Tradução de "linha de base de emissões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, elas retornam à linha de base bem mais rápido. | However, they return to baseline a lot sooner. |
| Pois você tem fazer uma linha de base 'sim' ou 'não'. | Because you have to base it on a yes or no. |
| Nesses casos, Base (Baseband banda base) indica transmissão de apenas um sinal digital por vez na linha. | A signal is baseband if it has a spectral magnitude that is nonzero for frequencies in the vicinity of the origin (i.e. |
| a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte | ( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period |
| Em 2008, ele confirmou que a Nissan Renault iria colocar uma linha inteira de carros elétricos de zero emissões no mercado global até 2012. | In 2008 he confirmed that Nissan Renault would bring an entire lineup of zero emission electric cars to the worldwide market by 2012. |
| Um ano após este tratamento na verdade, esta é sua linha de base de ressonância magnética. | A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI. |
| Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte | Gross during period issues reporting |
| Emissões de títulos ( títulos de dívida ) emissões brutas e líquidas dados mensais desde Janeiro de 1990 | Securities issues ( debt securities ) gross and net issues monthly data from January 1990 |
| Emissões de títulos ( acções cotadas ) emissões brutas e líquidas dados mensais desde Janeiro de 1999 | Securities issues ( quoted shares ) gross and net issues monthly data from January 1999 |
| Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte | Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period |
| Prazo de vencimento das emissões | Maturity of issues |
| O objetivo de Ghosn de desenvolver a linha de carros elétricos de zero emissões na Nissan é um dos quatro temas do documentário de 2011 chamado Revenge of the Electric Car . | Ghosn's quest to develop Nissan's line of zero emission electric cars is one of the four subjects of the 2011 documentary Revenge of the Electric Car . |
| Os dados do último trimestre de 2003 foram estimados com base em transacções apresentadas em estatísticas monetárias e bancárias e em estatísticas de emissões de títulos . | Data for the last quarter of 2003 have been estimated on the basis of transactions reported in money and banking statistics and in securities issues statistics . |
| As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinido são classificadas como emissões de longo prazo . | Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term . |
| As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinidos são classificadas como emissões de longo prazo . | Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term . |
| As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinidos são classificadas como emissões de longo prazo . | Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as longterm . |
| Por exemplo , as emissões a taxa fixa e a taxa variável são normalmente valorizadas com base no valor nominal e as obrigações de cupão zero com base no montante efectivamente pago . | For example , fixed and variable issues are typically valued at nominal value and zero coupon bonds at the effective amount paid . |
| Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior | Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period |
| O hidrogênio usado no transporte queimaria relativamente limpo, com algumas emissões de NOx, porém sem emissões de carbono. | Hydrogen used in transportation would burn relatively cleanly, with some NOx emissions, but without carbon emissions. |
| EMISSÕES POR RESIDENTES NACIONAIS NOUTRAS MOEDAS BLOCO C FORMULÁRIO DE REPORTE PARA OS BCN Stocks C1 Emissões ( brutas ) C2 Amortizações C3 Emissões líquidas C4 | DOMESTIC RESIDENT ISSUERS IN OTHER CURRENCIES BLOCK C REPORT FORM FOR NCBs Outstanding amounts C1 ( Gross ) issues C2 Redemptions C3 Net issues C4 |
| Por analogia , os stocks de emissões no fim do período de reporte são iguais aos stocks de emissões no fim do período de reporte anterior mais as emissões líquidas durante o período de reporte . | By analogy , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the net issues during the reporting period . |
| a ) Emissões brutas As emissões brutas durante o período de reporte incluem todas as emissões de títulos de dívida e acções cotadas em que o emitente vende os títulos em troca de numerário . | Net issues during reporting period ( a ) Gross issues Gross issues during the reporting period must include all issues of debt securities and quoted shares where the issuer sells newly created securities for cash . |
| As estatísticas de emissões de títulos foram melhoradas . | The securities issues statistics have been enhanced . |
| Nota Os valores relativos ao quarto trimestre de 2004 foram estimados com base em transacções apresentadas nas estatísticas monetárias e bancárias e nas estatísticas de emissões de títulos . | Note The figures for the fourth quarter of 2004 have been estimated on the basis of transactions reported in the money and banking statistics and in securities issues statistics . |
| As emissões de títulos que podem , posteriormente , ser convertidos noutros instrumentos são registadas como emissões da categoria inicial de instrumentos | Issues of securities which can later be converted into other instruments are recorded as issues in their original instrument category |
