Tradução de "livros acadêmicos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Krugman escreveu mais de 200 artigos e vinte livros alguns deles acadêmicos e alguns escritos para o público leigo. | Krugman has written over 20 books, including scholarly works, textbooks and books for a more general audience, and has published over 200 scholarly articles in professional journals and edited volumes. |
| Blogues acadêmicos | Academic Blogs |
| Os qins promoveram o silenciamento brutal da oposição política, cuja epítome foi o incidente conhecido como a queima de livros e o sepultamento de acadêmicos (vivos). | The Qin Emperor presided over the brutal silencing of political opposition, including the event known as the burning of books and burying of scholars. |
| Há 200 estudos de saúde em relação a renda e igualdade em periódicos acadêmicos revisados por acadêmicos. | There are 200 studies of health in relation to income and equality in the academic peer reviewed journals. |
| Não se deve deixar acadêmicos soltos por aí. | You wouldn't let academics out in the wild. |
| Nós acadêmicos eu sou um acadêmico amamos a complexidade. | We academics I am an academic we love complexity. |
| E respondi, Bem, nem todos os acadêmicos a odeiam. | And I said, Well, they don't all hate it. |
| Eles também favorecem diferentes jornais acadêmicos e sociedades científicas. | They also favor separate academic journals and professional societies. |
| Você tira livros das máquinas, livros infantis. | You get books out of the machines, children's books. |
| Eles me dariam jornais acadêmicos para eu rabiscar nas margens? | Would they give me academic journals so I could scribble in the margins? |
| Ela contribuiu com artigos sobre aves em vários trabalhos acadêmicos. | She contributed articles about birds to various academic works. |
| Livros | Books |
| Mas os acadêmicos não puderam entender nada do que ele escreveu. | But the academicians couldn't understand anything that he wrote. |
| É apenas um jogo que os diplomatas e os acadêmicos utilizam? | Is this just a game that diplomats and academics play? |
| E depois, como todos os bons projetos acadêmicos, consegui mais recursos. | And then, like all good academic projects, I got more funding. |
| Cinquenta acadêmicos deram palestras em cinquenta estabelecimentos, desde cafeterias até bares. | Fifty academics gave lectures in in fifty venues, ranging from coffee shops to pubs. |
| Muitos acadêmicos demonstraram preocupação em declarações contra a censura da CUP. | Many concerned scholars have spoken out against CUP's censorship. |
| Feministas e acadêmicos dividiram a história do movimento em três ondas . | The history of the modern western feminist movements is divided into three waves . |
| A mitologia comparativa tem servido a uma variedade de fins acadêmicos. | Since the Romantics, all study of myth has been comparative. |
| Para fins acadêmicos, Oppenheimer certificou que Bohm havia concluído a pesquisa. | To satisfy the university, Oppenheimer certified that Bohm had successfully completed the research. |
| Alguns acadêmicos especulam sobre uma possível origem egípcia de seu nome. | Some scholars link the name to an Egyptian meaning rather than a Hebrew one. |
| Sugestões alternativas propostas por alguns acadêmicos desfrutam de muito menos apoio. | Alternative proposals for the etymology of Slověninъ propounded by some scholars have much less support. |
| Apenas livros, livros escritos por indivíduos solitários, não mudarão nada | Books alone, books written by lone individuals, are not going to change anything. |
| Como pode ser? Eu amo livros. Eu realmente amo livros. | How can this be? I mean, I love books. I really love books. |
| Eu li livros, livros de ciências, em particular de física. | I read books, science books, especially physics. |
| Agora, os acadêmicos nesse auditório podem pensar, Bem, isso soa como plágio. | Now, the academics in this audience may think, Well, that sounds like plagiarism. |
| Nos últimos dias, centenas de acadêmicos e jornalistas foram convocados pelo exército. | In the past days, hundreds of academics and journalists were summoned by the army. |
| Seu pensamento foi muito influente tanto para grupos acadêmicos, quanto para ativistas. | His thought has been highly influential for both academic and activist groups. |
| Ao contrário destas, uma monografia não precisa necessariamente apresentar resultados acadêmicos inéditos. | See also Compendium Compilation thesis Documentation Monographic series Treatise References |
| Vários acadêmicos aplicaram estratégias hermenêuticas em suas análises das letras de Sgt. | Several scholars have applied a hermeneutic strategy to their analysis of Sgt. |
| Este sistema é vulgarmente usado no Japão por estudantes e acadêmicos estrangeiros. | This system is widely used in Japan and among foreign students and academics. |
| Estes são os meus livros e aqueles são os livros dele. | These are my books, and those are his books. |
| Livros proibidos são livros que o acesso livre não está autorizado. | Banned books are books to which free access is not permitted. |
| O importante não é quantos livros, mais quais livros você lê. | It matters not how many books one reads, but which books. |
| Dentre estes livros estão os Livros dos Macabeus e o Eclesiástico. | Some of these apocryphal books (e.g. |
| Horizon , que toma seus palpites a partir dos acadêmicos, não toca no assunto. | Horizon, which takes its cue from the academics, won't touch it with a barge pole. |
| O bogueiro pergunta porque alguns acadêmicos iranianos não têm direitos similares no Irã. | The blogger asks why some Iranian academics aren't accorded similar rights in Iran. |
| Eventos acadêmicos também mostram tópicos interessantes sobre futuras tendências de engenharia de software. | Software engineering extends engineering and draws on the engineering model, i.e. |
| A escola é organizada em 24 departamentos acadêmicos e 19 centros de pesquisa. | The School is organised into 24 academic departments and 19 research centres. |
| Cópias litografadas e de gesso passaram a circular entre museus e acadêmicos europeus. | Lithographic copies and plaster casts began circulating among European museums and scholars. |
| Por razões diversas, acadêmicos modernos dependem mais dos relatos arianos que dos católicos. | For several reasons, modern scholars depend more heavily on the Arian accounts than the Catholic accounts. |
| Tenho dois livros. | I have two books. |
| Ele escreve livros. | He writes books. |
| Devolveste os livros? | Did you take back the books? |
| Tenho dois livros. | I've got two books. |