Tradução de "linha de pensamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De natura deorum é o resumo mais exaustivo dessa linha de pensamento fixada por ele. | De Natura Deorum is the most comprehensive summary of Cicero's line of thought. |
| Um exemplo desta linha de pensamento pode ser encontrada na Introdução à Filosofia da Matemática de Russell. | An example of this line of thinking can be found in Russell's Introduction to Mathematical Philosophy. |
| Rachel Zeng quer que Shanmugam desenvolva seu ponto de vista, porque não conseguiu entender essa linha de pensamento. | Rachel Zeng wants Shanmugam to elaborate his point since she couldn t understand that line of thinking |
| Eugenia Ellis era um defensor da eugenia, em linha com o pensamento progressista da época. | Eugenics Ellis was a supporter of eugenics, in line with some others of that era. |
| E pude perceber, que as raízes da minha linha de pensamento é o jeito natural de se pensar sobre as coisas. | And I realized, the roots of the way I sort of thought was just the only natural way to think about things. |
| Outros escritores de Gestão também seguiram esta nova linha de pensamento, utilizando Shackleton como exemplo para trazer a ordem do caos. | Other management writers were soon following this lead, using Shackleton as an exemplar for bringing order from chaos. |
| É preciso muito cuidado para navegar nas águas entre a linha de pensamento oficial e os temas que a consciência dita. | It takes great care to navigate the waters between the official line of thought and the themes that conscience dictates. |
| Mas há um padrão muito curioso no restante do século XX, pois vemos um drástico declínio na linha do pensamento Islâmico moderno. | But there is a very curious pattern in the rest of the 20th century, because we see a sharp decline in this Islamic modernist line. |
| No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento. | And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. |
| Apesar disto, desaprovar a existência de Deus, essa linha de pensamento nihilista mostra que a crença em Deus é contrária aos valores de realidade e de vida de Nietzsche. | While this God was the ultimate expression of other worldly values and the instincts that gave birth to those values, belief in that God nevertheless did give meaning to life for a time. |
| A segunda linha de pensamento se baseia em que o Turismo realmente se iniciou com a Revolução Industrial, visto que os deslocamentos tinham como intuito o lazer. | Emergence of leisure travel Leisure travel was associated with the Industrial Revolution in the United Kingdomthe first European country to promote leisure time to the increasing industrial population. |
| Juarez Silva Jr., do Blog do Juarez, segue essa linha de pensamento e também contesta o mito de que o Brasil das misturas culturais seja uma democracia racial pacífica | Several security guards from Carrefour approached, and he explained that it was a misunderstanding he was not in fact trying to steal the motorcycle nearby. The security guards grabbed him and took him inside to a small room to work out what had happened. So, they said, you stole an EcoSport and were trying to take a motorcycle, too? |
| O pensamento vivo de Rousseau. | A Rousseau Dictionary . |
| Carter teve dificuldade em escolher entre a linha de pensamento mais pujante do seu conselheiro de segurança nacional, Zbigniew Brzezinski, e a abordagem mais moderada do seu secretário de Estado, Cyrus Vance. | Carter had difficulty choosing between the muscular line of his national security adviser, Zbigniew Brzezinski, and the more moderate approach of his secretary of state, Cyrus Vance. |
| Ética requer pensamento. | Ethics requires thinking. |
| Há duas linhas de pensamento aqui. | There are two trains of thought here. |
| As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō. | The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. |
| É como uma linha de pescadores, linha de pescar. | It's basically like a fisherman's line, a fishing line. |
| Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Liberdade de pensamento, de consciência e de religião | Freedom of thought, conscience and religion |
| Liberdade de pensamento, de consciência e de religião | ), has the same meaning and scope. |
| É chamada de computação controlada pelo pensamento. | It's called thought controlled computing. |
| E existem milhares no estágio de pensamento . | And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage. |
| Ambos são padrões de pensamento perfeitamente bons. | They're both perfectly good ways of thinking. |
| Ela realmente odeia este tipo de pensamento. | She really hates this kind of thinking. |
| Nosso pensamento é invertido. | Our thinking is backwards. |
| Isso é pensamento cirúrgico. | Now that is surgical thinking. |
| É só um pensamento. | It's a thought. Just a thought. |
| Alimento para pensamento, não? | Food for thought, isn't it? |
| O pensamento é livre. | Thought is free. |
| É um belo pensamento. | That's a nice thought. |
| Ele sabia que o pensamento institucional não funciona na Índia. O pensamento Individual sim. | He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does. |
| Christopher Ricks julga que, como crítico, Bentley foi um tanto agudo e errôneo, e incorrigivelmente excêntrico William Empson também constata Pearce como mais simpático à linha de pensamento básico de Bentley que é justificada. | Christopher Ricks judges that, as critic, Bentley was both acute and wrong headed, and incorrigibly eccentric William Empson also finds Pearce to be more sympathetic to Bentley's underlying line of thought than is warranted. |
| Processo de pensamento Na terminologia filosófica, a abstração é o processo de pensamento em que as ideias são distanciadas dos objetos. | In this sense the process of abstraction entails the identification of similarities between objects, and the process of associating these objects with an abstraction (which is itself an object). |
| Linha de Execução | Frame |
| Linha de Código | Line |
| Ele diz, Coisa boa, cara. Colombiana. Top de linha. Top de linha. | He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line. |
| Gostaria de deixá los com este pensamento final. | I'd like to leave you with this final thought. |
| É a maior escola de pensamento no anarquismo. | It is the largest school of thought in anarchism. |
| Pelo pensamento de Platão, Aristóteles, Kant ou Mill? | Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? |
| Controle de pensamento é contra a natureza humana. | Thought control is against human nature. |
| Não é um pensamento de uma entidade abstrata. | It is not a thought, or an abstract entity. |
| O pensamento chinês pode ser chamado de filosofia? | This period is considered the golden age of Chinese philosophy. |
| Fico entusiasmado de ver esse tipo de pensamento florescer. | I'm excited when I glimpse that kind of thinking writ large. |
| Está bem abaixo de nosso processo cognitivo de pensamento. | It's way below your cognitive thinking process. |
Pesquisas relacionadas : Linha De Pensamento De Fundo - Experiência De Pensamento - Estilo De Pensamento - Padrões De Pensamento - Tampão De Pensamento - Escola De Pensamento - Transferência De Pensamento - Modelo De Pensamento - Figura De Pensamento - Unidade De Pensamento - Processo De Pensamento - Mudança De Pensamento