram que ele era lindamente filmado, mas decididamente enfadonho e um colossal desperdício de talento do elenco.	The film was released to lukewarm reactions by critics, who called it beautifully filmed, but decidedly dull a colossal waste of a talented cast.
Em 2000, o governo em toda a Londres foi restaurado com a criação da Autoridade da Grande Londres.	In 2000, London wide government was restored, with the creation of the Greater London Authority.
Kubrick baseou o script na edição encurtada estadunidense do livro, que perdeu o capítulo final (restaurado em 1986).	Kubrick based the script on the shortened US edition of the book, which missed the final chapter (restored in 1986).
Em 2006, ele foi restaurado para o Tomorrowland Terrace com o mesmo estilo e design que o original.	In 2006, it was restored to the Tomorrowland Terrace with the same style and design as the original.
Em seguida, os aliados da Sétima Coligação chegaram ao consenso que Luís deveria ser restaurado ao trono francês.	The Allies came to the consensus that Louis XVIII should be restored to the throne of France.
A remasterização foi lançado em três formatos diferentes Formato Padrão (Standard) Um único CD, remasterizado e áudio restaurado.	The remaster of Boy was released in three different formats Standard format A single CD with re mastered audio and restored packaging.
um barco salva vidas de 1930, que eu tenho restaurado no jardim da minha casa de praia na Inglaterra.	A 1930s ship's lifeboat, which I've been restoring in the garden of my beach house in England.
O passaporte foi restaurado em 1954, pouco antes de se deslocar a Estocolmo, a fim de receber o Prémio Nobel.	His passport was restored in 1954, shortly before the ceremony in Stockholm where he received his first Nobel Prize.
A remasterização de October foi lançado em três formatos diferentes Formato Padrão (Standard) Um único CD, remasterizado e áudio restaurado.	The remaster of October was released in three different formats Standard format A single CD with re mastered audio and restored packaging.
O retorno de Frusciante tinha restaurado um componente chave no som do Red Hot Chili Peppers, assim como uma moral saudável.	Frusciante's return restored a key component of the Chili Peppers' sound, as well as a healthy morale.
1261 João IV Láscaris do restaurado Império Bizantino é deposto e cego por ordens de seu co governante Miguel VIII Paleólogo.	1261 John IV Laskaris of the restored Eastern Roman Empire is deposed and blinded by orders of his co ruler Michael VIII Palaiologos.

Display this page in English