Tradução de "linguagem corporal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Corporal - tradução : Corporal - tradução : Linguagem - tradução : Linguagem corporal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua linguagem corporal o denunciou. | His body language gave him away. |
| Com linguagem corporal, eis o que você deve fazer. | With body language, here's what you've got to do. |
| Música Novamente vocês vêem a linda linguagem corporal. | Again you see the beautiful body language. |
| Isso nos leva ao nosso segundo padrão, que é linguagem corporal. | Now this brings us to our next pattern, which is body language. |
| No meu caso, é claro, tenho que confiar completamente na minha linguagem corporal. | For myself, of course, I have to completely trust my body language. |
| É realmente sobre tentar criar uma nova forma de linguagem corporal para esta nova criatura. | It's really about trying to create a novel body language for a new creature. |
| Mas também deixar a linguagem corporal comunicar algo. para a pessoa que está olhando para ele. | But also have the body language communicate something to the person who is looking at it. |
| Ele tem um modo de falar e uma linguagem corporal que eu não identifico como suecos . | Guardiola eventually refused to speak to Ibrahimović and loaned him out to A.C. Milan. |
| Observamos expressões faciais, linguagem corporal, e podemos intuir sentimentos e emoções de nosso diálogo com o outro. | We observe facial expressions, body language, and we can intuit feelings and emotions from our dialogue with one another. |
| A sua linguagem corporal foi particularmente eloquente desconfortável, mudando de posição numa cadeira aparentemente incómoda, com sinais claros de exaustão. | His body language was particularly eloquent uncomfortable, shifting positions in a hard looking chair, with clear signs of exhaustion. |
| Mas veja as feições e a linguagem corporal de todos nesta imagem difusa, e pode se perceber que eles estão todos brincando. | But take a look at the face and the body language of everybody in this fuzzy picture, and you can get a sense that they're all at play. |
| Wallace é dublado pelo ator veterano Peter Sallis Gromit é um personagem mudo, comunicando se apenas através de expressões faciais e linguagem corporal. | Gromit has no mouth and remains quiet, communicating only through means of facial expressions and body language. |
| Média da estrutura corporal feminina. | 50th percentile female frame. |
| Um é o canal corporal. | One is the body channel. |
| A mesma dura verdade se pode aplicar à linguagem corporal, em relação à qual Sandberg dedica também a devida atenção (como se pode perceber pelo título do seu livro). | The same hard to address truth also goes for body language, to which Sandberg also rightly pays attention (as reflected in her book s title). |
| Metade do peso corporal provém deles. | The bones provide stability to the body. |
| Sua temperatura corporal caiu para 25 graus. | His core temperature had dropped to 77 degrees. |
| Sabem, sentados aqui, seus cérebros usam cerca de vinte por cento da energia corporal para dois por cento de massa corporal | Do you know, sitting here, your brain is using about 20 percent of your body's energy output for two percent of your body weight? |
| Funcionalidade e morfologia corporal e auto controle efetivo. | Bodily functionality and morphology and affective self control. |
| Nós, na verdade, fazemos algo chamado equivalência corporal . | We actually do something called body matching. |
| Quando dormimos, a temperatura corporal cai alguns graus. | When we sleep, the temperature of the body falls by several degrees. |
| E você tem uma sensação de experiência extra corporal. | And you get a sense of out of body experience. |
| é o equivalente mental a uma massagem corporal total. | it's the mental equivalent of the full body massage. |
| E ela está fazendo clima em sua escala corporal. | And she's making weather on her body's scale. |
| Seu fígado constitui até 30 da sua massa corporal. | Their liver constitutes up to 30 of their total body mass. |
| Movimentação corporal se torna extremamente difícil (muito esforço necessário). | Movement at times becomes extremely difficult (too much effort required). |
| Machos geralmente possuem maior tamanho corporal e largura craniana. | This will result in a more even ratio of males and females. |
| Massagem para promover o relaxamento e a descontração corporal. | The objective of the game is for the partners to indulge their fantasies. |
| Linguagem | Length |
| O condor da califórnia possui uma bem desenvolvida estrutura social com outros grupos de condores, com competições para determinar a hierarquia do grupo através de linguagem corporal e uso de uma variedade de grunhidos e sibilos. | There is a well developed social structure within large groups of condors, with competition to determine a pecking order decided by body language, competitive play behavior, and a variety of hisses and grunts. |
| Use o como um creme corporal quando sair do banho. | Use it as a body cream when you get out of the shower. |
| Um exemplos de linguagem deste paradigma é a linguagem Ada. | The line between a language and its core library differs from language to language. |
| Os teóricos do OPOJAZ distinguiram linguagem poética de linguagem prática. | The theoreticians of OPOJAZ distinguished between practical and poetic language. |
| E assim o cérebro sinaliza que há uma experiência extra corporal. | And the brain then senses that there's an out of body experience. |
| É uma linguagem procedural da Oracle que estende a linguagem SQL. | PL SQL includes procedural language elements such as conditions and loops. |
| E o desempenho dos candidatos é analisado bem menos em termos do conteúdo dos seus argumentos do que em relação à sua aparência, linguagem corporal, tiques faciais, suspiros, sorrisos e escárnios mal controlados, ou ainda a um inadvertido olhar de incredulidade. | And the candidates performances are scrutinized less on the substance of their arguments than on their presentation, body language, facial tics, unguarded sighs, smiles, sneers, and inadvertent eye rolling. |
| Seleccione linguagem programação | Select execution program and args |
| Tradutor de Linguagem | Language Translator |
| O castigo corporal e a marcação de soldados a fogo foram banidos. | Corporal punishment in the military and branding of soldiers as punishment were banned. |
| A linguagem de sinais não é universal, e é independente da linguagem oral. | Sign language is not universal and is independent of the oral language. |
| Ele trabalhou no desenvolvimento da linguagem de programação ABC, descendente da linguagem Simula. | Van Rossum also worked on the development of the ABC programming language. |
| Essa não é uma figura de linguagem, e sim um vício de linguagem. | (Most do not even know that it is an acronym, and do not spell it SCUBA or S.C.U.B.A. |
| E assim funciona o canal corporal de empatia emocional, que muitos animais têm. | And that's sort of the body channel of emotional empathy, which many animals have. |
| A dose habitual é de 260 mg m2 de área de superfície corporal. | The usual dose is 260 mg m2 of body surface area. |
| Obesidade e imagem corporal são dois tópicos que raramente são discutidos no Marrocos. | Obesity and body image are two topics rarely discussed in Morocco. |
Pesquisas relacionadas : Linguagem Corporal Aberta - Linguagem Corporal Subtil - Usar A Linguagem Corporal - Escultura Corporal - Hidratante Corporal - Odor Corporal - Spray Corporal - Movimento Corporal - Consciência Corporal - Cavidade Corporal - Tecido Corporal
