Tradução de "lista com tudo incluído" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E está tudo incluído no mesmo pacote. | And that's packed in there as well. |
| Tudo incluído no pacote junto com um lugar do tamanho de um campo de futebol. | So that was also in the mix with the site the size of a football pitch. |
| V foi incluído na lista dos 100 Maiores Personagens de Ficção da Fandomania. | V was included on Fandomania list of The 100 Greatest Fictional Characters . |
| Foi também incluído na lista de melhores jogos de todos os tempos da GameSpot. | It was also inducted into GameSpot's Greatest Games of All Time list. |
| A lista teve início em 2000 e, a cada nova temporada, um novo nome é incluído. | A panel appointed by the club established the inaugural list in 2000 and a new inductee is announced every season. |
| Devem ser facilmente acessíveis ao banco central nacional que tenha incluído os activos na sua Lista 2 | They must be easily accessible to the national central bank which has included the assets in its tier two list |
| Devem ser de fácil acesso pelo banco central nacional que tenha incluído os activos na sua Lista 2 . | They must be easily accessible to the national central bank which has included the assets in its tier two list . |
| Devem ser de fácil acesso pelo banco central nacional que tenha incluído os activos na sua lista 2 . | they must be easily accessible to the national central bank which has included the assets in its tier two list , |
| Devem ser de fácil acesso pelo banco central nacional que tenha incluído os activos na sua Lista 2 . | They must be easily accessible to the national central bank which has included the assets in its tier two list . |
| Os activos devem ser de fácil acesso pelo banco central nacional que os tenha incluído na sua Lista 2 . | Assets must be easily accessible to the national central bank which has included them in its tier two list . |
| Logo , o BCE considera que um requisito específico semelhante deveria ser incluído na lista de critérios de avaliação propostos . | Consequently , the ECB considers that a corresponding specific requirement should be included within the list of proposed assessment criteria . |
| c ) o banco de liquidação estiver incluído na lista de bancos de liquidação a que refere o n.o 3.1 | ( c ) the settlement bank is on the list of settlement banks referred to in paragraph 3 ( 1 ) |
| Os activos devem ser de fácil acesso pelo banco central nacional que os tenha incluído na sua lista 2 . | Assets must be easily accessible to the national central bank which has included them in its tier two list |
| As medidas de controlo de risco apropriadas para os activos da Lista 2 são compiladas pelo banco central nacional que tenha incluído o activo na sua Lista 2 . | The appropriate risk control measures for tier two assets are compiled by the national central bank which has included the asset in its tier two list . |
| c ) o banco de liquidação estiver incluído na lista de bancos de liqui dação a que refere o n.o 3.1 | ( c ) the settlement bank is on the list of settlement banks referred to in paragraph 3 ( 1 ) |
| Aqui está uma lista de tudo que você precisa fazer. | Here's a list of everything you need to do. |
| No que respeita aos activos da Lista 2 não transaccionáveis , o banco central nacional que os tenha incluído na sua Lista 2 especifica em separado as regras de avaliação . | 56 For non marketable tier two assets , the national central bank which has included the assets in its tier two list specifies separate valuation principles . |
| No que respeita aos activos da Lista 2 não transaccionáveis , o banco central nacional que os tenha incluído na sua Lista 2 especifica em separado as regras de avaliação . | 28 For non marketable tier two assets , the national central bank which has included the assets in its tier two list specifies separate valuation principles . |
| No que respeita aos activos da Lista 2 não transaccionáveis , o banco central nacional que os tenha incluído na sua Lista 2 especifica em separado as regras de avaliação . | For non marketable tier two assets , the national central bank which has included the assets in its tier two list specifies separate valuation principles . |
| As medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2 são definidas pelo BCN que os tenha incluído na sua Lista 2 , sujeitas à aprovação do BCE . | The risk control measures for tier two assets are defined by the NCB that has included the asset in its tier two list , subject to the approval of the ECB . |
| No que respeita aos activos da lista 2 não transaccionáveis , o banco central nacional que os tenha incluído na sua lista 2 especifica em separado as regras de avaliação . | For non marketable tier two assets , the national central bank which has included the assets in its tier two list specifies separate valuation principles . |
| No que respeita aos activos da Lista 2 não transaccionáveis , o banco central nacional que os tenha incluído na sua Lista 2 especifica em separado as regras de avaliação . | 29 For non marketable tier two assets , the national central bank which has included the assets in its tier two list specifies separate valuation principles . |
| Arquitas também escreveu algumas obras perdidas, já que foi incluído por Vitrúvio na lista dos doze autores de obras de mecânica. | Archytas also wrote some lost works, as he was included by Vitruvius in the list of the twelve authors of works of mechanics. |
| Eu quero uma lista completa de tudo o que Tom comprou. | I want a complete list of everything Tom purchased. |
| Medidas de controlo de risco para os activos da lista 2 As medidas de controlo de risco apropriadas para os activos da lista 2 são compiladas pelo banco central nacional que tenha incluído o activo na sua lista 2 . | Risk control measures for tier two assets The appropriate risk control measures for tier two assets are compiled by the national central bank which has included the asset in its tier two list . |
