Tradução de "livro parte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| inbook Uma parte de um livro, geralmente sem título. | inbook A part of a book, usually untitled. |
| Credes, acaso, em uma parte do Livro e negais a outra? | Do you, then, believe a part of the Book and reject a part? |
| No quarto livro, também tem uma variação da espécie chamada de Alcetauro, que é parte homem, parte alce. | The fourth book also has a variation on the species called an Alcetaur, which is part man, part moose. |
| A revisão semestral faz parte do processo de actualização do Livro da BdP . | The six monthly review forms part of the process of updating the BOP book . |
| A revisão semestral faz parte do processo de actualização do Livro da BdP . | The six monthly review forms part of the process of updating the BOP Book . |
| A revisª o semestral faz parte do processo de actualizaçª o do Livro da BdP . | The six monthly review forms part of the process of updating the B.o.p. Book . |
| O livro recebeu pouca atenção já que a maior parte do conteúdo datava daquele tempo. | The book received little attention since much of the content was dated by this time. |
| Estas placas faziam parte dos registros usados por Joseph Smith para traduzir O Livro de Mórmon. | Cosmology For many Mormons, Joseph Smith's cosmology is the most attractive part of the restoration. |
| A segunda parte deste livro abre se com a descrição dos preparativos da iminente guerra franco russa. | The second part opens with descriptions of the impending Russian French war preparations. |
| A segunda parte do livro, que fala sobre Frodo e Sam, inicia se com a captura de Gollum. | Frodo and Sam capture Gollum, who had been following them from Moria, and force him to guide them to Mordor. |
| Não reparaste nos que foram agraciados com uma parte do Livro, e mesmo quando foram convocados para o Livro deDeus, para servir lhes de juiz, alguns deles o negaram desdenhosamente? | Have you not seen the people who have received a part of Revelation who are called to the Book of God that it may judge (in their disputes) between them? But some, being averse turn away, |
| Cada parte do livro começa com uma citação tirada da vida do autor uma passagem de um livro, uma pergunta feita a um estranho na estrada, algo clamado por uma namorada. | Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend. |
| Não era a minha intenção. Só estava fazendo estes pedidos como parte de uma pesquisa para meu primeiro livro. | That was not my intention. I was just making these requests as part of research for my first book. |
| E eu agora passo para a segunda parte de minha palestra, e o livro Our Final Century foi citado. | And I now move on to the second part of my talk, and the book Our Final Century was mentioned. |
| A parte falada por Jesus no filme, Eu faço novas todas as coisas , encontra se no livro do Apocalipse. | The portion spoken by Jesus in the film, I make all things new, is found in the Book of Revelation. |
| O livro inclui mapas da casa, da cena do assassinato e uma parte de um fragmento de um testamento. | The book includes maps of the house, the murder scene, and a drawing of a fragment of a will. |
| O filme, porém, cobria apenas a primeira parte do livro, terminando no ponto em que Bastian entra em Fantasia. | It covered only the first half of the book, ending at the point where Bastian enters Fantastica. |
| Em parte porque se baseia em um romance, como também o livro avança no tempo mais que o usual. | This is partly because it is a romance, and partly because the book bounces around in time more erratically than its predecessors. |
| Este livro é um livro novo. | That book is a new book. |
| Idioma Apesar de Tolstói ter escrito a maior parte do livro, incluindo toda a narrativa, em russo, partes significativas dos diálogos em todo o livro (incluindo a sentença inicial) são escritas em francês. | Language Although Tolstoy wrote most of the book, including all the narration, in Russian, significant portions of dialogue (including its opening paragraph) are written in French and characters often switch between the two languages. |
| Qualquer livro interessante é um bom livro. | Any interesting book is a good book. |
| Parte I A primeira parte do livro mostra o jovem Fernão Capelo Gaivota frustrado com o materialismo e o significado da conformidade e da limitação da vida de uma gaivota. | Part One Part One of the book finds young Jonathan Livingston frustrated with the meaningless materialism, conformity, and limitation of the seagull life. |
| Este livro é tão interessante quanto aquele livro. | This book is as interesting as that book. |
| Uma parte dos adeptos do Livro tentou desviar vos porém, sem o perceber, não fez mais do que desviar a si mesma. | Some among the people of the Book wish to lead you astray, yet they lead none astray but themselves, though they do not realise. |
