Tradução de "linha pisou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Linha - tradução : Linha - tradução : Pisou - tradução : Linha pisou - tradução : Pisou - tradução : Pisou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom pisou no freio. | Tom stepped on the brake. |
| Alguém pisou no pé dele. | Somebody stepped on his foot. |
| Tom pisou em vidro quebrado. | Tom stepped on some broken glass. |
| Tom pisou no meu pé. | Tom stepped on my foot. |
| Ela pisou em um cogumelo. | She stepped on a mushroom. |
| Tom pisou em seus óculos. | Tom stepped on his glasses. |
| Alguém pisou no meu pé. | Someone stepped on my foot. |
| O Tom pisou na balança. | Tom stepped on the scale. |
| Pisou um ninho de vespas. | He's practically put his foot right into a hornet's nest. |
| O cavalo pisou este sujeito? | Horse kick this fella? |
| Tom pisou no pé de Maria. | Tom stepped on Mary's foot. |
| Tom pisou em uma poça d'água. | Tom stepped in a puddle of water. |
| Ele pisou no meu pé de propósito. | He stepped on my foot on purpose. |
| Você quase pisou no rabo do cachorro. | You almost stepped on the dog's tail. |
| Pisou no Capitão ao descer a escada! | Since he stepped on the skipper coming down the ladder! |
| É porque hoje o cavalo pisou em você. | It's because today the horse stepped on you. |
| Já que o senhor me pisou os sapatos... | President Wagstaff, now that you have stepped into my shoes... |
| Alguém em pleno vôo pisou fortemente em seu dedo. | Somebody in full flight trod heavily on his finger. |
| Você pisou com o pé errado, nas pessoas erradas. | You just got off on the wrong foot with the wrong people. |
| Ele pisou na terra e trocou presentes com os indígenas. | He set foot on land and exchanged gifts with the indigenous people. |
| Direi que pisou a armadilha e a arma disparou acidentalmente. | I shall say that you stepped on the trap and that your gun went off accidentally as it fell. |
| SS Ela pisou nos pedais, mas ainda não pegou a direção. | SS She's got the pedals down, but not the wheel. |
| Então, Leif Eriksson pisou na América 500 anos antes de Colombo. | There, Leif Eriksson had set foot in America nearly 500 years before Columbus |
| Quando ela pisou na parede e levantou a hera pendurado ele começou. | When she stepped to the wall and lifted the hanging ivy he started. |
| Depois de dar um tapa na bochecha direita de Tom, Mary pisou no seu pé esquerdo. | After slapping Tom's right cheek, Mary stomped on his left foot. |
| Ela então vê Odisseu e Homer diz nos, tão logo ela pisou em toda a pedra | Odysseus walks in, there's this quite marvelous scene. |
| Há um feixe infravermelho atravessando esse local, e ele pisou no feixe e tirou sua própria foto. | There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph. |
| Um homem morreu em Fort Lauderdale quando ele pisou num cabo caído de eletricidade e foi eletrocutado. | A man died in Ft. Lauderdale when he stepped on a downed electrical wire and was electrocuted. |
| Ela estava tão perto, pisou uma videira... tropeçou e atirou com ele para cima dum arbusto de framboesas. | She was so close, she stepped on a vine and it tripped him and throwed him in the brambles. |
| A voz do Homem Invisível foi ouvida pela primeira vez, gritando agudamente, como o policial pisou em seu pé. | The voice of the Invisible Man was heard for the first time, yelling out sharply, as the policeman trod on his foot. |
| Neles se constata que, por vezes, se pisou terreno inseguro quando se tentou, por exemplo, impor uma proibição total. | It can be seen, for example, that we have been on rather shaky ground when trying to introduce a total ban. |
| É um pouco retrospectivo de 1969 quando Neil Armstrong pisou na lua. Todos estavam prestes a correr para as estrelas. | It's a little bit reminiscent of 1969 when Neil Armstrong walked on the moon, and everybody was about to race out toward the stars. |
| e se engrandeceu até o exército do céu e lançou por terra algumas das estrelas desse exército, e as pisou. | It grew great, even to the army of the sky and some of the army and of the stars it cast down to the ground, and trampled on them. |
| e se engrandeceu até o exército do céu e lançou por terra algumas das estrelas desse exército, e as pisou. | And it waxed great, even to the host of heaven and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them. |
| Um dia, involuntariamente, pisou uma braçadeira de Mao e, por essa transgressão, foi condenada a sete anos de trabalhos forçados. | One day she inadvertently stepped on an armband of Mao, and for that transgression, she was given seven years of hard labor. |
| Ag linha, linha, mais Bg linha, mais Cg. | Ag prime prime, plus Bg prime, plus Cg. |
| Linha um, linha dois | Row one, row two. |
| Seguiu se o convite para passar a actuar diariamente no Casino do Estoril, palco que pisou pela primeira vez num espectáculo de Adamo. | She set foot for the first time on the casino s stage side by side with Adamo, a well known French singer. |
| Os esquilos também cresceu a última a ser bastante familiar, e, ocasionalmente, pisou no meu sapato, quando esse era o caminho mais curto. | The squirrels also grew at last to be quite familiar, and occasionally stepped upon my shoe, when that was the nearest way. |
| Esta linha e esta outra linha. | This line and then I had this line. |
| Fiquem na linha, uma linha reta. | Get in line, a straight line. |
| Esse é B linha, esse é A linha e esse é C linha. | This is B prime, this is A prime, this is C prime. |
| Construir uma linha paralela a esta linha | Construct a line parallel to this line |
| Seleccione a linha paralela à nova linha... | Select a line parallel to the new line... |
| Construir uma linha perpendicular a esta linha | Construct a line perpendicular to this line |
Pesquisas relacionadas : Volta Pisou - Aluguel Pisou - Superfície Pisou - Transmissão Pisou - Broca Pisou - Convés Pisou - Prateleira Pisou - Perfil Pisou - Abordagem Pisou - Borda Pisou - Parafuso Pisou
