Tradução de "linhas principais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Embaixo da banheira estão as principais linhas de energia da cidade. | Underneath the bathtub are the city's main power lines. |
| Uma das duas principais linhas gerais do hinduísmo é chamada de xivaísmo, em referência ao deus. | (2.20.3, 6.45.17, and 8.93.3. |
| Além disso, por Imperatriz passam as principais linhas de transmissão de energia elétrica do Maranhão e de outros estados. | In addition, the main lines of electricity transmission for Maranhao and other states pass near the city. |
| Este não é o caso dos Estados Unidos, em que locomotivas diesel são utilizadas em linhas principais não eletrificadas. | Slugs are mainly used in rail yards for switching duties, in which case they are without a cab. |
| Desenhar linhas abaixo de linhas dobradas | Draw line below folded lines |
| Estes também prestaram apoio militar direto para as principais forças de Castro, protegendo linhas de alimentação e de intercâmbio de informações. | The escopeteros also provided direct military support to Castro's main forces by protecting supply lines and by sharing intelligence. |
| A partir daí, os japoneses avançaram para o sul através das principais linhas ferroviárias (Peiping Suiyan, Peiping Hankow, and Tientsin Pukow). | From there, the Japanese advanced down south through the major railway lines (Peiping Suiyan, Peiping Hankow, and Tientsin Pukow). |
| Linhas | Business |
| Linhas | Licenses |
| Linhas seleccionadas | Selected rows |
| Linhas selecionadas | Selected rows |
| Notação As linhas horizontais da matriz são chamadas de linhas e as linhas verticais são chamadas de colunas . | The rank nullity theorem states that the dimension of the kernel of a matrix plus the rank equals the number of columns of the matrix. |
| As principais linhas de Fraunhofer, e os elementos aos quais eles são associados, estão apresentados na tabela abaixo Importância As linhas de Fraunhofer são de suma importância para a pesquisa da composição de corpos celestes que emitem energia eletromagnética. | Naming The major Fraunhofer lines, and the elements they are associated with, are shown in the following table The Fraunhofer C, F, G', and h lines correspond to the alpha, beta, gamma and delta lines of the Balmer series of emission lines of the hydrogen atom. |
| Uma parte significativa desta actividade foi conduzida sob os auspícios do Comité de Supervisão Bancária do SEBC ( CSB ) e teve por base duas linhas principais . | A significant part of this activity was carried out under the auspices of the ESCB Banking Supervision Committee ( BSC ) and relied on two main strands . |
| Alternar nº Linhas | Toggle Line numbers |
| Equivaler linhas completas | Match complete lines |
| Coincidir linhas inteiras | Match complete lines |
| Quebrar as linhas | Wrap lines |
| Numeração de linhas | Line numbers |
| Linhas de acção | Strands |
| Linhas de defesa | Lines of defence |
| Essas linhas , 272 | In this context , the Governing Council of the ECB has decided , in agreement with the Federal Reserve , the Bank of England , the Bank of Japan and the Swiss National Bank , to stop conducting US dollar liquidity providing operations after 31 January 2010 . |
| Leia estas linhas. | Read these lines. |
| As principais linhas orientadoras do investimento e o referencial estratégico são estabelecidos pelo Conselho do BCE , e a Comissão Executiva decide quanto ao quadro de investimento táctico . | The key investment guidelines and the strategic benchmark are determined by the Governing Council , and the Executive Board decides on the tactical investment framework . |
| Existem , no entanto , diferencas importantes entre os vários países relativamente as combinacoes daquelas linhas de crédito , as suas principais características e as funcoes que lhes foram atribuídas . | However , important differences exist across countries regarding the combination of facilities in use , their principal features and the functions assigned to them . |
| Quando joga com as brancas, Ponomariov por norma inicia o jogo com 1. e4, entrando nas linhas principais da Defesa Siciliana ou então da abertura Ruy Lopez. | With black, he has played the Sicilian against 1.e4 and also replied 1...e5, going into the Ruy Lopez. |
| Apresentar Marcadores de Linhas | Show Line Markers |
| Ele desenha linhas retas. | He draws straight lines. |
| Nas linhas de Nazca. | One of the Nazca Lines depicts a hummingbird. |
| Eles usaram linhas telefónicas. | They used telephone lines. |
| Sistema Transcol, que liga a capital às outras cidades da Grande Vitória, sendo que as linhas percorrem os principais corredores como a Av Vitória e Av Beira Mar. | Transcol system, linking the capital to other cities of Vitoria, and the lines run along major corridors such as Victoria Av and Beira Mar Av. |
| Em um encontro em Madri em 1977 com Santiago Carrillo (do Partido Comunista Espanhol) e Georges Marchais (do Partido Comunista Francês), foram traçadas as linhas principais do eurocomunismo. | In 1977, at a meeting in Madrid between Berlinguer, Santiago Carrillo of the Spanish Communist Party and Georges Marchais of the French Communist Party, the fundamental lines of Eurocommunism were laid out. |
| A recém formada empresa, CodeGear, será responsável por fazer evoluir as quatro principais linhas de produtos anteriormente associadas ao negócio de Ambiente de Desenvolvimento Integrado (IDE) da Borland. | The newly formed operation, CodeGear, will be responsible for advancing the four primary product lines formerly associated with Borland's Integrated Development Environment (IDE) business. |
| Acho que o foco deve estar nas linhas que cruzam fronteiras, nas linhas de infraestrutura, | I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines. |
| Alternar a numeração de linhas | Toggle Line numbers |
| Apresentar o Número das Linhas | Show Line Numbers |
| Imprimir a Numeração de Linhas | Print Linenumbers |
| Apresentar a numeração de linhas | Show line numbers |
| Imprimir a numeração de linhas | Print line numbers |
| Distanciam as linhas ainda mais. | They divide them farther. |
| E as linhas ficaram curvas. | And the lines look curved. |
| Eu posso animar as linhas. | I can animate the lines. |
| As linhas simples e puras. | Clean, simple lines. |
| Há diferentes linhas de história. | There's a couple of different storylines. |
| Se as relações de entrada têm N e M linhas, o resultado irá conter NM linhas. | If the input relations have N and M rows, the result will contain formula_62 rows. |
