Tradução de "listas mantêm" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Lists Stripes Books Watch Phone Maintains Keeps Holds Keeping Holding

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os bancos centrais nacionais elaboram e mantêm listas nacionais de activos elegíveis da Lista 2 .	The national central banks establish and maintain national lists of eligible tier two assets .
Os bancos centrais nacionais elaboram e mantêm listas nacionais de activos elegíveis da lista 2 .	The national central banks establish and maintain national lists of eligible tier two assets .
Os bancos centrais nacionais elaboram e mantêm listas nacionais de activos elegíveis da lista 2 .	The national central banks establish and maintain national lists of eligible tier two assets .
Os bancos centrais nacionais elaboram e mantêm listas nacionais de activos elegíveis da Lista 2 .	Tier two assets are eligible for reverse open market transactions and the marginal lending facility .
Então eu pensei em listas. Todos conseguem escrever listas.	So I came up with lists. Everyone can write lists.
Listas negras	Blacklisting
Listas de séries e listas de códigos O BCE mantém e distribui aos BCN quadros contendo as listas das séries e as listas de códigos de taxas de juro .	Lists of series and code lists The ECB maintains and distributes to the NCBs tables containing lists of interest rates time series and code lists .
Use suas listas de contatos. Pessoas nesta sala têm listas de contatos extraordinárias.	Use your mailing lists. People in this room have extraordinary mailing lists.
Os policiais mantêm a ordem.	The police keep order.
Conclusões precipitadas não mantêm nosso interesse.	Forgone conclusion does not keep our interest.
Somente as orações o mantêm vivo.	Only prayers keep him alive.
Você mantêm contato com o Tom?	Do you keep in touch with Tom?
As listas de correio KDE	The KDE Mailing lists
Elas se mantêm ocupadas arrumando o quarto.	They busy themselves putting things away in their room.
Vocês mantêm todas as promessas que fazem?	Do you keep all the promises you make?
Mantêm os tecidos livres de corpos estranhos.	They are the largest of all leukocytes.
O KDE tem várias listas activas.	KDE has several mailing lists up.
Esta é uma listas de estrelas.	The following are lists of stars.
Alguns corretores especializados em muitas listas.	Some brokers specialize in many listings.
list manager (administrador de listas) Dono, operador, ou software responsável por administrar listas de endereços de e mails .	Sender Address of the actual sender acting on behalf of the author listed in the From field (secretary, list manager, etc.).
Os programadores e utilizadores interessados comunicam via várias listas de correio tal como descrito na secção Listas de correio.	The developers and users communicate primarily via several mailing lists, as described in the Mailing Lists section.
As instituições mantêm entre si uma cooperação leal.	The institutions shall practise mutual sincere cooperation.
Morangos note que todas as sensações se mantêm.	Strawberries Note that all the sensations remain the same.
As instituições mantêm entre si uma cooperação leal .	The Institutions shall practice full mutual cooperation .
O Líbano e Israel não mantêm relações diplomáticas.	Lebanon and Israel do not have diplomatic relations.
Há muitos políticos que não mantêm suas promessas.	There are many politicians who don't keep their promises.
O nome dela não está nas listas.	Her name is not on the lists.
Pelo que eu sei, eles sempre mantêm a palavra.	As far as I know, they always keep their word.
Você faz um PowerPoint, certo? E faz listas.	You make a PowerPoint, you know?
Como é que eu subscrevo desubscrevo estas listas?	How do I subscribe unsubscribe to these lists?
Existem algum arquivo das listas de e mail?	Is there a mailing list archive?
As referidas listas estão disponíveis ao público ( 53 ) .	These lists are available to the public ( 53 ) .
As referidas listas estão disponíveis ao público ( 54 ) .	These lists are available to the public ( 54 ) .
As referidas listas estão disponíveis ao público ( 50 ) .	These lists are available to the public ( 50 ) .
As referidas listas estão disponíveis ao público 17 .	They are not normally used in Eurosystem outright transactions .
DCGs são usadas para escrever parsers e geradores de listas, e também provém uma interface conveniente para operações sobre diferenças de listas.	DCGs are often used to write parsers or list generators, as they also provide a convenient interface to difference lists.
O nome lista também é usado para várias estruturas de dados concretas que podem ser usadas para implementar listas abstratas, especialmente listas encadeadas.	The name list is also used for several concrete data structures that can be used to implement abstract lists, especially linked lists.
Muitas linguagens de programação fornecem suporte para tipos de dados lista e possuem sintaxe e semântica especial para listas e operações com listas.	Many programming languages provide support for list data types, and have special syntax and semantics for lists and list operations.
E os riscos mantêm se elevados ao longo da década.	And the risks stay high throughout the decade.
Sou agradecida pelos amigos que me mantêm ativa e social.	I am thankful for friends who keep me active and social.
Equivalentes aquelas que mantêm a mesma proporção de outra fração.	A dyadic fraction is a vulgar fraction in which the denominator is a power of two, e.g.
Eu corro. Fecho a porta. Deixo as listas telefônicas.	I scoot over. I close the door. I leave the phone books.
Pode também querer subscrever as nossas listas de correio.	You may also want to subscribe to our mailing lists.
Essas listas são surpreendentes pelo seu escopo e amplitude.	These lists are amazing for their scope and breadth.
Nós escutamos as diferenças, descartamos os sons que se mantêm constantes.	We listen to differences, we discount sounds that remain the same.

Display this page in English