Tradução de "litoral do mar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Geografia Ishikawa localiza se no litoral do Mar do Japão. | Geography Ishikawa is on the Sea of Japan coast. |
| Litoral Laguna apresenta diversas e lindas praias com destaque para a do Mar Grosso. | Laguna is a part of the association of the municipalities of the Laguna region. |
| Apesar da proximidade com o Mar Negro, o país não possui litoral. | The country is landlocked, even though it is very close to the Black Sea. |
| Separando Curitiba do litoral paranaense está presente a Serra do Mar, que pode ser vista da cidade em dias claros. | During summertime, the average temperature is around at daytime, but it can get above on the hottest days. |
| UFRJ Mar O UFRJ Mar é um projeto desenvolvido no litoral do estado do Rio de Janeiro abrangendo diversas áreas do conhecimento, como Educação Física, Engenharia, Ciências Biológicas e Geociências. | UFRJ Sea The UFRJ Mar (UFRJ Sea) was developed along Rio de Janeiro's coastline and comprehends several fields, from physical education and engineering to biological sciences and geosciences. |
| Sombrio é um município brasileiro localizado no extremo sul de Santa Catarina, no litoral, a 7 km do mar. | for the company see Sombrio (company) Sombrio is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Isto inclui o litoral formado pelas ilhas oceânicas da Colúmbia Britânica que respondem por 75 do litoral da província baías, estuários e qualquer outra região que possui contato com o mar. | To the northwest of the province are the peoples of the Na Dene languages, which include the Athapaskan speaking peoples and the Tlingit, who lived on the islands of southern Alaska and northern British Columbia. |
| Em meados do século VI, havia três principais centros populacionais no norte da Arábia, ao longo do litoral sudoeste do Mar Vermelho, numa região habitável entre o mar e o grande deserto situado a leste. | By the middle of the 6th century, there were three major settlements in northern Arabia, all along the south western coast that borders the Red Sea, in a habitable region between the sea and the great mountains to the east. |
| O leste e nordeste do país têm um litoral banhado pelo Mar Vermelho, tendo contato direto com a Arábia Saudita e Iémen. | The northeastern and eastern parts of Eritrea have an extensive coastline along the Red Sea, across from Saudi Arabia and Yemen. |
| Paranaguá é a principal cidade do litoral paranaense, localizada no litoral do estado do Paraná, no Brasil. | Paranaguá ( Great Round Sea , in Tupi) is a city in the state of Paraná in Brazil. |
| A Ria Formosa ocupa todo o litoral do concelho, encontrando se separada do mar por duas barras dunares a Ilha de Cabanas e a Ilha de Tavira. | The beach for this town lies past the salt pans and is reached by a ferryboat that takes the visitor to the sand bar island known as Ilha de Tavira, part of the Ria Formosa. |
| Os polders são áreas de terra a uma altitude próxima de ou inferior ao nível do mar, e que foram ganhas ao mar, do qual estão protegidas por diques ou são, mais longe do litoral, campos drenados por meio de canais. | Polders are areas of land, close to or below sea level that have been reclaimed from the sea, from which they are protected by dikes or, further inland, by fields that have been drained with canals. |
| A Estônia tem um longo e não muito profundo litoral (1 393 km) ao longo do mar Báltico, com 1 520 ilhas que pontilham a costa. | Estonia has a long, shallow coastline () along the Baltic Sea, with 1,520 islands dotting the shore. |
| Os antigos habitantes de seu litoral consideravam o Mar Cáspio um oceano, provavelmente por causa de sua salinidade e aparência ilimitada. | The ancient inhabitants of its coast perceived the Caspian Sea as an ocean, probably because of its saltiness and seeming boundlessness. |
| Litoral no mar Árabe Países Emirados Árabes Unidos Iêmen Índia Irã Omã PaquistãoCidades na costa incluem, Bombaim (Índia) e Karachi, (Paquistão). | Islands There are several islands in the Arabian Sea, with the largest being Socotra (Yemen), Masirah (Oman), Astola Island (Pakistan) and Andrott (India). |
| Está localizado na litoral sul do estado. | It is southernmost city of the state on the coast section. |
| As pilhagens generalizadas por tribos rivais, levaram a que as populações residentes na planície litoral da Póvoa de Varzim erguessem um povoado fortificado no cume do monte mais próximo do mar. | Widespread pillaging by rival tribes led the resident populations of the coastal plain of Póvoa de Varzim to raise a fortified town atop the hill that stood next to the sea. |
| Outra rota era através do litoral até Laguna. | Another route was over the coastal regions until Laguna. |
| O ponto mais alto da cidade é Todt Hill em Staten Island, que a 124,9 m acima do nível do mar é o ponto mais alto do litoral leste ao sul de Maine. | The highest point in the city is Todt Hill on Staten Island, which, at above sea level, is the highest point on the Eastern Seaboard south of Maine. |
| Cordão litoral Tômbolo Barra do rio Douro no WikiMapia | Since wave action is heavier, bioturbation is not likely. |
