Tradução de "liquidez e alavancagem" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alavancagem - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um deles é a alavancagem bancária.
One is leverage.
Ele mostra alavancagem, estimada de 1919 a 2009.
It shows leverage, trended out from 1919 to 2009.
Os EUA, entretanto, reconheceram os perigos do endividamento e da alavancagem excessivos.
The US, meanwhile, acknowledged the dangers of excessive debt and leverage.
Mas não é assim que você consegue alavancagem de fato.
But it's not how you actually get leverage.
É porque há um pouco mais de alavancagem com os chineses.
It's because there's a little more leverage in terms of the Chinese.
Bem, um banco comercial normal tem uma alavancagem de 9 a 10 vezes.
So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage.
Portanto, existe uma enorme alavancagem para fazer o carro um bocado mais leve.
So there's huge leverage for making the car a lot lighter.
Esta foi a primeira redução desde 1999 e anulou parte da forte alavancagem observada entre 2004 e meados de 2008 .
This was the first reduction since 1999 and unwound some of the strong leveraging observed between 2004 and mid 2008 .
E o problema com a alavancagem bancária é ela faz o sistema financeiro dos EUA se parecer com isto.
And the problem with leverage is it makes the U.S. financial system look like this.
Eles também podem obter a alavancagem necessária, prendendo suas presas sob galhos ou pedras, antes de rolar e rasgando.
They may also get the necessary leverage by lodging their prey under branches or stones, before rolling and ripping.
O mercado único também fornece uma plataforma e uma alavancagem para se exportar os bens e os serviços para os mercados internacionais.
The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets.
O BCE reconhece que do processo de alavancagem podem resultar riscos significativos para a estabilidade financeira .
The ECB acknowledges that leverage can create important risks for financial stability .
Enquanto os bancos europeus permanecerem descapitalizados e com excesso de alavancagem, a recuperação sustentável apoiada por empréstimos bancários robustos é improvável.
So long as European banks remain undercapitalized and overleveraged, a sustainable recovery supported by robust bank lending is unlikely.
Então eu aprendi sobre lucro e renda, sobre alavancagem, todo tipo de coisa, através dos lavradores, das costureiras, dos pastores de cabras.
And I learned about profit and revenue, about leverage, all sorts of things, from farmers, from seamstresses, from goat herders.
Se você colocar um prêmio, você pode começar literalmente uma alavancagem de 50 para um de seus dólares.
If you put up a prize, you can get literally a 50 to one leverage on your dollars.
B. Liquidez e recursos financeiros .
Liquidity and Capital Resources .
Cedência e procura de liquidez
Liquidity supply and demand
O n.o 3 do artigo 25.o da directiva proposta dispõe que a Comissão adopta medidas de execução para estabelecer limites ao nível de alavancagem a que os GFIA podem recorrer levando em conta , nomea damente , o tipo de FIA , a sua estratégia de investimento e as fontes da alavancagem .
Article 25 ( 3 ) of the proposed directive provides that the Commission shall adopt implementing measures setting limits on the level of leverage that AIFMs can employ , taking into account , inter alia , the type of AIF , its investment strategy and the sources of leverage .
Além disso, por que é que os bancos pequenos, que não têm o apoio implícito do governo, também têm tanta alavancagem?
Furthermore, why do small banks, which have no implicit backing from the government, also have so much leverage?
Em particular, entendemos que a subida rápida dos preços das casas, combinada com a extensão da alavancagem financeira, colocava perigos macroeconómicos.
In particular, we understood that the rapid run up of house prices, coupled with the extension of leverage, posed macroeconomic dangers.
M2 Artigo 17.o A Instruções permanentes para a reserva de liquidez e a afectação de liquidez 1 .