| As emissões líquidas correspondem ao saldo de todas as emissões menos todas as amortizações verificadas durante o período de reporte . | Net issues are the balance of all issues made minus all redemptions that have occurred during the reporting period . |
| O lançamento foi atrasado em 1 hora devido a uma falha de um aquecedor em uma linha de suporte de nitrogênio da base. | The launch was delayed by one hour due to the failure of a heater on a nitrogen gas ground support line. |
| É como uma linha de pescadores, linha de pescar. | It's basically like a fisherman's line, a fishing line. |
| As emissões de títulos que podem , posteriormente , ser convertidos noutros instrumentos devem ser registadas como emissões da categoria inicial de instrumentos | Issues of securities which can later be converted into other instruments must be recorded as issues in their original instrument category |
| Critérios de elegibilidade para emissões contínuas de tranches de titularização | Eligibility criteria for tap issuances of securitisation tranches |
| Então este é nosso palpite sobre o que esta linha base média de felicidade indiscutivelmente se parece através da vida. | So this is our guess as to what this baseline of average happiness arguably looks like throughout life. |
| Medições paralaxe de estrelas próximas provêm uma linha de base absoluta para as propriedades de estrelas mais distantes, porque suas propriedades podem ser comparadas. | Parallax measurements of nearby stars provide an absolute baseline for the properties of more distant stars, as their properties can be compared. |
| Emissões de CO2e são emissões equivalentes de todos os gases do efeito estufa e particulas que causam aquecimento, e convertidas para CO2. | CO2e emissions are equivalent emissions of all the greenhouse gases and particles that cause warming and converted to CO2. |
| Considera se que as emissões contínuas fungíveis ( fungible tap issues ) de instrumentos de dívida titularizados cons tituem novas emissões dos citados instrumentos . | Fungible tap issuances of asset backed securities are considered to be new issuances of asset backed securities . |
| As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō. | The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. |
| 4 ) Os valores para o trimestre mais recente foram estimados com base em transacções , tal como apresentadas em estatísticas monetárias e bancárias e em estatísticas de emissões de títulos . | 4 ) Figures for the most recent quarter have been estimated on the basis of transactions as reported in money and banking statistics and securities issues statistics . |
| é 10 de todas as emissões de CO2 do país. | That's 10 percent of the CO2 emissions across their entire country. |
| 2 ) emissões ( brutas ) | 2 ) ( gross ) issues |
| Classificação das emissões | Classification of issues |
| c ) Emissões líquidas | ( c ) Net issues |
| Assim, esta linha vermelha era algo que muitos céticos diziam que os ambientalistas apenas colocavam nas projeções para fazer com que elas parecessem o pior possível. Que as emissões nunca cresceriam tão rapidamente quanto àquela linha vermelha. | So that red line there was something that a lot of skeptics said the environmentalists only put in the projections to make the projections look as bad as possible, that emissions would never grow as fast as that red line. |
| 2 ) Os valores para o trimestre mais recente apresentados no quadro foram estimados com base em transacções apresentadas em estatísticas monetárias e bancárias e em estatísticas de emissões de títulos . | 2 ) Figures for the most recent quarter shown in the table have been estimated on the basis of transactions reported in money and banking statistics and securities issues statistics . |
| Contudo, a Rússia não enfrentou grandes desafios ou teve grandes prejuízos, porque o protocolo limita as emissões com base nas porcentagens de emissão de gases estufa no ano de 1990, e as emissões da Rússia caíram muito desde 1990, por conta da decadência econômica enfrentada após a queda da União Soviética. | However Russia did not face mandatory cuts, because the Kyoto Protocol limits emissions to a percentage increase or decrease from 1990 levels and Russia's greenhouse gas emissions fell well below the 1990 baseline due to a drop in economic output after the breakup of the Soviet Union. |
| As estatísticas de emissões de títulos e as estatísticas de balanço das IFM estão ligadas para os efeitos das emissões de títulos negociáveis por parte das IFM . | Securities issues statistics and MFI balance sheet statistics are linked for the purposes of issues of negotiable instruments by MFIs . |
| emissões de títulos não negociáveis e empréstimos não negociáveis . | transactions in securities as part of repurchase agreements , issues of non negotiable securities , non negotiable loans . |
Pesquisas relacionadas : As Emissões De Linha De Base - Inventário De Emissões De Linha De Base - Linha De Base - Linha De Base Comum - Linha De Base Desempenho - Linha De Base Múltipla - Linha De Base Mínimo - Linha De Base Forte - Linha De Base Alta - Na Linha De Base - Linha De Base Contratual - Linha De Base Alvo - Linha De Base Processo - Nova Linha De Base
