Tradução de "lista negra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seleccione uma pasta para colocar na lista negra | Select a folder to blacklist |
| Seleccione um ficheiro para colocar na lista negra | Select a file to blacklist |
| Em outras palavras, ele admite Veja adere à prática da lista negra. | In other words, he admits Veja practices blacklisting. |
| Segundo António Tajani, comissário europeu dos Transportes, a TAAG mantém se na lista negra. | According to the European Transport Commissioner, António Tajani, TAAG remains on the EU blacklist. |
| Em julho, se não antes, Shawqi foi alegadamente incluída numa lista negra de jornalistas adversos e foi ameaçada pelos militantes. | In July if not earlier, Shawqi was said to be on a militia black list of hostile journalists received threats https t.co t4eqfNTBsz Nathaniel Rabkin ( NateRabkin) December 28, 2016 |
| Houve uma época que a tatuagem era coisa de gente na lista negra, coisa de presidiário, mas agora está na moda. | Tattoo was, at one time, a kind of a blacklisted or con thing, but now it is in thing. |
| O plano da Indonésia de implementar uma lista negra da Internet deve ser monitorado por conta do possível impacto na região. | Indonesia s plan to enforce an internet blacklist should be monitored because of its impact in the region. |
| Somos um dos 41 websites na lista negra do governo ZANU PF, uma lista que inclui o Washington Post e a CNN, assim como o blogue pessoal do nosso correspondente no Zimbabue, Zimpundit. | We re one of 41 websites blacklisted by the ZANU PF government, a list that includes the Washington Post and CNN, as well as the personal blog of our Zimbabwe correspondent, Zimpundit. |
| Se a empresa se recusar, corre o risco de ser incluída na lista negra da Rússia e ser proibida de atuar no país. | If the company refuses to comply, they risk being added to Russia s Internet blacklist and banned nationwide. |
| Devassa negra encorpada. | Full bodied Devassa Negra. |
| a fenda negra! | the black crack! |
| Ele estava na lista negra do governo por ter se envolvido em manifestações pacíficas, e por ter se negado a participar do serviço militar. | He was blacklisted by the government for his involvement in peaceful demonstrations and his rejection of the military service. |
| O software bandeiras nomes que foram colocados na lista negra e as transações envolvendo os países que são considerados como hostis ao país anfitrião. | The software also flags names on government blacklists and transactions that involve countries hostile to the host nation. |
| Maré Negra em França | Oil slick off the French coast |
| Sou uma mulher negra. | I m a black woman. |
| Evite usar magia negra. | Avoid doing black magic. |
| Memorial de Isla Negra. | Memorial de Isla Negra. |
| A esfera negra Gantz é o nome da esfera negra do centro da sala. | At one end of the room there is a large black sphere known as Gantz . |
| É uma jovem negra adorável. | She's a very nice, young black girl. |
| É branca, negra, hispânica, asiática. | It's white, black, Hispanic, Asian. |
| Anúncio da cerveja Devassa Negra. | Racial stereotypes in advertisements |
| Agora chamam lhe união negra. | Now it s black coupling. |
| Fumaça negra saiu da chaminé | Black smoke came out of the chimney. |
| Memória Rubro negra (1905 1955). | Memória Rubro negra (1905 1955). |
| Histórias da Garra Rubro negra. | Histórias da Garra Rubro negra. |
| A pelagem pode ser totalmente negra, branca ou castanha, ou negra ou castanha com manchas brancas. | Portuguese Water Dog eyes are black or various tones of brown, and their coats can be black, brown, black and white or brown and white. |
| Os quilombos e a rebelião negra. | This majority was also seen in the quilombos. |
| Memória Rubro negra II (1956 1988). | Memória Rubro negra II (1956 1988). |
| Woolf e seu marido Leonard odiaram e temeram o fascismo dos anos de 1930 com o seu antissemitismo mesmo antes de saber que estavam na lista negra de Hitler. | Woolf and her husband Leonard hated and feared 1930s fascism with its antisemitism even before knowing they were on Hitler's death list for Britain. |
| Pode ser ainda subdividida em duas estruturas a substância negra pars reticulata (SNr) e substância negra pars compacta (SNc). | Substantia nigra The substantia nigra is a mesencephalic gray matter portion of the basal ganglia that is divided into SNr (reticulata) and SNc (compacta). |
| O governo do Zimbabue colocou o Global Voices Online na lista negra Evidentemente, Global Voices é uma das fontes de propaganda venenosa para deslegitimizar nossa luta contra os Anglo Saxões . | The government of Zimbabwe blacklists Global Voices Online Evidently, Global Voices is one of the sources of virulent propaganda to delegitimise our just struggle against Anglo Saxons . |
| Como mencionado no filme, essas músicas são amostras das 872 músicas contidas na lista negra sobre a jukebox Wurlitzer de V e que ele recuperou do Ministério de Materiais Censuráveis. | As mentioned in the film, these songs are samples of the 872 blacklisted tracks on V's Wurlitzer jukebox that V reclaimed from the Ministry of Objectionable Materials. |
| Ele é a ovelha negra da família. | He is the black sheep of the family. |
| Eu sou a ovelha negra da família. | I'm the black sheep of the family. |
| Tom é a ovelha negra da família. | Tom is the black sheep of his family. |
| Ele é a ovelha negra da família. | He's the black sheep of the family. |
| Tom era a ovelha negra da família. | Tom was the black sheep of the family. |
| A sua plumagem é branca e negra. | It is vagrant in Ecuador and Colombia. |
| Líder estudantil, fundou o Movimento da Conciência Negra (Black Consciousness Movement) , que capacitava e mobilizava grande parte da população negra urbana. | A student leader, he later founded the Black Consciousness Movement which would empower and mobilize much of the urban black population. |
| O blogue Pimenta Negra celebra o quarto aniversário. | Blog Pimenta Negra celebrates its 4th anniversary. |
| Polícia agride jovem negra no Rio de Janeiro. | Police detain a young black woman in Rio de Janeiro. |
| O bolo floresta negra é um afrodisíaco natural. | The Black Forest cake is a natural aphrodisiac. |
| O bolo Floresta Negra é um afrodisíaco natural. | The Black Forest gateau is a natural aphrodisiac. |
| Para leste situa se a Floresta Negra ( Schwarzwald ). | The Black Forest (Schwarzwald), the main mountain range of the state, rises east of the Rhine valley. |
| Divulgado às vésperas do Dia da Consciência Negra, os índices serviram de combustível para as reflexões sobre a situação da população negra brasileira. | Released on the eve of Black Awareness Day , these figures give rise to concerns about the situation of the Brazil's black population. |
Pesquisas relacionadas : Na Lista Negra - Está Na Lista Negra - Adicionar à Lista Negra - Aplicações Na Lista Negra - Estar Na Lista Negra - Negra - Magia Negra - Comunidade Negra - Pessoa Negra - Peste Negra - Raça Negra - Pele Negra - Arte Negra - Bílis Negra