| Medidas de controlo de risco para os activos da lista 2 As medidas de controlo de risco apropriadas para os activos da lista 2 são compiladas pelo banco central nacional que tenha incluído o activo na sua lista 2 . | Risk control measures for tier two assets The appropriate risk control measures for tier two assets are compiled by the national central bank which has included the asset in its tier two list . |
| Devem ser obrigações de dívida ou acções de ( ou ser garantidas por ) ( 52 ) entidades que sejam consideradas financeiramente sólidas pelo banco central nacional que tenha incluído os activos na sua lista 2 . Devem ser de fácil acesso pelo banco central nacional que tenha incluído os activos na sua lista 2 . | they must be debt obligations against or equities of ( or be guaranteed by ) ( 52 ) entities which are deemed to be financially sound by the national central bank which has included the assets in its tier two list , they must be easily accessible to the national central bank which has included the assets in its tier two list , they must be located in the euro area ( so that perfection and realisation are subject to the law of a euro area country ) , |
| 6.4.3 Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2 As medidas de controlo de risco apropriadas para os activos da Lista 2 são compiladas pelo banco central nacional que tenha incluído o activo na sua Lista 2 . | The assets are subject to a daily valuation . On a daily basis , national central banks calculate the required value of underlying assets taking into account changes to outstanding credit volumes , the valuation principles outlined in Section 6.5 and the required initial margins and valuation haircuts |
| Eu estou incluído? | Am I included? |
| 6.4.3 Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2 As medidas de controlo de risco apropriadas para os activos da Lista 2 são compiladas pelo Caixa 10 banco central nacional que tenha incluído o activo na sua Lista 2 . | 27 6.4.3 Risk control measures for tier two assets The appropriate risk control measures for tier two assets are compiled by the national central bank which has included the asset in its tier two list . |
| Tudo que temos é uma lista de candidatos a formatos fornecida pela matemática. | All we have is a list of candidate shapes allowed by the math. |
| A lista prossegue com Lista de reis de Leão e com Lista de reis da Galiza . | For later kings, see the list of Leonese monarchs and the list of Galician monarchs. |
| O almoço está incluído. | Lunch is included. |
| Descrição A moeda celebra o centro histórico de Córdova , o primeiro local espanhol a ser incluído na lista do Património Mundial da UNESCO em 1984 . | Description The coin commemorates the historic centre of Cordoba , the first Spanish site to be included in UNESCO 's World Heritage List in 1984 . |
| A explicação da presença da beleza em tudo nesta lista não vai ser fácil. | An account that explains the presence of beauty in everything on this list is not going to be easy. |
| Roubaram tudo, sumiram com tudo. | They stole everything, they took everything. |
| Em 2007, o álbum foi incluído no número 11 na lista dos 200 álbuns definitivos de todos os tempos desenvolvida pela National Association of Recording Merchandisers. | In 2007, the album was included at number 11 on the list of the Definitive 200 albums of all time developed by the National Association of Recording Merchandisers. |
| 23 não incluído em 2A . | 23 not included in 2A . |
| Existe também pacotes de Animal Crossing Wild World com o Nintendo DS incluído. | The Nintendo Channel uses Nintendo's WiiConnect24 to download Nintendo DS demos through the Nintendo Channel. |
| Tudo isso é oferecido aos visitantes pelos formidáveis jardins Květná a Podzámecká que foram incluidos juntos com o palácio à lista da UNESCO. | All of this will be offered to you by the unique Kroměříž Gardens and Castle, which have even been included in the UNESCO list. |
| A confirmação legal deve ser submetida para análise ao banco central nacional que reporta o activo suportado pela garantia , para ser incluído na lista de activos elegíveis . | The legal confirmation should be submitted for review to the national central bank that is reporting a certain asset supported by a guarantee for inclusion in the list of eligible assets . |
| ( 44 ) A confirmação legal deve ser submetida para análise ao BCN que reporta o activo suportado por uma garantia para ser incluído na lista de activos elegíveis . | ( 44 ) The legal confirmation should be submitted for review to the NCB that is reporting a certain asset supported by a guarantee for inclusion in the list of eligible assets . |
| ( 62 ) A confirmação legal deve ser submetida para análise ao BCN que reporta o activo suportado por uma garantia para ser incluído na lista de activos elegíveis . | ( 62 ) The legal confirmation should be submitted for review to the NCB that is reporting a certain asset supported by a guarantee for inclusion in the list of eligible assets . |
| O filme foi incluído em quinto lugar na lista dos 25 filmes mais controversos de todos os tempos , feita pela Entertainment Weekly em 16 de junho 2006. | Roger Ebert went on to name Stone's film as the best film of the year and one of the top ten films of the decade, as well as one of The Great Movies. |
| ( 1 ) O BCE não está incluído . | ( 1 ) The ECB is not included . |
Pesquisas relacionadas : Tudo Incluído - Tudo Incluído - Preço Com Tudo Incluído - Pacote Com Tudo Incluído - Pacote Com Tudo Incluído - Preço Com Tudo Incluído - Custos Com Tudo Incluído - Tudo Está Incluído - Não Tudo Incluído - Incluído Com - Não Incluído Com - Incluído Juntamente Com - Com Tudo