Tradução de "literatura gótica" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Literatura - tradução :

Literatura gótica - tradução :

Palavras-chave : Literature Literature Literary

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A literatura gótica trabalha bastante com esse critério de Lovecraft.	Historically, most works of fantasy are written pieces of literature.
Conforme a literatura do século XIX, O Retrato de Dorian Gray é um exemplo de literatura gótica com fortes temas interpretados a partir do lendário Fausto .	As literature of the 19th century, The Picture of Dorian Gray is an example of Gothic fiction with strong themes interpreted from the legendary Faust .
A literatura gótica inicia se no século XVIII, na Inglaterra, com a obra O Castelo de Otranto (1764), de Horace Walpole.	Its origin is attributed to English author Horace Walpole, with his 1764 novel The Castle of Otranto , subtitled (in its second edition) A Gothic Story.
É o primeiro romance da literatura gótica, tendo inspirado muitos autores posteriores, como Ann Radcliffe, Bram Stoker, Daphne du Maurier e Stephen King.	Thus, Walpole, by extension, is arguably the forerunner to such authors as Charles Maturin, Ann Radcliffe, Bram Stoker, Edgar Allan Poe and Daphne du Maurier.
Entendida assim, como efeito narrativo, a literatura gótica é um dos mais influentes modelos narrativos para as histórias de horror e terror que temos atualmente.	His works include three short story collections, of which each one features a number of stories in the gothic genre, as well as many stories with gothic elements.
Cena, uma Galeria Gótica.	Scene, a Gothic Gallery.
É uma típica igreja gótica.	It is a typical Gothic church.
Essa é uma catedral gótica.	This is a gothic cathedral.
Em meados do século XVIII, contudo, o advento da literatura gótica trouxe uma leitura psicológica e mística sobre Hamlet , recolocando a loucura e o fantasma da peça para a ribalta.	By the mid 18th century, however, the advent of Gothic literature brought psychological and mystical readings, returning madness and the Ghost to the forefront.
Visite a joia gótica do imperador Carlos IV	Charles IV s Gothic pile
A Literatura Espanhola Literatura espanhola é aquela literatura na Espanha em espanhol.	The destruction of Spain's fleet in Cuba by the U.S. in 1898 provoked a crisis in Spain.
Desde a gótica até o fim do Sistema Solar	From the Gothic to the edge of the Solar System
Os mais antigos documentos em língua gótica datam do .	The oldest documents in Gothic date back to the 4th century.
Numa catedral gótica, este tipo de música é perfeita.	In a gothic cathedral, this kind of music is perfect.
A Torre de Pólvora gótica guardando a Casa Municipal	The Gothic Powder Tower guards the Municipal House
Pintura A pintura gótica, uma das expressões da arte gótica, não assume um papel de destaque logo desde o início do desenvolvimento do estilo.	Gothic art was a style of Medieval art that developed in Northern France out of Romanesque art in the 12th century AD, led by the concurrent development of Gothic architecture.
literatura.	literature.
Em uma catedral gótica, este tipo de música é perfeito.	In a gothic cathedral, this kind of music is perfect.
O Estudos de história, ensaios de literatura e literatura comparada.	O Author of historical works and essays on literature and comparative literature.
O guia local lhe contará muitas curiosidades sobre esta fortificação gótica.	A tour guide will point out to you many interesting facts about these Gothic fortifications.
Locais de Interesse Igreja de St. Gummarus, arquitetura gótica, século XIV.	Places of interest The St. Gummarus Church, gothic architecture, 14th century.
O portal Sul, orientado para o rio, é uma peça gótica.	The South portal, facing the river, is still Gothic.
O castelo incólume Křivoklát, a pérola gótica entre os castelos tchecos	The impregnable Křivoklát Castle, a Gothic gem among Czech castles
Usufrua da beleza gótica de uma das catedrais mais belas da Europa	Breathe in the Gothic splendour of one of Europe s most beautiful cathedrals!
Nessa época somente a parte inferior da fachada gótica tinha sido acabada.	At that time, only the lower part of the Tuscan gothic facade was finished.
Onyx Von Trollenberg Onyx é gótica, detesta modismos e tem uma inteligência afiadíssima.	Onyx Von Trollenberg Onyx is a goth and has a liking for poetry.
Perto se erguem as torres altas da igreja gótica de São Nicolás.	Looming over them are the soaring twin towers of St. Nicholas Church.
Literatura Canadá Cultura	Not a stew pot, but a smorgasbord.
Dados da literatura	Literature data
Na literatura inglesa, o revivalismo gótico e o romantismo deram origem à novela gótica, gênero inaugurado por O Castelo de Otranto (1764) de Horace Walpole, e inspirado em um gênero de poesia medieval que parece emergir da poesia pseudo bárdica do Ossian .	In English literature, the architectural Gothic Revival and classical Romanticism gave rise to the Gothic novel genre, beginning with Castle of Otranto (1764) by Horace Walpole, 4th Earl of Orford, and inspired a 19th century genre of medieval poetry that stems from the pseudo bardic poetry of Ossian .
O objetivo não poderia ser mais claro menos história da literatura, mais literatura.	The objective couldn't be more clear less literature history, more literature.
Literatura, cinema e televisão Londres foi o cenário de muitas obras de literatura.	Literature, film and television London has been the setting for many works of literature.
Em 1987, Anne e o cantor Jyrki criam a banda gótica Noidat ( Bruxas ).	In 1987, Anne and a singer named Jyrki started a gothic rock band called Noidat ().
A obra gótica começou a crescer no centro da Cidade Velha em 1338.	The construction of this Gothic building was started in 1338.
Então vamos na literatura.	So you go to the literature.
Estava publicado na literatura.	It was published in the literature.
História da Literatura Portuguesa.	História da Literatura Portuguesa.
Enciclopédia de literatura brasileira .	Enciclopédia da Literatura Brasileira .
Enciclopédia de literatura brasileira .	Enciclopédia de literatura brasileira.
Ver também Literatura francesa	Selected Writings of Paul Valery .
Violência e artes Literatura Na literatura a representação da violência é rica e variada.	Collective violence Collective violence is subdivided into social, political and economic violence.
Literatura e teatro Nos primeiros anos após a independência, a literatura brasileira era ainda fortemente influenciada pela literatura portuguesa e seu predominante estilo neoclássico.	Literature and theater In the first years after independence, Brazilian literature was still heavily influenced by Portuguese literature and its predominant Neoclassical style.
Nós queríamos fazer uma catedral meio gótica perto do terreno do World Trade Center.	We wanted to make a kind of Gothic cathedral around the footprints of the World Trade Center site.
E seria uma bagunça em um contexto como este. Esta é uma catedral gótica.	And it would be a mess in a context like this. This is a gothic cathedral.
Gothic doom Estilo que mescla o doom metal com a temática e música gótica.	Black doom Black doom, also known as blackened doom, is a style that combines doom metal and black metal.

Pesquisas relacionadas : Arquitetura Gótica - Catedral Gótica - Romancista Gótica - Literatura Alemã - Literatura Acadêmica - Literatura Científica - Literatura Existente - Estudo Literatura - Literatura Promocional - Literatura Secundário - Extensa Literatura - Literatura Popular - Trabalho Literatura

Display this page in English