Tradução de "linhas contemporâneas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Lines Enemy Line Phone

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Percebi que as primeiras linhas das guerras contemporâneas não são nos campos de batalha isolados, mas onde a população vive.	I saw that the front lines of contemporary wars are not on isolated battlefields, but right where people live.
Eu vi que as linhas de frente de guerras contemporâneas não estão em campos de batalha isolados, mas onde as pessoas vivem.	I saw that the front lines of contemporary wars are not on isolated battlefields, but right where people live.
As tribos indígenas contemporâneas foram chamadas de Nação Osage.	The contemporary indigenous peoples were called the Osage Indians.
Desenhar linhas abaixo de linhas dobradas	Draw line below folded lines
Terminologias contemporâneas para o império variaram muito durante os séculos.	Before 1157, the realm was merely referred to as the Roman Empire.
Linhas	Business
Linhas	Licenses
O renovado interesse do romantismo no Norte Antigo tinha implicações políticas contemporâneas.	The renewed interest of Romanticism in the Old North had contemporary political implications.
Combate O F 117 tem sido utilizado várias vezes em guerras contemporâneas.	The F 117 has been used several times in war.
Linhas seleccionadas	Selected rows
Linhas selecionadas	Selected rows
Notação As linhas horizontais da matriz são chamadas de linhas e as linhas verticais são chamadas de colunas .	The rank nullity theorem states that the dimension of the kernel of a matrix plus the rank equals the number of columns of the matrix.
As obras foram datadas de 1290 e, portanto, contemporâneas aos afrescos de Assis.	It has been dated around 1290 and is therefore contemporary with the Assisi frescoes.
Alternar nº Linhas	Toggle Line numbers
Equivaler linhas completas	Match complete lines
Coincidir linhas inteiras	Match complete lines
Quebrar as linhas	Wrap lines
Numeração de linhas	Line numbers
Linhas de acção	Strands
Linhas de defesa	Lines of defence
Essas linhas , 272	In this context , the Governing Council of the ECB has decided , in agreement with the Federal Reserve , the Bank of England , the Bank of Japan and the Swiss National Bank , to stop conducting US dollar liquidity providing operations after 31 January 2010 .
Leia estas linhas.	Read these lines.
Descrições contemporâneas A maioria das descrições contemporâneas do dodô são encontradas em troncos e revistas das embarcações Companhia das Índias Orientais holandesa que atracaram em Maurício, quando o Império Holandês governou a ilha.	Contemporary descriptions Most contemporary descriptions of the dodo are found in ship's logs and journals of the Dutch East India Company vessels that docked in Mauritius when the Dutch Empire ruled the island.
Não há nenhuma imagem ou descrição física detalhada de Cabral contemporâneas à sua época.	There is no contemporary image or detailed physical description of Cabral.
Lançadores O uso de lançadores tubulares (σίφων, siphōn ) está amplamente atestado em fontes contemporâneas.	Projectors The use of tubular projectors (σίφων, siphōn ) is amply attested in the contemporary sources.
Eis uma asseveração transcrita de Labbé Crônicas contemporâneas investigam a época do reinado de Joana.	It is out of sequence, and in a different hand, one that dates from after the time of Martin of Opava.
Mérimée sentiu suas semelhanças óbvias com a política francesa contemporâneas e destruiu o manuscrito.	Mérimée felt its similarities with contemporary French politics were too obvious and he destroyed the manuscript.
Apresentar Marcadores de Linhas	Show Line Markers
Ele desenha linhas retas.	He draws straight lines.
Nas linhas de Nazca.	One of the Nazca Lines depicts a hummingbird.
Eles usaram linhas telefónicas.	They used telephone lines.
Os homens teriam educação, mas foram incapazes de lidar com as liberdades das mulheres contemporâneas.	The men were not uneducated, but they were unable to cope with the freedoms of contemporary women.
Várias fontes contemporâneas afirmam que o dodô usarava pedras na moela para auxiliar a digestão.	Several contemporary sources state that the dodo used gizzard stones to aid digestion.
Chicago tem apelidos numerosos, que refletem as impressões e opiniões históricas e contemporâneas sobre Chicago.	The city has many nicknames, which reflect the impressions and opinions about historical and contemporary Chicago.
Acho que o foco deve estar nas linhas que cruzam fronteiras, nas linhas de infraestrutura,	I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines.
Outras foram contemporâneas com este período e também são conhecidos através de relatos históricos da época.	Other civilizations were contemporary with the colonial period and were described in European historical accounts of the time.
Alternar a numeração de linhas	Toggle Line numbers
Apresentar o Número das Linhas	Show Line Numbers
Imprimir a Numeração de Linhas	Print Linenumbers
Apresentar a numeração de linhas	Show line numbers
Imprimir a numeração de linhas	Print line numbers
Distanciam as linhas ainda mais.	They divide them farther.
E as linhas ficaram curvas.	And the lines look curved.
Eu posso animar as linhas.	I can animate the lines.
As linhas simples e puras.	Clean, simple lines.

Display this page in English