Tradução de "lista de verificação concluída" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Lista - tradução : Lista - tradução : Lista - tradução : Verificação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS
CHECKLIST FOR APPLICANTS
LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS
Checklist for Applicants
ANEXO 4 Lista de verificação para candidatos
ANNEX 4 Checklist for applicants
( 1 ) Ver lista de verificação no apêndice 1 .
( 1 ) See Appendix 1 for checklist .
E gente super poderosa não precisa de lista de verificação.
And all powerful folks don't need checklists.
Tabela 1 Lista dos critérios de escolha na verificação automática Defeito Definição
Table 1 List of sorting criteria for automated fitness sorting Defect Definition
Lista dos critérios de escolha na verificação ( visual ) manual da qualidade das notas Característica Descrição
List of sorting criteria for manual fitness checking Feature Description
Nós ouvimos uma solução simples e brilhante para que pessoas não morram em cirurgias, que é ter uma lista de verificação
We heard a brilliant simple solution to not killing people in surgery, which is have a checklist.
Verificação de fugas
Leak check
Verificação de Hiperligações
Link Checker
Verificação de rubricas
Cross check items data
Este exercício anual obrigatório tem por finalidade verificar exaustivamente a lista de IFM existente no BCE , com particular incidência na verificação de sucursais estrangeiras .
The purpose of this mandatory annual exercise is to extensively check the existing list of MFIs at the ECB , with a particular focus on checking foreign branches .
Intervalo de verificação minutos
Check interval minutes
Procedimentos de acompanhamento e verificação contínua garantem que a lista de IFM permaneça actualizada , correcta , o mais homogénea possível e suficientemente estável para efeitos estatísticos .
Procedures for monitoring and continuous checking ensure that the list of MFIs remains up to date , accurate , and as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes .
Os procedimentos de acompanhamento e verificação contínua asseguram uma actualização rigorosa da lista de IFM , o mais homogénea possível e suficientemente estável para fins estatísticos .
checking ensure that the List of MFIs remains up to date , accurate , as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes .
Os procedimentos de acompanhamento e verificação contínua asseguram uma actualização rigorosa da lista de IFM , o mais homogénea possível e suficientemente estável para fins estatísticos .
Procedures for monitoring and continuous checking ensure that the list of MFIs remains up to date , accurate , as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes .
Verificação n.o
Check No
Este exercício anual obrigatório tem por finalidade verificar exaustivamente a Lista de IFM existente no BCE , com particular incidência na verificação de informação sobre sucursais estrangeiras .
The purpose of this mandatory annual exercise is to extensively check the existing List of MFIs at the ECB , with a particular focus on checking foreign branches .
Ľubomír Drinka publicou uma lista de preços para a verificação de assinaturas eletrônicas no seu blog para mostrar possíveis alternativas de raciocínio por detrás desta nova lei.
Ľubomír Drinka published a price list of verification of electronic signatures on his blog to show possible alternative reasoning behind this new law.
Activar a verificação de chavetas
Enable braces check
Git Verificação de diferenças terminada.
Git Diff complete.
Subversion Verificação de diferenças terminada.
Subversion Diff complete.
1990 A Catedral Nacional de Washington é concluída.
1990 Construction of the Washington National Cathedral is completed.
A filmagem foi concluída em 18 de outubro.
The filming was completed on October 18.
A aquisição foi concluída em dezembro de 2012.
The acquisition was completed on December 2012.
Activar verificação chavetas
Enable braces check
Verificação da eligibilidade
Eligibility checks
Verificação n.o Relação
Check No Relationship
Verificação n.o 13 Rubrica residual ver nota explicativa da verificação n.o 8 .
Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 .
Infelizmente, essa tarefa não ficou concluída.
Unfortunately, that task has not been completed.
Em princípio , a operação fica concluída .
In principle , the operation is finished .
Para atenuar esta imprecisão , o BCE enviará a todos ou a determinados BCN , incluídas na aceitação , uma lista de informações incoerentes sobre sedes de instituições , para fins de verificação .
To mitigate this inaccuracy , the N13 Data Exchange System sends a list of inconsistent head office information within acknowledgements sent to NCBs .
Essa revisão deverá ficar concluída até Janeiro de 2008 .
The review is to be concluded by January 2008 .
A Campanha de Informação Euro 2002 foi concluída com
The Euro 2002 Information Campaign was successfully concluded in the second quarter of 2002 ( see Box 11 ) .
A obra estará concluída em menos de três anos.
The project will be completed in less than three years.
Em Outubro de 1937 a casa principal estava concluída.
In October 1937, the main house was completed.
A transferência foi concluída em 30 de setembro de 2011.
The transfer was completed on 30 September 2011.
Neste ponto, o processo de configuração de IP é concluída.
At this point, the IP configuration process is completed.
A construção foi concluída em 15 de abril de 2000.
Construction was completed on 15 April 2000.
A verificação da autenticidade deve ser realizada por máquinas de verificação de autenticidade testadas com sucesso por um BCN .
4 The authenticity check shall be carried out by banknote authentication machines successfully tested by an NCB .
Assim, pedi uma verificação.
And then I asked for verification.
Verificação com uma lupa
Check with a magnifying glass
Ver verificação n.o 8
See Check No 8
Verificação cruzada IFM MPEC
MFI MPEC cross check
VERIFICAÇÃO E RECOLHA OBRIGATÓRIA
VERIFICATION AND COMPULSORY COLLECTION

 

Pesquisas relacionadas : Lista Concluída - Lista De Verificação - Lista De Verificação - Lista De Verificação Diária - Lista De Verificação Surto - Na Lista De Verificação - Lista De Verificação Para - Lista De Verificação Divulgação - Abordagem Lista De Verificação - Lista De Verificação De Auditoria - Lista De Verificação De Construção - Lista De Verificação De Emergência - Lista De Verificação De Desempenho - Lista De Verificação De Instalação