Tradução de "liquidadas em ações" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Actions Shares Stocks Deeds Stock

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Essas dívidas foram liquidadas em 4 de Janeiro de 1999 .	These claims were settled on 4 January 1999 .
Estas ordens serão liquidadas de imediato .	Such orders shall be settled immediately .
Estas ordens serão liquidadas de imediato .	Such orders shall be settled immediately .'
Ele investiu 500.000 ienes em ações.	He invested 500,000 yen in stocks.
Mas sou civilizado em minhas ações. Garanto.	But I'm very civil in my action, I assure you.
As operações são liquidadas apenas depois ( ou 38	In addition , the ECB may decide not to announce the results of bilateral operations publicly .
Uma dessas ações acontece em San Manuel, Cortés.	One of those actions is happening right now in San Manuel, Cortés.
As operações são liquidadas através dos bancos centrais nacionais .	The transactions are settled through the national central banks .
cionadas são liquidadas a 7 de Janeiro de 1999 .	1999 , the tender allotment takes place on 5 January 1999 and the related transactions are settled on 7 January 1999 .
Ele também possibilitava a venda de ações de empresas de capital aberto e o resgate dessas ações em papel.	It enabled the sale of stock in joint stock companies, and the redemption of those shares in paper.
As ações humanas são frequentemente simuladas através de meios mecânicos para aumentar a segurança, e conseguir consistência em ações repetitivas.	Human actions are often simulated by mechanical means in order to increase safety, and to achieve consistency in repeated actions.
Ele pode investir um milhão de ienes em ações.	He can invest a million yen in stocks.
G Man elogia as ações de Freeman em Xen.	The G Man praises Freeman's actions in Xen.
Em 1979, Berkshire começou a adquirir ações da ABC.	In 1979, Berkshire began to acquire stock in ABC.
Eles não poderão sofrer abusos em palavras e ações.	They should not be abused in words or actions.
As transacções entre infra estruturas poderiam ser liquidadas no TARGET2 .	between infrastructures could be settled in TARGET2 .
Pode iniciar ações.	It can prompt action.
As posições em fim de dia dos participantes no EURO1 são em última instância liquidadas através do sistema TARGET .	The end of day positions of EURO1 participants are ultimately settled via the TARGET system .
O valor médio diário das transacções liquidadas em euros no CLS foi de Euros 489 mil milhões .	The average daily value of CLS transactions settled in euro was Euros 489 billion .
O valor médio diário das transacções liquidadas em euros no CLS foi de Euros 564 mil milhões .	The average daily value of CLS transactions settled in euro was Euros 564 billion .
Essas ações das primeiras culturas foram manifestadas em expressões artísticas.	Early cultures manifested these insights in abstract and identifiable artistic expressions.
Estas responsabilidades foram liquidadas no dia 4 de Janeiro de 1999 .	These liabilities were settled on 4 January 1999 .
As outras ordens de pagamento serão devolvidas com a indicação de não liquidadas se não puderem ser liquidadas até às horas de fecho do sistema para o tipo de mensagem em causa , conforme especificadas no apêndice V.	Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V.
As outras ordens de pagamento serão devolvidas com a indicação de não liquidadas se não puderem ser liquidadas até às horas de fecho do sistema para o tipo de mensagem em causa , conforme especificadas no apêndice V. .	Other payment orders shall be returned as non settled if they cannot be settled by the cut off times for the relevant message type , as specified in Appendix V.
Agora, realmente possuo ações.	Now I do own stocks.
Dentro de um ano, o mercado de ações entrou em colapso.	Within one year, the stock market collapsed.
Em janeiro de 2005, a BAE reduziu suas ações para 20 .	In January 2005, BAE Systems reduced its shareholding to 20 .
Se você tem mais de 50 por cento das ações em uma companhia, você tem controle, mas, normalmente depende da distribuição relativa das ações.	If you have more than 50 percent of the shares in a company, you get control, but usually it depends on the relative distribution of shares.
Rockefeller, que raramente vendia ações, vendeu 25 das ações da Standard no momento da separação.	Rockefeller, who had rarely sold shares, held over 25 of Standard s stock at the time of the breakup.
As posições em fim de dia dos participantes no EURO1 são finalmente liquidadas em moeda do banco central através do sistema TARGET .	The end of day positions of EURO1 participants are ultimately settled in central bank money via the TARGET system .
Boas ações (páli kusala ), e ou ações ruins (páli akisala ) geram sementes na mente, que virão a aflorar nesta vida ou em um renascimento subsequente.	Good, skillful deeds (Pāli kusala ) and bad, unskillful (Pāli akusala ) actions produce seeds in the mind that come to fruition either in this life or in a subsequent rebirth.
E suas ações são fantásticas.	And their actions are fantastic.
Suas decisões, suas ações importam.	Their decisions, their actions matter.
Os preços das ações despencaram.	Stocks fell hard.
Precisamos de ações, não palavras.	We need action, not words.
Quase todos aprovaram suas ações.	Almost all approve of his actions.
As ações dele me confundem.	His actions confuse me.
Fortes razões fazem fortes ações.	Strong reasons make strong actions.
Aquisições Em 1973, Berkshire começou a adquirir ações da Washington Post Company.	In 1973, Berkshire began to acquire stock in the Washington Post Company.
e ( ii ) assegurem o mesmo nível de segurança para todas as operações dos BCN liquidadas em toda a União Europeia .	and ( ii ) ensure the same level of safety for all NCBs operations settled throughout the European Union .
Mas não, não sou. Possuo ações.	But no, I'm not. I own stocks.
Entretanto, é necessário ações mais urgentes.	However, more needs to be done and soon.
As ações atingiram um novo recorde.	Stocks hit a new high.
Ações terroristas aconteceram no Sri Lanka.	Terroristic actions happened in Sri Lanka.
Nós também falamos sobre observar os items e da dificuldade em tomarmos ações.	Now we also talked about checking the box and the difficulty of taking action.

Display this page in English