M2 Article 17a Standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
e c ) as ordens de transferência de liquidez .
and ( c ) liquidity transfer orders .
os requisitos de gestão da liquidez da presente directiva e , nomeadamente , os requisitos mínimos de liquidez aplicáveis aos GFIA
They are designed to specify the liquidity management requirements of this Directive and in particular the minimum liquidity requirements for AIF .
Esta dinâmica pode levar ao aumento dos níveis de desigualdade e prejudicar a democracia, devido à insuficiência de alavancagem que os governos (e os cidadãos) podem ter sobre os investidores institucionais.
Dinamika ini dapat memperbesar tingkat ketidaksetaraan dan melemahkan demokrasi, berkat rendahnya pengaruh pemerintah apalagi masyarakat terhadap investor institusional.
Mas tem a ver também, claro, com a enorme crise após o uso em excesso de alavancagem, excesso de empréstimos no setor privado.
But it's also, of course, to do with the massive crisis that followed excessive leverage, excessive borrowing in the private sector.
fluxo de liquidez
liquidity flow
Cedência de liquidez
Provision of liquidity
Absorção de liquidez
Absorption of liquidity
Cedência de liquidez
Types of transactions Provision of liquidity Absorption of liquidity
A liquidez atrai mais liquidez e , em resultado deste ciclo , o mercado mais bem sucedido transforma se num monopólio natural .
Liquidity attracts more liquidity and , as a result of this cycle , the most successful market becomes a natural monopoly .
gerir a situação de liquidez no mercado monetário e
to manage the liquidity situation in the money market , and
Facilidades permanentes de depósito e de cedência de liquidez
Marginal lending and deposit facilities
instrumentos de dívida com liquidez escassa e características especiais
debt instruments with restricted liquidity and special features
Os Gráficos 4.5 e 4.6 mostram a forma como os factores de cedência de liquidez e de absorção de liquidez se desenvolveram em 1999 e 2000 .
Charts 4.5 and 4.6 show how the main liquidity providing and liquidityabsorbing factors developed in 1999 and 2000 .
A restante reserva de liquidez solicitada será reservada se ficar disponível liquidez suplementar .
The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .
Estas operações podem ser de absorção de liquidez ou de cedência de liquidez .
Fine tuning operations can be liquidity absorbing or liquidityproviding .
A restante reserva de liquidez solicitada será reservada se ficar disponível liquidez suplementar .
The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .'
A Comissão adopta medidas de execução especificando as circunstâncias nas quais se presumirá que os FIA estão a empregar sistematicamente elevados níveis de alavancagem .
The Commission shall adopt implementing measures further specifying the circumstances in which an AIF shall be deemed to employ high levels of leverage on a systematic basis .
Cedência de liquidez adicional
Provision of additional liquidity
Cedência de liquidez ( activo )
Liquidity providing ( assets )
Absorção de liquidez ( passivo )
Liquidity absorbing ( liabilities )
Liquidez cedida Juro corrido
Liquidity provided
para um leilão de cedência de liquidez para um leilão de absorção de liquidez
for a liquidity providing tender for a liquidity absorbing tender r m 1
para um leilão de cedência de liquidez para um leilão de absorção de liquidez
for a liquidity providing foreign exchange swap for a liquidity absorbing foreign exchange swap
Terceiro , apesar das diferenças que persistem na gestão do risco de liquidez dos bancos transfronteiras , confirmou se a tendência no sentido da centralização de políticas e procedimentos de gestão de liquidez , e a descentralização da gestão diária de liquidez .
Third , despite the remaining differences in the liquidity risk management of cross border banks , the trend towards the centralisation of liquidity management policies and procedures , and the decentralisation of day to day liquidity management , was confirmed .

 

Pesquisas relacionadas : Alavancagem E Liquidez - E Alavancagem - Caixa E Liquidez - Profundidade E Liquidez - Financiamento E Liquidez - Liquidez E Solvência - Liquidez - Alavancagem - Fornecer Liquidez - Liquidez Abundante - Liquidez Diária - Liquidez Global - Liquidez Suficiente