Tradução de "linha completa de produtos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Linha de produtos Os produtos D Link inserem se no mercado das comunicações e redes. | Product range D Link's products are geared towards the networking and communications market. |
| Estes são uma esta é uma linha de produtos de 15 milhões de dólares. | These are a this is like a 15 million dollar line. |
| Sua maior concorrente é a McAfeeÉ a Symantec que produz a linha de produtos Norton. | Norton products As of 2015, Symantec's Norton product line includes Norton Security, Norton Small Business, Norton Family, Norton Mobile Security, Norton Online Backup, Norton Utilities and Norton Computer Tune Up. |
| Produtos Entre os seus produtos destacam se Cataflam, Voltaren, Prexige, Diovan, e na linha veterinária o Acatak (Fluazuron) e o Megamectin (Ivermectina) dentre outros. | Novartis manufactures such drugs as clozapine (Clozaril), diclofenac (Voltaren), carbamazepine (Tegretol), valsartan (Diovan) and imatinib mesylate (Gleevec Glivec). |
| Juntamente com a sua linha de scanners, mais tarde foram agrupadas numa linha bem sucedida de produtos multifunções, podendo uma única máquina servir como impressora scanner copiadora fax. | Along with its scanner product line, these have later been developed into successful multifunction products, the most significant being single unit printer scanner copier fax machines. |
| E Howard olhou para sua linha de produtos, e disse, o que vocês tem é uma sociedade de tomates mortos. | And Howard looked at their product line, and he said, what you have is a dead tomato society. |
| Nos anos seguintes, muitas outras empresas de antivírustêm adicionado um CloudAV para seus produtos de segurança (ver Comparação desoftware antivírus para uma visão completa). | In the following years, many other antivirus firms have added a CloudAV to their security products (see Comparison of antivirus software for a complete overview). |
| Para imprimir a configuração completa sobre uma linha, ele posiciona o estado rótulo m configuração para a esquerda do símbolo escaneado. | To print the complete configuration on one line, he places the state label m configuration to the left of the scanned symbol. |
| Durante o projeto Katmai a Intel estava procurando distinguí lo de sua linha de produtos anterior, particularmente seu carro chefe Pentium II. | During the Katmai project Intel sought to distinguish it from their earlier product line, particularly their flagship Pentium II. |
| A campanha de divulgação foi parte de uma abordagem da Paramount e da Gulf Western para criar uma linha de produtos de Star Trek . | The marketing was part of a coordinated approach by Paramount and its parent conglomerate Gulf Western to create a sustained Star Trek product line. |
| Informação completa, a evolução completa da doença deles. | Full information, the entire course of their disease. |
| Em 1997, a ALWIL Software licenciado do mecanismo antivírus Avast a McAfee para uso em sua própria linha de produtos antivírus McAfee VirusScan. | In 1997, ALWIL Software licensed the Avast antivirus engine to McAfee for use in its own line of McAfee VirusScan antivirus products. |
| Se quiseres, a configuração do MRU e do MTU podem ser adicionadas ao ficheiro options, uma opção completa por linha, sem aspas ou traços. | If you want, the MRU and MTU settings can be added to the options file, one complete setting per line, no quotes or dashes. |
| A inflação de dois dígitos no preço dos produtos alimentares tem sido acompanhada pelo debate sobre a parte de Indianos que vive abaixo da linha de pobreza e, até, sobre onde a linha da pobreza deveria ser traçada. | Double digit food price inflation has been accompanied by debate about the share of Indians living below the poverty line, and, indeed, where the poverty line should be drawn. |
| Entre seus produtos de software mais conhecidos estão as linhas de sistemas operacionais Windows, a linha de aplicativos para escritório Office e o navegador Internet Explorer. | Its best known software products are the Microsoft Windows line of operating systems, Microsoft Office office suite, and Internet Explorer web browser. |
| Em junho de 2005, ela expandiu sua coleção com a linha Harajuku Lovers, menos cara, a qual ela se referia como uma linha de merchandising glorificada , com produtos variados, incluindo câmeras, artigos para pendurar no celular e lingerie. | In June 2005, she expanded her collection with the less expensive Harajuku Lovers line, which she referred to as a glorified merchandise line , with varied products including a camera, mobile phone charms, and undergarments. |
| Transparência completa. | Complete transparency. |
| Flávia completa | Flávia adds |
| Uma completa mudança de consciência . | ... |
| Em 1930, Lola Prusac, estilista da Casa Hermès, criou uma linha completa de bolsas e malas que são inspiradas diretamente nas obras de Mondrian com cortes vermelhos, amarelos e azuis. | In the 1930s, the French fashion designer Lola Prusac, who worked at that time for Hermès in Paris, designed a range of luggage and bags inspired by the latest works of Mondrian inlays of red, blue, and yellow leather squares. |
| 5Em outubro de 2005 a Borland adquiriu a Legadero, visando agregar sua suíte de Gerenciamento e Governança de TI (ITM G) Tempo à linha de produtos da Borland. | In October 2005, Borland acquired Legadero, in order to add its IT Management and Governance (ITM G) suite, called Tempo, to the Borland product line. |
