Tradução de "lisonjeada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sintome lisonjeada. | I feel flattered. |
| Estou lisonjeada. | Well, a fine compliment to me. |
| Sentiame lisonjeada. | I was flattered. |
| Estou muito lisonjeada. | I'm tremendously flattered. |
| Devias sentirte lisonjeada. | You ought to be very flattered I do. |
| Fiquei lisonjeada porque você me desejou. | I was flattered that you desired me. |
| Gina estava começando a sentir se lisonjeada. | Gina was starting to feel flattered. |
| Se quiser começar uma relação, ela ficaria muito lisonjeada. | If you wanna start something with her, she'd be very flattered. |
| Acredito em ti, e sintome lisonjeada, mas não quero casar contigo. | I believe you, and I'm very flattered, but I don't want to marry you. |
| Estou lisonjeada por ter gostado tanto a ponto de trazer com você. | I'm terribly flattered you liked it well enough to take it with you. |
| Eu ficaria muito surpreendida, embora evidente mente lisonjeada, se os meus eleitores de Essex South West me considerassem um tesouro nacional britânico. | The effect of this, it may be argued, is that in the international market for works of art of such quality it will be necessary for every vendor to produce provenance and title. |
| Também a transparência, tão lisonjeada pelo senhor deputado Jarzembowski, representa, quanto a nós, um passo em frente, mas não se aproxima daquilo que havíamos pedido. | Transparency too, so adulated by Mr Jarzembowski, is in our view, a step forward, but it does not come close to what we had previously asked for. |
| Durante uma entrevista, Emma Bunton explicou por que as Spice Girls têm tantos fãs gays Nós éramos realmente lisonjeadas em ter uma grande quantidade de fãs gays, porque eles sabem sobre moda e eles sabem sobre as músicas... Estou tão lisonjeada que temos um grande público gay, é incrível . | During an interview, Emma Bunton explained why the Spice Girls have so many gay fans We were really flattered with having such a huge gay fan base because they know about fashion and they know about songs ... |
