Tradução de "listras de giz" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Stripes Streaks Zebra Trunks Stripes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Agora, nesse slide o branco é de giz, e esse giz foi depositado num oceano quente.	Now, in this slide the white is chalk, and this chalk was deposited in a warm ocean.
Ele tirou um pedaço de giz.	He took out a piece of chalk.
Isso é um pedaço de giz.	That's a piece of chalk.
Traga me um giz.	Bring me a piece of chalk.
Agora, aqui está um pedaço de giz.	Now, here's a piece of chalk.
Tom jogou um pedaço de giz em mim.	Tom threw a piece of chalk at me.
E eles trouxeram quadros e giz.	And they brought blackboards and chalk.
Ele disse, Sabe, eu gosto de ternos cinzas e gosto de ternos risca de giz, mas eu não gosto de ternos cinza risca de giz.	He said, You know, I like grey suits, and I like pin striped suits, but I don't like grey pin striped suits.
Pegue este pedaço de giz e escreva no quadro.	Take this piece of chalk and write on the blackboard.
Entrando na temporada de 1950, a primeira na NFL, o time adaptou três listras para suas camisas vermelhas, vestindo capacetes e calças douradas sem listras e meias vermelhas, com três listras brancas.	Entering the 1949 season, the first in the NFL, the 49ers adopted three stripes to their red jerseys, wearing gold helmets and pants, with no stripes and red socks with three white stripes.
É comum encontrar nódulos de cherte e sílex embebidos no giz.	It is common to find chert or flint nodules embedded in chalk.
Se você olhar essas listras aqui, o que chamamos de listras de tigre, quando sobrevoamos sobre elas, de repente vimos um aumento na temperatura, o que mostra que essas listras são mais quentes que o resto do planeta.	If you look at these stripes in here, what we call tiger stripes, when we flew over them, all of a sudden we saw an increase in the temperature, which said that those stripes are warmer than the rest of the planet.
Os padrões de listras são únicos para cada suricate.	The patterns of stripes are unique to each meerkat.
Ambos os Condes de Loon e Condes de Grandpré portaram armas com 10 ou mais listras or et gules (listras amarelo e vermelho alternadas).	Both the Counts of Loon and Counts of Grandpré bore the arms burely of 10 or and gules (yellow and red alternating stripes).
Um dos jurados tinha um giz que fazia barulho.	One of the jurors had a pencil that squeaked.
Listras Anteriormente acreditava se que zebras eram animais brancas com listras pretas, uma vez que algumas zebras têm ventres brancos.	Stripes It was previously believed that zebras were white animals with black stripes, since some zebras have white underbellies.
Embora o padrão de listras seja único para cada indivíduo, não se sabe se as zebras podem reconhecer uma a outra por suas listras.	Although the striping pattern is unique to each individual, it is not known whether zebras can recognize one another by their stripes.
Comparem a escrita a giz com o lexicograma no teclado,	Compare the chalk writing with the lexigram on the keyboard.
Sabe, tenho de contar um dos grandes benefícios de ser um professor giz colorido.	You know, I've got to tell you, one of the greatest benefits of being a professor colored chalk.
O atrito provocado pelo giz na lousa provoca um ruído desagradável.	The friction by the chalk on the black board made a disagreeable noise.
Vídeo Ela toma um pedaço de giz e começa a escrever algo no chão.	Video She takes a piece of chalk and begins writing something on the floor.
As listras podem servir como pistas visuais e identificação.	The stripes may serve as visual cues and identification.
Nas meias também foi acrescentado as três listras semelhantes ao de camisa.	The socks also added the three stripes similar to the jersey's.
Acontece que eles disseram de forma direta que aqueles era o único giz de cera que você deveria usar com sua janela mágica Winky Dink qualquer outro giz de cera podia descolorir ou estragar a janela.	Turns out they told us directly that these are the only crayons you should ever use with your Winky Dink Magic Window, other crayons may discolor or hurt the window.
E vou sugerir que este carvão é tão excitante quanto este giz.	And I'll suggest that this coal is about as exciting as this chalk.
que não estava fazendo isto. Ele estava rabiscando o chão com um pedaço de giz.	And he wasn't doing that. He was scribbling with chalk on the pavement.
E o mais surpreendente sobre a merda da hiena faz um giz fora de série.	And the incredible thing about hyena shit is, it makes great chalk.
Ele já sabe como listras devem ser aplicadas, como sombrear,	It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded.
Tigres brancos não são albinos. Se fossem, não teriam listras.	White tigers are not albinos. If they were, they would have no stripes whatsoever.
A primeira camisa branca tinha duas listras vermelhas com uma cor de ouro no meio, e as meias eram também brancas, com duas listras vermelhas e uma dourada no meio.	The first white jersey had two red stripes with a gold in the middle, as was their road socks white, with two red stripes and gold in the middle.
Isto resultou numa camisa a listras verticais de cor branca e azul marinho.	This resulted in a vest with vertical stripes of white and navy blue color.
E muitas pessoas podem usar estruturas como a concha do abalone como giz.	And a lot of people might use structures like abalone shells, like chalk.
E ao longo dos anos os quadros serviram bem, mas o giz acabou.	But over the years, the blackboards were fine, but they ran out of chalk.
Uma das listras se estendia até o exterior da coxa traseira.	One of the stripes extended down the outside of the rear thigh.
Como desvantagens, o quadro negro produz uma grande quantidade de poeira, dependendo da qualidade do giz usado.	On the other hand, chalk produces dust, the amount depending on the quality of chalk used.
Seu corpo, que pode chegar a 3 metros de comprimento, tem cerca de 20 listras transversais.	There are also reports of head and body lengths, some of which are listed as over .
A primeira alternativa constitui de um uniforme azul, com listras brancas e, a partir dos anos 1960, a equipe utilizou um uniforme azul com listras pretas, ao estilo da Internazionale de Milão, contra as ordens de Docherty.	The first away strip consisted of black and white stripes and for one game in the 1960s the team wore blue and black stripes, inspired by Inter Milan's kit, again at Docherty's behest.
Os pesquisadores começaram a gravar o que Panbanisha dizia, escrevendo lexicogramas no chão com giz.	Researchers began to record what Panbanisha said, by writing lexigrams on the floor with chalk.
Uma grande variedade de hipóteses têm sido propostas para explicar a evolução das listras marcantes de zebras.	A wide variety of hypotheses have been proposed to account for the evolution of the striking stripes of zebras.
Foi achado que as tradicionais quatro listras de ouro para a patente de capitão eram ostensivamente militaristas.	It was felt that the traditional four gold sleeve stripes for the captain's rank was too blatantly militaristic.
Além disso, mesmo a distâncias moderadas, as listras impressionantes aparentam um cinza claro.	In addition, even at moderate distances, the striking striping merges to an apparent grey.
Um deles envolve as listras laranja que eles usavam em suas meias pretas.	One involves the orange stripes they wore on their black stockings.
E gostaria que você imaginasse que isso fosse um quadro negro, e eu acabei de gastar um pouco de giz.	And I'd like you to imagine that that's a blackboard, and I just used some chalk on there.
Pete, eu poderia usar qualquer giz de cera comum, open source, por que eu tenho que usar o deles?	Pete, I could use any ordinary open source crayon, why do I have to buy theirs?
Ele emprega aquarela em gaze e papel com chão de giz, produzindo uma rica textura de padrões triangulares, circulares e crescentes.	It employs watercolor on gauze and paper with a chalk ground, which produces a rich texture of triangular, circular, and crescent patterns.

Display this page in English