| Trazer essa pessoa em sua mente, e ao mesmo tempo seguir a linha completa de Si para Mi, e você vai escutar tudo o que Chopin tinha para dizer. | Bring that person into your mind, and at the same time follow the line all the way from B to E, and you'll hear everything that Chopin had to say. |
| Os produtos de hardware mais conhecidos da empresa incluem a linha de computadores Macintosh, o iPod, o iPhone, o iPad, a Apple TV e o Apple Watch. | Its best known hardware products are the Mac line of computers, the iPod media player, the iPhone smartphone, the iPad tablet computer, and the Apple Watch smartwatch. |
| Nós poderíamos eliminar o açúcar de toda a linha de todos os produtos de confeitarias e refrigerantes, e nós podemos substituí lo com todas as frutas frescas naturais. | We could eliminate sugar across the board for all confectionary products and sodas, and we can replace it with all natural fresh fruit. |
| As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō. | The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. |
| É como uma linha de pescadores, linha de pescar. | It's basically like a fisherman's line, a fishing line. |
| Em 2006 07, as principais produtos de exportação de mercadorias incluem produtos de engenharia, de produtos petrolíferos, de produtos químicos e farmacêuticos, gemas e jóias, têxteis e vestuário, produtos agrícolas, minério de ferro e outros minerais. | In 2006 07, major export commodities included engineering goods, petroleum products, chemicals and pharmaceuticals, gems and jewellery, textiles and garments, agricultural products, iron ore and other minerals. |
| Produtos alimentares não transformados Produtos industriais não energéticos Produtos energéticos | unprocessed food non energy industrial goods energy |
| Completa os Quadrados | Filler |
| A jornalista completa | The journalist adds |
| Denominação completa de registo da IFM . | The full registration name of the MFI |
| Apesar do efeito negativo dos preços mais elevados dos produtos energéticos e dos produtos alimentares sobre o poder de compra , o crescimento do consumo deverá continuar a contribuir para a expansão económica , em linha com o crescimento do rendimento disponível real . | While being dampened by the impact of higher energy and food prices on purchasing power , consumption growth should continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income growth . |
| Quanto os preços de produtos essenciais ( tais como os produtos alimentares ou os produtos energéticos ) sobem , as pessoas continuam a ter de adquirir esses produtos . | If the prices of essential products ( such as food or energy ) increase , people still have to buy those products . |
| A IBM também tinha uma linha completa de desktops baseados PowerPC construído e pronto para enviar infelizmente, o sistema operacional que a IBM tinha a intenção de funcionar com esses desktops Microsoft Windows NT não foi completa até o início de 1993, quando as máquinas estavam prontas para a comercialização. | IBM also had a full line of PowerPC based desktops built and ready to ship unfortunately, the operating system which IBM had intended to run on these desktops Microsoft Windows NT was not complete by early 1993, when the machines were ready for marketing. |
| A aplicação do Facebook , lançada pela marca Vasenol, uma linha de produtos da Unilever, permite aos usuários clarear a cor da pele nas fotos dos seus perfis. | The Facebook app, launched by Vaseline, is a product line owned by Unilever lets users lighten the skin colour on their profile pictures. |
| Os produtos fabricados incluem cimento, produtos agrícolas, bebidas, sabonetes, móveis, sapatos, produtos de plástico, têxteis e cigarros. | Products manufactured include cement, agricultural products, small scale beverages, soap, furniture, shoes, plastic goods, textiles and cigarettes. |
| produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6 | energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 |
| Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0 | Perceptions of past inflation rose , while consumers inflation expectations fell Despite a decline in the actual rate of inflation in the course of 2002 , the general public 's perceptions of past inflation increased throughout the year . |
| índice global serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos 3.0 3.0 | monthly data ) overall index services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy 3.0 3.0 4 |
| Então, fizemos uma série completa de instrumentos. | So, we've made a whole series of instruments. |
| Aplicação Gtk completa com gestão de ficheiros | Full features Gtk Application with file handling |
| Julgamento justo, investigação completa. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
| Veja a notícia completa. | See full report. |
| Dominação completa e brutal | Complete Brutal Domination |
Pesquisas relacionadas : Linha Completa - Linha De Produtos - Linha De Produtos - Linha De Produtos - Linha Completa Forçando - Seguro Linha Completa - Distribuidor Linha Completa - Completa Em Linha - Atacadista Linha Completa - Gama Completa De Produtos - Gama Completa De Produtos - Provedor De Linha Completa - Linha De Produção Completa