| O livro é divido em três passagens distintas que, apesar de fazerem parte da mesma narrativa, possuem muitas diferenças em sua estrutura. | Third part ...Contend in Vain? The third part of the novel takes place on the Moon. |
| Este livro não é tão interessante quanto aquele livro. | This book isn't as interesting as that book. |
| Em seguida ele parte para a Dialética Transcendental , parte do livro na qual ele usa esse pensamento elaborado na analítica para mostrar erros de raciocínio impregnados no modo de pensar filosófico de então. | Transcendental Doctrine of Elements A. Transcendental Aesthetic B. Transcendental Logic (1) Transcendental Analytic a. Analytic of Concepts i. Metaphysical Deduction ii. |
| Livro biográfico | References |
| Agora o caso Nelson Mandela Líder da Mudança, tornou se parte da pesquisa para um capítulo no novo livro de Rosabeth, chamado Confiança. | Now the case, Nelson Mandela Change Leader, became part of the research base for a chapter in Rosabeth's new book called Confidence. |
| Não tens reparado naqueles que foram agraciados com uma parte do Livro e trocam a retidão pelo erro, procurandodesviar vos da senda reta? | Have you not seen the people who were given a share of the Book, but who purchased only error, and wish that you also go astray? |
| Na parte final da obra (Livro V), Kepler abordou os movimentos planetários, especialmente as relações entre velocidade orbital e distância orbital ao Sol. | In the final portion of the work (Book V), Kepler dealt with planetary motions, especially relationships between orbital velocity and orbital distance from the Sun. |
| No livro intitulado Sobre a origem do mundo, que faz parte da mesma biblioteca, Samael também é chamado de Ariael ( como um leão ). | In On the Origin of the World in the Nag Hammadi library texts, he is also referred to as Ariael, the Archangel of Principalities. |
| O livro é esse Killed Strangely , é um livro histórico. | And here is this Killed Strangely, and it's this historical book. |
| O Guru Granth Sahib Também denominado Adi jbhubhibhuGranth ( Livro do Começo , Livro Original ), o Guru Granth Sahib ( o Senhor Mestre Livro ) é o livro sagrado do sikhismo. | Therefore, as evident from the message of the Guru Nanak (first Guru) Shabad (or word) was always the Guru (the enlightener) however, as Sikhism stand on the dual strands of Miri Piri, the Guru in Sikhism is a combination of teacher leader. |
| Como ler um livro I. ANÁLISE E ESTRUTURA DE UM LIVRO. | He should now read a book called How to Write a Book . |
| No prefácio do livro de crônicas Cronicando (1988) mencionado no site galego Sermos Galiza, parte de quem é o homem Mia pode ser percebido | The preface of the book Cronicando (1988), as mentioned in Sermos Galiza, helps shed light on the man himself |
| Ele considerava que era seu dever enviar um pedido de desculpas ao papa e ele foi inserido na segunda parte do Livro de Considerações . | Bernard considered it his duty to send an apology to the Pope and it is inserted in the second part of his Book of Considerations. |
| Este livro é na maior parte responsável pela imagem que prevaleceu de Dee para os dois séculos e meio seguintes de um fanático desiludido. | This book is largely responsible for the image, prevalent for the following two and a half centuries, of Dee as a dupe and deluded fanatic. |
| A Polônia aparece como cenário na maior parte do livro e o polonês era a língua de seus pais e sua língua na infância. | Poland was the setting for the majority of the book, and Polish was the language of his parents. |
| A estacão de trem de Obiralovka que aparece na penúltima parte do livro fica na hoje conhecida cidade de Jeleznodorojny, Oblast de Moscou, Rússia. | There is occasional awkwardness ... and imprecision ... but Magarshack understands the text ... and even when unable to translate an idiom closely he renders its real meaning ... |
| Clemente de Alexandria, Stromata , livro I, capítulo XXI Livro II, capítulos VI, VIII e XX livro IV, capítulos XI, XII e XXV livro V, capítulo I (além de outros). | St. Clement of Alexandria, Stromata , Book I, Chapter xxi Book II, Chapters vi, viii, and xx Book IV, Chapters xi, xii, and xxv Book V, Chapter I, etc., written between 208 and 210, and the so called Excerpta ex Theodoto perhaps from the same hand. |
| Livro de Endereços | Contacts Address Book |
| Qualquer livro servirá. | Any book will do. |
| Pediste o livro? | Did you order the book? |
| Eis um livro. | This is a book. |
Pesquisas relacionadas : Parte De Trás Do Livro - Livro Especificação - Livro Vermelho - Livro Inteligente - Livro Marca - Livro Azul - Partidas Livro - Livro Comprado - Falando Livro - Dívidas Livro
