Tradução de "livre de doenças" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E pesquisas mostram que seriam anos em grande parte livre de doenças crônicas, doenças do coração, câncer e diabetes. | And research shows that they would be years largely free of chronic disease, heart disease, cancer and diabetes. |
| Com Frusciante livre de seus vícios e doenças, Kiedis e Flea pensaram que era o momento adequado para convidá lo a voltar. | With Frusciante free of his addictions and ailments, Kiedis and Flea thought it was an appropriate time to invite him back. |
| O sistema de saúde é geralmente livre para as pessoas afetadas por doenças crônicas ( Affections de longues durées ), tais como câncer, AIDS ou fibrose cística. | Care is generally free for people affected by chronic diseases ( affections de longues durées ) such as cancer, AIDS or Cystic Fibrosis. |
| Isso pode contribuir para o desenvolvimento de várias doenças, como câncer e doenças cardiovasculares. | Lycopene from tomatoes has been tested in human studies for cardiovascular diseases and prostate cancer. |
| É por isso que a sociedade mais aberta e mais livre dos nossos dias, os Estados Unidos, possui a taxa mais elevada do mundo no que diz respeito a doenças mentais graves ultrapassando os níveis de Inglaterra, a sociedade mais livre e aberta de outrora. | That is why the most open and freest society today, the Unites States, leads the world in rates of severe mental disease supplanting England, yesterday s freest and most open society. |
| Sou médico de doenças infecciosas. | I'm an infectious disease physician, and in the early days of HlV, before we had our medications, |
| Mosquitos são portadores de doenças. | Mosquitoes are carriers of diseases. |
| Na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis Os preservativos são amplamente recomendados na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis. | Sexually transmitted infections Condoms are widely recommended for the prevention of sexually transmitted infections (STIs). |
| Os mosquitos são portadores de doenças. | Mosquitoes are carriers of diseases. |
| Pense em cultura livre isso é inovação livre, de graça. | Think of free culture this is free innovation. |
| Então não há porque substituir um conjunto de doenças de países pobres por um conjunto de doenças de países ricos. | So there is no point in replacing a set of poor country diseases with a set of rich country diseases. |
| Livre arbítrio ou livre alvedrio são expressões que denotam a vontade livre de escolha, as decisões livres. | How exactly must the will be free, what exactly must the will be free from, in order for us to have free will? |
| Em vez disso, causa doenças cardíacas, infeções pulmonares, cancros, doenças respiratórias ou diarreia. | Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea. |
| Doenças Existem muitas doenças do trigo , principalmente causadas por fungos, bactérias e vírus. | Diseases There are many wheat diseases, mainly caused by fungi, bacteria, and viruses. |
| Eles identificaram áreas de vulnerabilidade à doenças. | They've identified areas of vulnerability to disease. |
| Este é o caso de doenças hereditárias. | This is the case in hereditary diseases. |
| Doenças do sistema nervoso | 51 Nervous system disorders |
| Doenças do sistema nervoso | 63 Nervous system disorders |
| Doenças do sistema nervoso | 75 Nervous system disorders |
| Doenças do sistema nervoso | 87 Nervous system disorders |
| Algumas doenças são incuráveis. | Some diseases are incurable. |
| Doenças do sistema reprodutivo humano são muito comuns e difundidas, principalmente doenças sexualmente transmissíveis. | Diseases of the human reproductive system are very common and widespread, particularly communicable sexually transmitted diseases. |
| Não há dúvidas nenhuma de que as chamadas doenças de estilo de vida diabetes, doenças cardíacas, infarto, alguns cânceres são doenças que prevalecem muito mais aqui do que em qualquer outro lugar do mundo. | There's no question, none, that so called lifestyle diseases diabetes, heart disease, stroke, some cancers are diseases that are far more prevalent here than anywhere in the rest of the world. |
| Ferramenta de Rotação Livre | Free Rotation Tool |
| Acção de Rotação Livre | Free Rotation action |
| Desenha de forma livre. | Draw free hand. |
| LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS | FREE MOVEMENT OF GOODS |
| Entusiasta de software livre? | Open software enthusiast? |
| Imagem de uso livre. | Photo by Shay Horse. |
| Estou livre de dívidas. | I am free of debt. |
| (le livre de poche). | R.A. Cohen. |
| O teorema de Nielsen Schreier, que todo subgrupo de um grupo livre é livre. | The Nielsen Schreier theorem, that every subgroup of a free group is free. |
| Doenças e ferramentas de diagnóstico Doenças sanguíneas que envolvem as hemácias incluem Anemias são doenças caracterizadas pela capacidade diminuída de transporte de oxigénio devido à diminuição da contagem de eritrócitos ou à concentração de hemoglobina nestas células. | Diseases and diagnostic tools Blood diseases involving the red blood cells include Anemias (or anaemias) are diseases characterized by low oxygen transport capacity of the blood, because of low red cell count or some abnormality of the red blood cells or the hemoglobin. |
| livre. | Free. |
| Não vamos nos esquecer de que algumas das piores doenças da humanidade são doenças como depressão, Alzheimer, vício em drogas. | Let's not forget that some of the worst diseases of humankind are diseases such as depression, Alzheimer's disease, drug addiction. |
| Homem 1 Deus me livre, Deus me livre! | Man God forbid! |
| 80 por cento dos americanos tem doenças crônicas, ou 80 por cento com idade superior a 65 possuem duas ou mais doenças crônicas. 140 milhões de americanos possuem uma ou mais doenças crônicas. e 80 por cento de nossos 1,5 trilhões de gastos estão relacionados à doenças crônicas. | Eighty percent of Americans have chronic disease, or 80 percent of age greater than 65 have two or more chronic disease, 140 million Americans have one or more chronic disease, and 80 percent of our 1.5, whatever, trillion expenditures are related to chronic disease. |
| O Centro para Controle de Doenças nos EUA | The Center for Disease Control in the U.S. |
| E um sexto da taxa de doenças cardiovasculares. | And one sixth the rate of cardiovascular disease. |
| Eles sofrem de fome, desnutrição e diversas doenças. | They suffer from hunger, malnutrition and different kinds of diseases. |
| Há também inúmeros parasitas e vetores de doenças. | There are also numerous parasites and disease vectors. |
| À medida que envelhece, você está muito mais sujeito a ter câncer, doença de Alzheimer, doenças cardíacas, todos os tipos de doenças. | As you age, you're much more likely to get cancer, Alzheimer's disease, heart disease, all sorts of diseases. |
| Isso não causaria doenças graves. | It wouldn't be causing severe disease. |
| Doenças espalham.Mais recurssos são necessários. | Diseases spread. More resources are required. |
| Câncer, doenças cardíacas, infarto, derrame. | Cancer, heart disease, stroke. |
Pesquisas relacionadas : Doenças Neurodegenerativas - Doenças Dentárias - Doenças Cardiovasculares - Doenças Respiratórias - Doenças Internas - Doenças Negligenciadas - Doenças Diarreicas - Doenças Endócrinas - Doenças Pulmonares - Doenças Emergentes - Doenças Relacionadas - Doenças Comuns - Certas Doenças - Combater Doenças
