Tradução de "linhas de demarcação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Demarcação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Demarcação de terras indígenas | 1. Demarcation of indigenous lands |
| As razões para a unificação das responsabilidades de supervisão podem incluir o esbater das linhas de demarcação entre os sectores financeiros ou a existência de um mercado financeiro relativamente pequeno . | The reasons for the unification of supervisory responsibilities may include the blurring of demarcation lines between financial sectors or the existence of a relatively small financial market . |
| O armistício de 3 de Abril de 1949 deixou a Jordânia com o controle da Cisjordânia e garantiu que as linhas de demarcação do armistício não prejudicariam futuras conlonizações territoriais ou fronteiras. | The Armistice Agreements of 3 April 1949 left Jordan in control of the West Bank and provided that the armistice demarcation lines were without prejudice to future territorial settlements or boundary lines. |
| O ministro sugeriu que a demarcação fosse refeita. | He suggested a new demarcation process. |
| Desenhar linhas abaixo de linhas dobradas | Draw line below folded lines |
| A demarcação inviabilizaria legalmente o projeto do governo federal. | The demarcation would create a legal obstacle for the continuation of the dam's project. |
| Notação As linhas horizontais da matriz são chamadas de linhas e as linhas verticais são chamadas de colunas . | The rank nullity theorem states that the dimension of the kernel of a matrix plus the rank equals the number of columns of the matrix. |
| Numeração de linhas | Line numbers |
| Linhas de acção | Strands |
| Linhas de defesa | Lines of defence |
| O Governo de Dilma Roussef tem o pior registo de demarcação de terras dos últimos 30 anos. | President Dilma Roussef s government has the worst record of demarcation in 30 years. |
| Ele considera que, na prática, a aprovação da PEC acabaria engessando a demarcação de terras indígenas . | He says that in practice the bill's passage would make it more difficult to demarcate those territories. |
| Linhas | Business |
| Linhas | Licenses |
| Apresentar Marcadores de Linhas | Show Line Markers |
| Nas linhas de Nazca. | One of the Nazca Lines depicts a hummingbird. |
| Supervisionado por engenheiros somalis e turco, a estrada foi concluída em novembro e incluiu pista de demarcação. | Overseen by Somali and Turkish engineers, the upgrade was completed in November and included lane demarcation. |
| Linhas seleccionadas | Selected rows |
| Linhas selecionadas | Selected rows |
| Alternar a numeração de linhas | Toggle Line numbers |
| Imprimir a Numeração de Linhas | Print Linenumbers |
| Apresentar a numeração de linhas | Show line numbers |
| Imprimir a numeração de linhas | Print line numbers |
| Há diferentes linhas de história. | There's a couple of different storylines. |
| A decisão deverá vigorar até a identificação e demarcação final do território indígena pela FUNAI. | The decision should stand until the identification and demarcation of the final indigenous territory by FUNAI. |
| A luta não é somente contra os despejos, mas pela demarcação definitiva das terras indígenas. | The struggle is not only against eviction, but for the definitive demarcation of indigenous lands. |
| O Ministério Público Federal acredita que a falta da demarcação de terras com titulações erradas feitas pelas administrações públicas prolongou o problema judicial e o aumento da violência e que a solução, portanto, passa pela agilidade na demarcação das terras indígenas. | The Federal Public Prosecutor believes that the lack of land demarcation and the mistaken land titling carried out by government administration have extended the judicial problem and have increased violence and that the solution, therefore, rests on an increased agility in the demarcation of the indigenous lands. |
| Margem de Numeração de Linhas visível | Margin Linenum visible |
| Acho que o foco deve estar nas linhas que cruzam fronteiras, nas linhas de infraestrutura, | I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines. |
| As empresas que estabeleceram as linhas de bonde também desenvolveram parques de bondes como destinos dessas linhas. | Companies that established the trolley lines also developed trolley parks as destinations of these lines. |
| O Artigo V do Acordo declarou que a linha de demarcação não era para se tornar uma fronteira internacional. | Article V of the Agreement declared that the demarcation line was not to be an international border. |
| Estas sub regiões são mais conceituais do que culturalmente significativas, e a demarcação de seus limites não é rígida. | These sub regions are more conceptual than culturally meaningful, and the demarcation of their limits is not rigid. |
| Se as relações de entrada têm N e M linhas, o resultado irá conter NM linhas. | If the input relations have N and M rows, the result will contain formula_62 rows. |
| Usar Terminais e Linhas de Comando | Using Command Line And Terminals |
| Há duas linhas de pensamento aqui. | There are two trains of thought here. |
| Linhas de crédito dos bancos centrais | Standing facilities |
| Artigo 18º Linhas de orientação 1 . | Article 18 Guidelines 1 . |
| Apresenta resolução de 500 linhas (horizontais). | Some of DVD specifications (e.g. |
| Elas possuem linhas espectrais de Hidrogênio extremamente fracas, isto quando estão presentes, e principalmente linhas de metais neutros. | They have extremely weak hydrogen lines, if they are present at all, and mostly neutral metals (Mn I, Fe I, Si I). |
| Alternar nº Linhas | Toggle Line numbers |
| Equivaler linhas completas | Match complete lines |
| Coincidir linhas inteiras | Match complete lines |
| Quebrar as linhas | Wrap lines |
| Essas linhas , 272 | In this context , the Governing Council of the ECB has decided , in agreement with the Federal Reserve , the Bank of England , the Bank of Japan and the Swiss National Bank , to stop conducting US dollar liquidity providing operations after 31 January 2010 . |
| Leia estas linhas. | Read these lines. |
Pesquisas relacionadas : Demarcação De - Demarcação De - Demarcação Sociais - Demarcação Temática - Demarcação Clara - Demarcação Entre - Demarcação Mercado - Demarcação Direção - Problemas De Demarcação - Demarcação De Fronteiras - Demarcação De Fronteiras - Na Demarcação De - Acordo De Demarcação
