Tradução de "linhas marítimas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Lines Enemy Line Phone Maritime Shipping Lanes Currents Routes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Teodósio utilizou esta oportunidade para reforçar os muros de Constantinopla, construindo as primeiras muralhas marítimas da cidade, e para levantar linhas defensivas na fronteira ao longo do Danúbio.	Theodosius used this opportunity to strengthen the walls of Constantinople, building the city's first sea wall, and to build up his border defenses along the Danube.
Eles querem manter as rotas marítimas abertas.	They want to keep the sea lanes open.
Desenhar linhas abaixo de linhas dobradas	Draw line below folded lines
Todos os países envolvidos têm disputas marítimas e divergências políticas.	All countries involved have maritime disputes and political disagreements.
Linhas	Business
Linhas	Licenses
No final, tem de se parecer com algas marítimas , disse o dono.	When it's all said and done, it's got to look like seaweed, said the owner.
Roma começa um embate para tomá la, e sofre derrotas marítimas enormes.	It became a large and rich city and thus a major power in the Mediterranean.
marítimas Oceano Ártico (inclui Mar de Laptev e Mar Siberiano Oriental) (N).	water Arctic Ocean (including Laptev Sea and Eastern Siberian Sea) (N).
Linhas seleccionadas	Selected rows
Linhas selecionadas	Selected rows
Notação As linhas horizontais da matriz são chamadas de linhas e as linhas verticais são chamadas de colunas .	The rank nullity theorem states that the dimension of the kernel of a matrix plus the rank equals the number of columns of the matrix.
Alternar nº Linhas	Toggle Line numbers
Equivaler linhas completas	Match complete lines
Coincidir linhas inteiras	Match complete lines
Quebrar as linhas	Wrap lines
Numeração de linhas	Line numbers
Linhas de acção	Strands
Linhas de defesa	Lines of defence
Essas linhas , 272	In this context , the Governing Council of the ECB has decided , in agreement with the Federal Reserve , the Bank of England , the Bank of Japan and the Swiss National Bank , to stop conducting US dollar liquidity providing operations after 31 January 2010 .
Leia estas linhas.	Read these lines.
Há que reforçar, também, os controlos das autoridades marítimas, o controlo nos portos europeus.	Inspections by the maritime authorities and supervision within European ports must also be tightened up.
As consequências para o ambiente, para a flora e fauna marítimas europeias, são enormes.	The implications for the environment and for the flora and fauna of the European maritime environment are enormous.
As oportunidades marítimas também aumentaram com a abertura do Canal de Suez em 1869.	Maritime opportunities also increased with the opening of the Suez Canal in 1869.
Massas de ar continentais são secas, enquanto que as marítimas são de monção úmida.	Continental and superior air masses are dry while maritime and monsoon air masses are moist.
Apresentar Marcadores de Linhas	Show Line Markers
Ele desenha linhas retas.	He draws straight lines.
Nas linhas de Nazca.	One of the Nazca Lines depicts a hummingbird.
Eles usaram linhas telefónicas.	They used telephone lines.
Após o estabelecimento de rotas marítimas pelas potências europeias, a rotas comerciais transaarianas perderam sua importância.	Following the establishment of sea routes by the European powers, the trans Saharan trade routes lost significance.
O culto heróico a Aquiles na ilha de Leuca foi muito difundido da Antiguidade, não somente nas vias marítimas do mar Pôntico, mas também em diversas cidades marítimas cujos interesses econômicos estavam ligados às riquezas do mar Negro.	(quoted in Densuşianu)The heroic cult of Achilles on Leuce island was widespread in antiquity, not only along the sea lanes of the Pontic Sea but also in maritime cities whose economic interests were tightly connected to the riches of the Black Sea.
Acho que o foco deve estar nas linhas que cruzam fronteiras, nas linhas de infraestrutura,	I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines.
Alternar a numeração de linhas	Toggle Line numbers
Apresentar o Número das Linhas	Show Line Numbers
Imprimir a Numeração de Linhas	Print Linenumbers
Apresentar a numeração de linhas	Show line numbers
Imprimir a numeração de linhas	Print line numbers
Distanciam as linhas ainda mais.	They divide them farther.
E as linhas ficaram curvas.	And the lines look curved.
Eu posso animar as linhas.	I can animate the lines.
As linhas simples e puras.	Clean, simple lines.
Há diferentes linhas de história.	There's a couple of different storylines.
Se as relações de entrada têm N e M linhas, o resultado irá conter NM linhas.	If the input relations have N and M rows, the result will contain formula_62 rows.
O relatório indicou que pelo menos foram registados 22 contactos com navios suspeitos de serem submarinos de ataque chineses a patrulharem fora das águas territoriais de Pequim, no ano passado , e advertiu que o foco implícito da marinha chinesa parece ser controlar linhas marítimas de comunicação bastante sensíveis .	The report indicated that at least 22 contacts were recorded with vessels suspected to be Chinese attack submarines patrolling outside Beijing s territorial waters last year, and warned that the implicit focus of China s navy appears to be to control highly sensitive sea lines of communication.
As linhas vermelhas sou eu, e as linhas azuis são o controle com mesmo sexo e idade.	The red lines there are me, and the blue lines are the sex and age matched control.

Display this page in English