Tradução de "linhas paralelas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Lines Enemy Line Phone Parallel Plutarch Lives Parallel Related

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Euclides disse, 'Como posso definir linhas paralelas?	And Euclid said, How can I define parallel lines?
Ele tem linhas paralelas, que são raios solares.	It has parallel lines, which are sun rays.
As linhas paralelas representam a estabilidade do euro .	The parallel lines represent the stability of the euro .
Característica (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.	Note Parallel lines (__) indicate components in parallel.
Características (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.	(Parameter formula_5 and the parallel lines indicate components in parallel.
As duas linhas paralelas pretendem enfatizar a estabilidade da moeda .	The two parallel lines aim to emphasise the stability of the currency .
E a propriedade das linhas paralelas é que elas nunca se encontram.	And the property of parallel lines is that they never meet.
E o que fazem, é feito através de conceito de linhas paralelas.	And what they do is, they do it through the concept of parallel lines.
Duas linhas perpendiculares para o mesmo plano devem ser paralelas entre si.	Two distinct lines perpendicular to the same plane must be parallel to each other.
As bem definidas duas linhas horizontais paralelas pretendem representar a estabilidade da moeda .	The two strong parallel horizontal lines are intended to symbolise the stability of the currency .
Narrativas paralelas poderiam ser literalmente paralelas.	Parallel narratives could be literally parallel.
OK, se você as mantém no caminho designado, você consegue linhas paralelas, alturas diferentes, e quem sabe até ritmo.	OK, if you keep them in their assigned paths you get parallel lines of different heights, but then hopefully even rhythm.
Este resultado ainda mantém se as paredes estão inclinadas, mas ainda paralelas e as alturas A , B e h são medidos como distâncias do chão ao longo de linhas paralelas às paredes.	This result still holds if the walls are slanted but still parallel and the heights A , B , and h are measured as distances from the floor along lines parallel to the walls.
O cheque pode ser cruzado (traçar duas linhas paralelas diagonalmente ao cheque), para conferir lhe condições especiais para o pagamento.	For additional protection, a cheque can be crossed, which restricts the use of the cheque so that the funds must be paid into a bank account.
Consiste basicamente em mencionar, entre o cruzado (as linhas paralelas que cruzam o cheque) o nome do banco em que será depositado o cheque.	A payee that accepts a cheque will typically deposit it in an account at the payee's bank, and have the bank process the cheque.
Várias linhas paralelas de recife foram formados ao longo da borda do planalto submerso, alongamento da actual área de Miami que é agora a Dry Tortugas.	Several parallel lines of reef formed along the edge of the submerged Florida plateau, stretching from the present Miami area to what is now the Dry Tortugas.
As duas ruas são paralelas.	The two streets run parallel to one another.
Duas retas paralelas são equidistantes.	Two parallel lines are equidistant.
Assim consegui colocar todas as cordas paralelas.	Now I have all of those ropes parallel like this.
Em japonês, os haikus são tradicionalmente impressos em uma linha vertical única, enquanto o haiku ocidental geralmente aparece em três linhas paralelas, uma para cada das três frases do haiku japonês.	In Japanese, haiku are traditionally printed in a single vertical line while haiku in English often appear in three lines to parallel the three phrases of Japanese haiku.
Normalmente, as linhas de maior interesse são aquelas que são paralelas ao plano xz , e aquelas que são paralelos ao plano yz (que resultam da exploração ou y ou x constante, respectivamente.	Usually, the lines of most interest are those that are parallel to the xz plane, and those that are parallel to the yz plane (which result from holding either y or x constant, respectively.
Duas retas paralelas não têm ponto em comum.	Two parallel lines don't have any point in common.
Avenidas paralelas dividem a cidade, como a Av.	The museum works in the evening similar to the Planetarium.
Abaixo desta rachadura, existe outro grupo de onze linhas paralelas, divididas em duas secções por uma linha perpendicular a elas, mas com o semicírculo no topo da intersecção a terceira, sexta e nona linhas estão marcadas com uma cruz onde se intersectam com a linha vertical.	Below this crack is another group of eleven parallel lines, again divided into two sections by a line perpendicular to them, but with the semicircle at the top of the intersection the third, sixth and ninth of these lines are marked with a cross where they intersect with the vertical line.
No centro da tábua existe um conjunto de 5 linhas paralelas igualmente divididas por uma linha vertical, tampada por um semicírculo na intersecção da linha horizontal mais ao canto e a linha vertical única.	In the center of the tablet is a set of 5 parallel lines equally divided by a vertical line, capped with a semicircle at the intersection of the bottom most horizontal line and the single vertical line.
Desenhar linhas abaixo de linhas dobradas	Draw line below folded lines
Eu 'crochetei' o postulado das paralelas Euclidianas em uma superfície.	I've stitched Euclid's parallel postulate on to the surface.
Linhas	Business
Linhas	Licenses
Nos deuterostômios, as primeiras divisões acontecem paralelas ou perpendiculares ao eixo polar.	In deuterostomes, the early divisions occur parallel or perpendicular to the polar axis.
Isso limita a utilidade da adição de mais unidades paralelas de execução.	This puts an upper limit on the usefulness of adding more parallel execution units.
Tramas Paralelas Debates e discussões políticas aconteciam na famosa pensão da Mariusa.	Parallel Plots Debates and political discussions took place on the famous board of Marius.
Linhas seleccionadas	Selected rows
Linhas selecionadas	Selected rows
Notação As linhas horizontais da matriz são chamadas de linhas e as linhas verticais são chamadas de colunas .	The rank nullity theorem states that the dimension of the kernel of a matrix plus the rank equals the number of columns of the matrix.
Alternar nº Linhas	Toggle Line numbers
Equivaler linhas completas	Match complete lines
Coincidir linhas inteiras	Match complete lines
Quebrar as linhas	Wrap lines
Numeração de linhas	Line numbers
Linhas de acção	Strands
Linhas de defesa	Lines of defence
Essas linhas , 272	In this context , the Governing Council of the ECB has decided , in agreement with the Federal Reserve , the Bank of England , the Bank of Japan and the Swiss National Bank , to stop conducting US dollar liquidity providing operations after 31 January 2010 .
Leia estas linhas.	Read these lines.
Existem histórias paralelas a esta que informam que a figura de Joana era diferente.	The test for the truth of her claims would be the raising of the siege of Orléans.

Display this page in English