Tradução de "linha de edificação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Edificação - tradução : Edificação - tradução : Linha - tradução : Linha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desse modo, o projeto exigia ou uma edificação subterrânea ou uma suspensa. | Therefore, the project demanded an underground construction or, otherwise, a sustained one. |
| Na parte central da edificação havia uma cúpula verde, que tinha 39 m de altura. | In the central part of the building was a green dome that was 39 m high. |
| Eles são valiosos apenas quando ministram ganho espiritual e edificação para o corpo de Cristo. | They are valuable only when they minister spiritual profit and edification to the body of Christ. |
| A edificação, atualmente chamada de Mosteiro da Luz, foi declarada Patrimônio Cultural da Humanidade pela UNESCO. | The building, now called the Monastery of Light , has been declared a world cultural heritage site by UNESCO. |
| Somente os métodos mais elaborados do Feng Shui são capazes de detectar as influências invisíveis de uma edificação. | Victorian era commentators on feng shui were generally ethnocentric, and as such skeptical and derogatory of what they knew of feng shui. |
| Para a edificação destas estruturas utilizam principalmente troncos de árvores, que derrubam com seus poderosos dentes incisivos. | They use powerful front teeth to cut trees and other plants that they use both for building and for food. |
| O dinheiro das taxas, que deixou de ser destinado à corrupção, permitiu a existência de um ambicioso programa de edificação. | The money from taxes, which were not now wasted in corruption, permitted an ambitious building program. |
| As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō. | The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. |
| É como uma linha de pescadores, linha de pescar. | It's basically like a fisherman's line, a fishing line. |
| A edificação foi feita à imagem e semelhança do famoso anfiteatro romano de Bosra e tem capacidade para 3.000 pessoas. | It was made to resemble Bosra s well known Roman amphitheatre and fits up to 3,000 attendees. |
| A primeira tinha já uma edificação que é hoje o Palácio de Belém, a segunda uma ermida do Oratório que foi depois expandido para o que é hoje o Palácio das Necessidades e a terceira a quinta da Ajuda reservada para a edificação de uma residência real de Verão. | History In 1726, King John V of Portugal acquired three farms in the parish of Belém one became the Palace of Belém on the second parcel an Oratory, which was eventually expanded, becoming the Palace of Necessidades and the third reserved for a summer residence that never materialized during his reign. |
| Em 1163, o bispo Maurice de Sully empreende a edificação da Catedral de Notre Dame de Paris sobre a île de la Cité. | In 1163, during the reign of Louis VII, Maurice de Sully, bishop of Paris, undertook the construction of the Notre Dame Cathedral at its eastern extremity. |
| Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Os crônicos o descrevem para uma edificação redonda com 61 m de diâmetro, sendo localizada provavelmente no centro da Ala Superior. | Chroniclers described it as a round building, 200 ft (61 m) across, and it was probably in the centre of the Upper Ward. |
| Linha de Execução | Frame |
| Linha de Código | Line |
| Ele diz, Coisa boa, cara. Colombiana. Top de linha. Top de linha. | He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line. |
| No século XVIII surgiu o novo grupo social, composto pelos mineradores de ouro e diamantes, responsáveis pela edificação das cidades barrocas de Minas Gerais. | Many gold and diamond mines were discovered in the region of Minas Gerais, which then led to the arrival of not only Portuguese, but also of native born Brazilians. |
| Por exemplo, foram bolhas de sabão que nos ajudaram a gerar a forma da edificação que funcionaria independente do nível final do chão. | So for instance, it was soap bubbles that helped us generate a building form that would work regardless of the final ground levels. |
| O Forte dos Reis Magos é uma edificação militar histórica localizada na cidade de Natal, no estado brasileiro do Rio Grande do Norte. | The 'Forte dos Reis Magos or Fortaleza dos Reis Magos (Fortress of Three Wise Men), is a fortress located in the city of Natal in the Brazilian state of Rio Grande do Norte. |
| A edificação é notável por sua longa associação com as famílias reais inglesa e britânica e também por sua arquitetura. | The castle is notable for its long association with the English and later British royal family and also for its architecture. |
| Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa. | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| Sua linha de bagagens ( Nova Bagagem Earhart ) também detinha uma linha inconfundível. | The luggage line that she promoted (marketed as Modernaire Earhart Luggage) also bore her unmistakable stamp. |
| Linha de Comandos Rápidos | Quick Command Line |
| Mini linha de comando | Mini Command line |
| Ela alcança a linha de frente e vai se aproximando da linha de chegada. | She catches up with the lead pack and is pushing toward the finish line. |
| Linha | License |
| Linha | Minute |
| Linha | License |
| Linha | No license |
| linha | License |
| Parâmetros de Linha de Comando | Command Line Parameters |
| Parâmetros de Linha de Comando | Command Line Parameters |
| Parâmetros de linha de comando | Command line parameters |
| A edificação destes sistemas rotineiros de imunização já nos ajudou a erradicar doenças como a poliomielite e quase todos os tipos de sarampo, à excepção de um. | Building these routine immunization systems has already helped us to eradicate diseases like polio and all but one type of measles. |
| Mulheres na linha de fogo | Women in the line of fire |
| Não há fim de linha. | There is no finish line. |
| Parâmetros da Linha de Comando | Command Line Parameters |
| Activar a quebra de linha | Enable line wrap |
| Parâmetros da Linha de Comando | Command Line Parameters |
| Utilizar a linha de comandos | Use the command line |
| Jogo de três em linha | Three in a row game |
| Interface da Linha de Comandos | Command Line Interface |
| Marcação pela linha de comandos | Commandline tagging |
| O lance é executado no ponto de interseção da linha de fundo e a linha lateral. | In the latter case, the throw is deferred to the nearest spot on the free throw line. |
Pesquisas relacionadas : Para A Sua Edificação - Linha De - Linha Para Linha - Linha Por Linha - Linha Por Linha - Em Linha, Na Linha - Linha De Atraso - Linha De Pintura - Capacidade De Linha - Contagem De Linha
