Adicionar à Lista de Compras ndash Adiciona a receita seleccionada à sua lista de compras. Veja a secção A Lista de Compras para mais informações respeitantes à utilização da Lista de Compras.	Add to Shopping List ndash Adds the selected recipe to your shopping list. See the section The Shopping List for information regarding the use of the Shopping List.
A Lista de Compras	The Shopping List
Criar a Lista de Compras	Create Shopping List
Adicionar à Lista de Compras	Add to Shopping List
Tom esqueceu a lista de compras.	Tom forgot his grocery list.
Meteste açúcar na lista de compras?	Did you put sugar on the shopping list?
O Componente da Lista de Compras	The Shopping List Component
Esqueci a minha lista de compras em casa.	I forgot my shopping list at home.
A lista de compras incluía uma garrafa de leite.	The shopping list included a gallon of milk.
O componente da Lista de Compras aparece quando for carregado o botão da Lista de Compras do lado esquerdo da janela do krecipes .	The Shopping List component appears when the Shopping List button is clicked in the left pane of the krecipes window.
Você verificou todos os itens na lista de compras?	Did you check all the items on the shopping list?
Eis uma imagem do componente de Lista de Compras do krecipes .	Here's a screenshot of the krecipes Shopping List component.
Organiza receitas, cria lista de compras, calcula informação nutricional, entre outros.	Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more.
A obter uma lista das compras anteriores no Magnatune. com	Getting list of previous Magnatune. com purchases
Na janela da Lista de Compras, carregue no botão Imprimir para enviar a lista de compras para a impressora ou carregue no botão Fechar, para que a janela seja fechada.	From the Shopping List window, click the Print button to print the shopping list, or click the Close button to close the window.
A lista inteira de receitas que foi seleccionada para produzir a lista de compras poderá ser limpa, carregando para tal no botão Limpar.	The entire list of recipes that has been selected for producing the shopping list can be cleared by clicking the Clear button.
Atividades de compras centralizadas e centrais de compras	Centralised purchasing activities and central purchasing bodies
Não votarei a favor desta lista de compras, a menos que seja alterada no sentido que acabo de indicar.	I will not vote for this shopping list unless it is amended along the lines I have just set out.
Tom perdeu a lista de compras que sua mãe lhe dera e comprou somente as coisas que queria comer.	Tom lost the shopping list his mother had given him and just bought things he wanted to eat.
Os nomes das receitas também poderão ser transferidos para fora da lista de compras, carregando para tal no botão.	Recipe names can also be transferred out of the shopping list side of the screen by clicking on the button.
Artigo 37. o Atividades de compras centralizadas e centrais de compras	Article 20 Reserved contracts
Artigo 55. o Atividades de compras centralizadas e centrais de compras	Ukraine may approximate these elements within the time frame set in Annex XXI B.
Corre se o risco de transformar o programa numa espécie de lista de compras, e isso era algo que eu queria evitar.	There is the risk of making it a shopping list, and I wanted to avoid that.
Organismos de compras	BG, CY, DE, EE, EL, FR, HR, HU, MT, SI Nationality condition.
Compras de particulares	Purchases by private individuals
Da lista de compras à militância, passando pela inserção de opiniões pessoais, este relatório é um catálogo de desejos ideológicos mas irracionais.	From the shopping list to the militancy, as well as personal opinions being put forward, this report is a catalogue of ideological yet irrational wishes.
Compras	Buys
Compras.	Shopping.
Compras	Ministry of Employment
Compras definitivas Operações estruturais Operações reversíveis Compras definitivas	Outright purchases Structural operations Reverse transactions Outright purchases
Logo que as receitas desejadas tenham sido transferidas para a lista de compras ao lado do ecrã, carregue no botão OK.	Once the desired recipes have been transferred to the shopping list side of the screen, click the OK button.
Temos de fazer compras.	We have a lot of shopping to do.
Compras compulsivas	Compulsive shopping
Compras. DM	Shopping.) DM
Compras compulsivas	Restlessness
Temos de fazer as compras.	We have to do the shopping.
A Comissão apresentou nos um proposta tão vaga que parecia ser mais uma lista de compras ou uma brochura informativa que um programa científico.	The Commission dished us up such a vaguely worded proposal that we thought it was a shopping list or an information brochure rather than a scientific programme.
Vamos fazer compras.	Let's go shopping.
Estavas fazendo compras?	Were you shopping?
Ou suas compras.	Or your purchases.
Fez suas compras?	Finished your shopping?
Fiz tantas compras.	I shopped and shopped.
Fiz umas compras.	just did a little window shopping.
Fiz umas compras.	I've been shopping.
Tenho algumas compras.	Oh, I just have a little shopping.

Pesquisas relacionadas : Compras - Compras De - De Compras - Compras De - Lista,

Display this page in English