Tradução de "lista de itens" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lista de Itens A Fazer | Todo List |
| Gestor de Lista de Itens A Fazer | Todo List Manager |
| Preferências da Lista de Itens de A Fazer | Todo List Preferences |
| Preferências da Lista de Itens de A Fazer | To do List Preferences |
| Você verificou todos os itens na lista de compras? | Did you check all the items on the shopping list? |
| A lista é a associação de átomos ou outras listas (numa lista chamamos de elementos a cada um dos itens) representandos entre parêntesis. | An improper list may be written in a combination of the two as for the list of three conses whose last cdr is (i.e., the list in fully specified form). |
| Além do petróleo, também cigarros, óleo de cozinha, televisões, e muitos outros itens, estão em sua lista de contrabando. | More than that, cigarettes, cooking oil, TVs and many other items are on his smuggling list as well. |
| Itens de Menu | Menu Items |
| Pode ser um pouco surpreendente ver a quantidade de itens na lista, mas não é surpreendente ver a que eles se referem. | It may be a little surprising how many things there are, but it's not surprising what they are. |
| A Universidade Pedagógica na Beira acaba de publicar uma lista de itens proibidos no Campus universitário pic.twitter.com UQrJVOYSt6 Tomás Queface ( tomqueface) March 28, 2017 | The University of Teaching in Beira has published a list of items prohibited on university campus |
| Anexar itens | Dock items |
| Itens atrasados | Items that are past due |
| Gestor de Itens A Fazer | Todo Manager |
| Gestor de Itens A Fazer | To do Manager |
| A Janela de Pesquisa de Itens | The Scan Items Dialog |
| Poderá usar a capacidade de 'drag and drop' entre a janela da aplicação e a lista de ficheiros de imagens para adicionar novos itens ao e mail. | You can use drag and drop capability between the host application window and the image file list for add new items to e mail. |
| O encontro também contou com uma lista de necessidades básicas a serem levadas ao evento, para evitar privações, como os itens mostrados no Impulsos y Sentidos . | The event also counted on a meme to list of things to bring to the event, to avoid contigencies, such as the items shown by Impulsos y Sentidos . |
| O volume total dos itens de baixa popularidade podem chegar a exceder o volume dos itens populares. | The total volume of low popularity items exceeds the volume of high popularity items. |
| Apagar os itens após | Purge items after |
| Ninguém marca os itens. | Nobody checks boxes. |
| Personalizar atalhos associados aos itens de menu | Customize shortcuts associated with menu items |
| Personalizar atalhos associados aos itens de menu | Build module associated with current file |
| Por exemplo Outras estruturas Icon também permite ao usuário facilmente construir suas próprias listas (ou arrays) Os itens de uma lista podem ser de qualquer tipo, incluindo outras estruturas. | For example, Other structures Icon also allows the user to easily construct their own lists (or arrays ) The items within a list can be of any sort, including other structures. |
| O e book dá dicas sobre itens que os manifestantes devem levar dentro de suas mochilas e faz uma lista de recomendações de atitude e comportamento durante a própria demonstração. | The e book gives advice about items protesters should carry inside their backpacks and offers a list of recommendations on attitude and behavior during the demonstration itself. |
| Invoca a janela de pesquisa simples de itens. | Launch the simple search items dialog. |
| Seleccione os itens a gravar | Select the items to save |
| Apagar automaticamente os itens terminados | Auto purge completed items |
| Selecione os itens a gravar | Select the items to save |
| Poucas pessoas observam os itens. | Not many people check boxes. |
| Eu preciso dos seguintes itens. | I need the following items. |
| Os últimos colocados, por exemplo, recebem itens mais poderosos, enquanto o líder recebe pequenos itens defensivos. | For example, players lagging far behind may receive more powerful items while the leader will only receive small defensive items. |
| Plugin de Itens A Fazer para o Anjuta. | Todo Plugin for Anjuta. |
| Na Áustria, de novo, ninguém marca os itens. | In Austria, again, nobody checks the box. |
| Lança a janela da pesquisa avançada de itens. | Launch the advanced search items dialog. |
| Os itens representam o conteúdo de um note. | Items represent the content of a note. |
| Uma lista pode frequentemente ser construída escrevendo se itens em sequência, separados por vírgulas, ponto e vírgulas ou espaços, dentro de um par de delimitadores como parênteses '()', colchetes ' ', chaves ' ' ou chevrons ''. | A list can often be constructed by writing the items in sequence, separated by commas, semicolons, or spaces, within a pair of delimiters such as parentheses '()', brackets ' ', braces ' ', or angle brackets ''. |
| Esconder os itens a fazer terminados | Hide completed todo items |
| Itens cuja data limite é hoje | Items that are due today |
| Esconder os itens a fazer terminados | Hide completed to do items |
| Os itens que você encomendou chegaram. | The items which you ordered arrived. |
| Juntos, os itens pesavam 32 toneladas. | Together, they weighed 32 tons. |
| O número de itens foi estimado em 11 milhões, cada pessoa na procissão dando 3 000 a 5 000 itens por dia. | The number of items has been estimated at 11 million, each person in the procession giving out 3,000 to 5,000 items a day. |
| A média geométrica é frequentemente utilizada quando comparamos diferentes itens encontrando uma única figura representativa para esses itens quando cada um desses itens possuem múltiplas propriedades que possuem diferentes alcances numéricos. | A geometric mean is often used when comparing different items finding a single figure of merit for these items when each item has multiple properties that have different numeric ranges. |
| Vendendo diferentes tipos de saque também disponibiliza uma opção nas lojas Bazar, que oferece itens de um custo menor, ou itens exclusivos para o Bazar. | Selling different types of loot also unlocks a bazaar option in shops, which provides items at a lower cost, or items exclusive to the bazaar. |
| Apresentar Dicas na lista de itens a fazer é uma funcionalidade experimental. Devido a um comportamento irregular do gtk, apenas funciona com os cabeçalhos de colunas inactivos. É esperado que tal seja corrigido brevemente | Showing Tooltips in the todo list is still very alpha. Because of some weird behaviour in gtk it only works with the column headers disabled. I hope to get this fixed soon |
Pesquisas relacionadas : Lista De Itens - Lista De Itens Abertos - Lista De Itens De Ação - Lista De Itens De Linha - Lista De Itens De Preensão - Perfurar Os Itens Da Lista - Itens - Itens De - Itens De - Lista - Lista,