| A Costa Azul (em francês Côte d'Azur , em italiano Costa Azzurra ) é parte do litoral sul da França no Mar Mediterrâneo, indo de Toulon a Menton na fronteira com a Itália. | The Côte d'Azur ( literally Azure Coast ), often known in English as the French Riviera, is the Mediterranean coastline of the southeast corner of France, also including the sovereign state of Monaco. |
| O mar Branco e o mar Báltico estão conectados pelo canal Mar Branco Mar Báltico (em Belomorsk há a junção do canal e do mar Branco). | Kandalaksha Gulf lies in the western part of the White Sea it is the deepest part of the sea, reaching 340 metres (1,115 feet). |
| Existe uma história no mar, nas águas do mar, nos sedimentos e nas rochas do fundo do mar. | There's a story in the sea, in the waters of the sea, in the sediments and the rocks of the sea floor. |
| O litoral do Alasca possui 10 686 km de comprimento. | With over 100,000 glaciers, Alaska has half of all in the world. |
| O Rio Bero desagua no litoral da cidade do Namibe. | In 1985, the city of Moçâmedes changed its name to Namibe. |
| A Serra do Mar é uma cadeia montanhosa do relevo brasileiro que se estende por aproximadamente 1.500 quilômetros ao longo do litoral leste sul, indo desde o estado do Rio de Janeiro até o norte do estado de Santa Catarina. | Geography The Serra do Mar runs parallel to the Atlantic Ocean coast from the state of Espírito Santo to southern Santa Catarina, although some literature includes Serra Geral in the Serra do Mar, in which case the range would extend to northeastern Rio Grande do Sul. |
| Atrações Itaparica é uma das mais belas ilhas do litoral brasileiro. | It is the former home of the tennis tournament, the ATP Itaparica. |
| Garopaba é um município brasileiro do litoral sul do estado de Santa Catarina. | Garopaba is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| Aqui vemos uma estrela do mar e uma estrela do mar cimática. | And here is a starfish and a cymatic starfish. |
| Galinhos é um município brasileiro do Litoral Norte do estado do Rio Grande do Norte. | Galinhos is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| O Mar Siberiano Oriental é um mar do Oceano Ártico. | The East Siberian Sea (Russian ) is a marginal sea in the Arctic Ocean. |
| Extremoz é um município brasileiro situado no litoral do estado do Rio Grande do Norte. | Extremoz is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| É natural do mar Negro e do mar Cáspio e seus rios tributários. | It is found primarily in the Caspian and Black Sea basins, and occasionally in the Adriatic Sea. |
| Então, concluindo, sabemos onde Yellowstone está na América do Norte está fora do litoral. | So in conclusion, we know where Yellowstone is for North America it's off our coast. |
| Maricá é um município brasileiro, situado no litoral do estado do Rio de Janeiro. | Maricá, Rio de Janeiro is a municipality located in the Brazilian state of Rio de Janeiro. |
| A distância do litoral do Senegal é da ordem de 500 km de extensão. | In total, Senegal has 2 640 km of land borders, and 531 km of coastline and shoreline. |
| Vocês estão olhando para um litoral. | You are looking at a shoreline. |
| Mas era algo como um litoral. | But this is somewhat of a shoreline. |
| A maioria das cidades desse país se encontram nas planícies do litoral. | Most cities in that country are found on the coastal plain. |
| Cananéia é um município brasileiro no litoral do estado de São Paulo. | Cananéia is the southernmost city in the state of São Paulo, Brazil, near to where the Tordesilhas Line passed. |
| O olho do furacão viajou paralelo ao litoral da Nicarágua e Honduras. | After drifting southwestward and weakening, the hurricane hit Honduras as a minimal hurricane. |
| Os corais do Mar Vermelho teriam sido formados pelo sangue da Medusa, derramado sobre algas quando Perseu colocou a cabeça num trecho do litoral, durante sua breve estada na Etiópia, onde salvou e se casou com a princesa Andrômeda. | In a similar manner, the corals of the Red Sea were said to have been formed of Medusa's blood spilled onto seaweed when Perseus laid down the petrifying head beside the shore during his short stay in Ethiopia where he saved and wed his future wife, the lovely princess Andromeda. |
| Nível médio do mar (NMM) (do inglês MSL Mean Sea Level ), por vezes denominado simplesmente nível do mar, é a altitude média da superfície do mar. | Sea level is generally used to refer to mean sea level (MSL), an average level for the surface of one or more of Earth's oceans from which heights such as elevations may be measured. |
| Além de seu litoral com o mar da China Meridional, é completamente cercado pelo estado de Sarawak, na Malásia, e é dividido em duas partes pelo distrito de Sarawak, Limbang. | Apart from its coastline with the South China Sea, it is completely surrounded by the state of Sarawak, Malaysia and it is separated into two parts by the Sarawak district of Limbang. |
| O mar recuou cerca de um quarto de milha da costa no Ponto de Manazaru, e em seguida voltou ao litoral como uma grande parede água que inundou Mituishi shima. | The sea receded as much as 400 metres from the shore at Manazuru Point, and then rushed back towards the shore in a great wall of water which swamped Mitsuishi shima. |
Pesquisas relacionadas : Litoral - Litoral - Litoral - Litoral - Ar Do Litoral - Trecho Do Litoral - Proteção Do Litoral - Protecção Do Litoral - Caminho Do Litoral - Trecho Do Litoral - Do Mar - Litoral Dramático