Tradução de "livre da estirpe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Genoma O genoma da estirpe H37Rv, foi publicado em 1998. | Genome The genome of the H37Rv strain was published in 1998. |
| Por causa da estirpe, Leopoldo ficou doente no inverno de 1791. | The strain told on Leopold and by the winter of 1791, he became ill. |
| A estirpe aparenta ser derivada do VIS do gorila (VISgor), isolada pela primeira vez em 2006. | The strain is apparently derived from gorilla SIV (SIVgor), first isolated from western lowland gorillas in 2006. |
| Entre elas estão a Gripe Asiática de 1957 (tipo A, estirpe H2N2) e a Gripe de Hong Kong de 1968 (tipo A, estirpe H3N2), as quais, embora de menor dimensão, foram responsáveis pela morte de milhões de pessoas. | They included the 1957 Asian Flu (type A, H2N2 strain) and the 1968 Hong Kong Flu (type A, H3N2 strain), but even these smaller outbreaks killed millions of people. |
| Este mecanismo tem sido proposto para explicar a mortalidade anormal durante a gripe das aves (H5N1) e na estirpe da pandemia de 1918. | This effect has been proposed to be the cause of the unusual lethality of both the H5N1 avian influenza, and the 1918 pandemic strain. |
| Livre se da sua mente. | Get rid of your mind. |
| (Livre tradução da Confissão de Augsburgo). | ), and an offertory prayer is recited. |
| A Janela da Ferramenta de Rotação Livre | The Free Rotation Tool Dialog |
| Vida longa ao povo livre da tunísia. | Long live the free people of Tunisia |
| Foto cortesia dos arquivos da Prensa Livre. | Photo courtesy of Prensa Libre archives. |
| Neutralidade da rede e criatividade livre explicadas. | Net Neutrality And Creative Freedom explained. |
| Você está livre na parte da tarde? | Are you free in the afternoon? |
| É também possível ser infetado por determinada estirpe poucos dias antes da toma da vacina e adoecer posteriormente, uma vez que a vacina demora cerca de duas semanas até ser eficaz. | It is also possible to get infected just before vaccination and get sick with the strain that the vaccine is supposed to prevent, as the vaccine takes about two weeks to become effective. |
| livre. | Free. |
| Homem 1 Deus me livre, Deus me livre! | Man God forbid! |
| LG Um, é. Então nós atualmente sabemos qual era a taxa de mortalidade da estirpe de 1918 para pássaros selvagens antes que desse o salto de pássaros para humanos. | LG Um yeah. So we don't actually know what the lethality was of the 1918 strain to wild birds before it jumped from birds to humans. |
| Este estirpe é uma recompilação de várias estirpes de H1N1 que são geralmente observadas em separado em seres humanos, aves e porcos. | This strain is a reassortment of several strains of H1N1 that are usually found separately, in humans, birds, and pigs. |
| O consentimento livre e esclarecido da pessoa, nos termos da lei | the free and informed consent of the person concerned, according to the procedures laid down by law |
| Em seu tempo livre, Gyllenhaal desfruta da marcenaria e da culinária. | In his spare time, Gyllenhaal enjoys woodworking and cooking. |
| Johanna Blakley Lições de uma cultura livre da moda | Johanna Blakley Lessons from fashion's free culture |
| Steve Truglia planeja o maior salto livre da história | Steve Truglia A leap from the edge of space |
| E ele a chamou de ciência da hipótese livre. | And he called it hypothesis free science. |
| Eu estou livre até hoje às seis da tarde. | I am free till 6 o'clock this evening. |
| A Europa foi declarada livre da pólio em 2002. | Europe was declared polio free in 2002. |
| A primeira estirpe documentada de sífilis, que apareceu durante uma epidemia europeia na década de 1490, provocava diversos sintomas e frequentemente a morte poucos meses após a contracção da doença. | The earliest documented strain of syphilis, first appearing in Europe in a 1490s outbreak, caused severe symptoms and often death within a few months of contracting the disease. |
| Mesmo estando fora dos muros da prisão nunca se é verdadeiramente livre qualquer pessoa de livre pensamento pode ser presa. | Even if being outside of the prison walls you are never truly free any freethinking individual may be arrested. |
| Livre arbítrio ou livre alvedrio são expressões que denotam a vontade livre de escolha, as decisões livres. | How exactly must the will be free, what exactly must the will be free from, in order for us to have free will? |
| Rotação Livre | Free Rotation |
| Traço Livre | Freehand |
| Egito livre. | Free Egypt. |
| Uso livre | Uso livre |
| Informação livre. | Free information. |
| Uso livre. | Image by tncbaggins. free to share. |
| Uso livre. | Free to use. |
| Uso livre. | Free use. |
| Estou livre. | I'm free. |
| Está livre? | Are you free? |
| Pense em cultura livre isso é inovação livre, de graça. | Think of free culture this is free innovation. |
| Um deles é o IPI Prêmio Pioneiro da Imprensa Livre. | One of them is the IPI Free Media Pioneer Award. |
| Eu era livre para explorar as possibilidades infinitas da vida. | I was free to explore life's infinite possibilities. |
| Princípio da livre circulação de capitais imposto sobre operações cambiais | Principle of free movement of capital tax on foreign exchange transactions Stability of financial markets |
| Deveremos equipar o que resta do Exército Livre da Síria? | Should we equip what remains of the Free Syrian Army? |
| Pontuação status da liberdade de imprensa (2008) 42 Parcialmente livre | Freedom of the Press (2008) Score Status 42 Partly Free |
| Foto da Organização Anarquista Terra e Liberdade OATL, uso livre | Photo by Organização Anarquista Terra e Liberdade OATL (Anarchist Organization for Land and Liberty), free use. |
| Martial Valin (1898 1980), comandante da Força Livre francês Air. | The bridges of Saint Martial (dating from the Roman era) and of St Etienne (13th century). |
Pesquisas relacionadas : Aumento Da Estirpe - Estirpe Da Gripe - Estirpe Da Bactéria - Identificação Da Estirpe - Amolecimento Estirpe - Estirpe Eficaz - Estirpe Endurecido - Estirpe Longitudinal - Estirpe Microbiana - Estirpe Normais - Estirpe Equivalente - Distribuição Estirpe - Localização Estirpe - Estirpe Final
