Tradução de "linhas apertadas " para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Tight Tighter Cuffs Turns Jeans Lines Enemy Line Phone

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tuas calças estão muito apertadas.	Your pants are too tight.
Engordei e estas calças ficaram muito apertadas.	I've gained weight and these pants are quite tight.
E as coisas estão bem apertadas hoje em dia.	And the going is pretty rough right now.
O naturalismo da arte romana tradicional em semelhantes cenas deu lugar nestes relevos a uma arte conceptual a idéia de ordem, modéstia e posição respetivamente, expressada em apertadas linhas de caras.	The naturalism of traditional Roman art in such scenes gave way in these reliefs to conceptual art the idea of order, decorum and respective ranking, expressed in serried ranks of faces.
Vocês podem achar graça das calças de pijama cortadas e apertadas, com estampa de balões.	You might enjoy the awkwardly tight, cut off pajama bottoms with balloons.
Desenhar linhas abaixo de linhas dobradas	Draw line below folded lines
Linhas	Business
Linhas	Licenses
Já para as mulheres, é proibido saias curtas, calças apertadas, tecidos transparentes e blusas que mostrem o sutiã .	For the women, it is now prohibited to wear short skirts, tight trousers, see through material, and blouses which show the bra .
As junções apertadas presentes em diferentes tipos de epitélios são seletivas para solutos de diferentes tamanhos, carga e polaridade.	Tight junctions present in different types of epithelia are selective for solutes of differing size, charge, and polarity.
Linhas seleccionadas	Selected rows
Linhas selecionadas	Selected rows
Notação As linhas horizontais da matriz são chamadas de linhas e as linhas verticais são chamadas de colunas .	The rank nullity theorem states that the dimension of the kernel of a matrix plus the rank equals the number of columns of the matrix.
Verdadeira baixada é confinada para tiras costeiras um pouco apertadas junto às costas do mar Negro e do mar Mediterrâneo.	True lowland is confined to a few narrow coastal strips along the Aegean, Mediterranean, and Black Sea coasts.
Alternar nº Linhas	Toggle Line numbers
Equivaler linhas completas	Match complete lines
Coincidir linhas inteiras	Match complete lines
Quebrar as linhas	Wrap lines
Numeração de linhas	Line numbers
Linhas de acção	Strands
Linhas de defesa	Lines of defence
Essas linhas , 272	In this context , the Governing Council of the ECB has decided , in agreement with the Federal Reserve , the Bank of England , the Bank of Japan and the Swiss National Bank , to stop conducting US dollar liquidity providing operations after 31 January 2010 .
Leia estas linhas.	Read these lines.
Na terça feira, 8 de novembro de 1960, Kennedy derrotou Richard Nixon, em uma das eleições presidenciais mais apertadas do século XX.	On November 8, Kennedy defeated Nixon in one of the closest presidential elections of the 20th century.
Apresentar Marcadores de Linhas	Show Line Markers
Ele desenha linhas retas.	He draws straight lines.
Nas linhas de Nazca.	One of the Nazca Lines depicts a hummingbird.
Eles usaram linhas telefónicas.	They used telephone lines.
Acho que o foco deve estar nas linhas que cruzam fronteiras, nas linhas de infraestrutura,	I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines.
Alternar a numeração de linhas	Toggle Line numbers
Apresentar o Número das Linhas	Show Line Numbers
Imprimir a Numeração de Linhas	Print Linenumbers
Apresentar a numeração de linhas	Show line numbers
Imprimir a numeração de linhas	Print line numbers
Distanciam as linhas ainda mais.	They divide them farther.
E as linhas ficaram curvas.	And the lines look curved.
Eu posso animar as linhas.	I can animate the lines.
As linhas simples e puras.	Clean, simple lines.
Há diferentes linhas de história.	There's a couple of different storylines.
Se as relações de entrada têm N e M linhas, o resultado irá conter NM linhas.	If the input relations have N and M rows, the result will contain formula_62 rows.
As linhas vermelhas sou eu, e as linhas azuis são o controle com mesmo sexo e idade.	The red lines there are me, and the blue lines are the sex and age matched control.
E as linhas representam ... os pontos são as pessoas, e as linhas representam as relações de amizade.	And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships.
As empresas que estabeleceram as linhas de bonde também desenvolveram parques de bondes como destinos dessas linhas.	Companies that established the trolley lines also developed trolley parks as destinations of these lines.
As peças são colocadas nas intersecções das linhas e os movimentos seguem as linhas determinadas no tabuleiro.	The pieces must be put at the intersections of the board lines and moves follow these lines.
Margem de Numeração de Linhas visível	Margin Linenum visible

Display this page in English