Tradução de "livros e romances" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Escreveu destacados livros de poemas, romances, artigos e ensaios literários. | Rivas has written well known poems, novels, articles and literature essays. |
| Durante sua carreira escreveu 51 romances, poesia, artigos de jornal, livros de viagens, peças de teatro, contos e outras obras. | Throughout his career Laxness wrote poetry, newspaper articles, plays, travelogues, short stories, and novels. |
| Dois de seus livros de Bond foram publicados postumamente, e desde então outros cinco autores produziram romances com o personagem. | Two of his James Bond books were published posthumously other writers have since produced Bond novels. |
| E ela leu tantos romances, tantos romances diferentes aqui. | And she read so many novels, so many different novels here. |
| Seu serviço na guerra e sua carreira como jornalista lhe deram bases e conhecimentos para escrever doze romances de Bond e dois livros de contos. | His wartime service and his career as a journalist provided much of the background, detail and depth of the James Bond novels. |
| Sua relação com Gaveston inspirou a peça Eduardo II , escrita em 1592 por Christopher Marlowe, junto com várias outras peças, livros, filmes e romances. | Edward's relationship with Gaveston inspired Christopher Marlowe's 1592 play Edward II , along with other plays, films, novels and media. |
| Para além de literatura tal como romances, poesia, contos e teatro, o Projecto Gutenberg também tem livros de culinária, obra de referência e partes de periódicos. | In addition to literature such as novels, poetry, short stories and drama, Project Gutenberg also has cookbooks, reference works and issues of periodicals. |
| Mesmo só tendo estudado até a quarta série do ensino fundamental, ele escrevia em torno de seis livros por ano, dentre eles livros de romances, contos, filosofia, ensaios, apólogos, crônicas, poesias etc. | Even though he hadn t finished primary high school, he would write around six books a year, among romances, tales, philosophy, rehearsals, apologues, chronics, poems, etc. |
| Ensaios sobre sua vida e romances. | Essays on the life and novels. |
| Durante o tour pelos bairros de Porto Príncipe, cada BiblioTaptaps transporta 400 livros, metade deles na língua nativa, incluindo romances, coletâneas de poesia e peças de teatro. | While travelling through the Port au Prince neighbourhoods, each BiblioTaptap carries 400 books, including romances, poetry collections and plays, with half of them in the native language. |
| Durante a sua breve carreira, escreveu romances, tratados, um livro sobre viagens, uma história sobre a Revolução Francesa, um livro sobre comportamento social, e livros para crianças. | During her brief career, she wrote novels, treatises, a travel narrative, a history of the French Revolution, a conduct book, and a children's book. |
| Além de seus romances mais conhecidos, Morrison também escreveu livros para crianças em parceria com seu filho mais novo, Slade Morrison, que trabalhava como pintor e músico. | In addition to her novels, Morrison has written books for children with her younger son, Slade Morrison, who worked as a painter and musician. |
| Nada de romances. | No novels. |
| Curto ler romances. | I enjoy reading novels. |
| Lê textos de romances e muito mais | Read text novels and more |
| A sua obra tem apropriada uma voz satírica na série de romances denominada Jaime Bunda , livros policiais que satirizam a vida em Luanda na década nova. | His work has taken a satirical turn with the series of Jaime Bunda novels, detective novels that cast a satirical view on life in Luanda in the new decade. |
| Escrita O autor Raymond Benson, que posteriormente escreveria vários romances de Bond, discute que os livros de Fleming podem ser divididos em dois períodos estilísticos distintos. | Writing The author Raymond Benson, who later wrote a series of Bond novels, noted that Fleming's books fall into two distinct periods along stylistic lines. |
| A produtora Jeri Taylor já escreveu dois romances contendo os personagens de Voyager antes da própria série, e os roteiristas David Gerrold, D. C. Fontana e Melinda Sondgrass já poliram alguns livros. | Voyager producer Jeri Taylor wrote two novels featuring back story for Voyager characters, and screen authors David Gerrold, D. C. Fontana, and Melinda Snodgrass have penned books, as well. |
| Tom escreveu três romances. | Tom has written three novels. |
| Adoro romances de amor. | I love romance novels. |
| Tom gosta de ler romances. | Tom enjoys reading novels. |
| Ela começou a escrever romances. | She started writing novels. |
| Os romances dela venderam bem. | Her novels sold well. |
| Vários atores e roteiristas das série de televisão já escreveram livros William Shatner, John de Lancie, Andrew J. Robinson, J. G. Hertzler e Armin Shimerman já escreveram, ou co escreveram, romances contendo seus respectivos personagens. | Several actors and writers from the television series have also written books William Shatner, and John de Lancie, Andrew J. Robinson, J. G. Hertzler, and Armin Shimerman have written or co written books featuring their respective characters. |
| Ele dedicou seu tempo livre para escrever romances e contos. | He devoted his spare time to writing novels and short stories. |
| Seus trabalhos incluem romances, coletâneas de contos e comédias musicais. | His works include novels, collections of short stories, and musical comedies. |
| Eu gosto de ler romances americanos. | I like reading American novels. |
| Eu li todos os romances dele. | I have read all his novels. |
| Não gosto de romances sem heróis. | I don't like novels without heroes. |
| Romances Cassie Sandsmark Rose Wilson Estelar | Red Robin also appears in the game's Nintendo DS version. |
| Hot Dates and Fairy tale Romances . | Hot Dates and Fairy tale Romances . |
| Os seus romances são Hello Sailor e O Caminho para Marte . | His novels are Hello Sailor and The Road to Mars . |
| Autor de 23 livros entre romances, poemas e crônicas traduzidos para 22 idiomas, Mia tornou se o segundo moçambicano a ganhar o prêmio, ao lado do poeta José Craveirinha que foi o vencedor em 1991. | Author of 23 books , among them romance novels, poems and chronicles translated into 22 languages, Mia became the second Mozambican author to win the prize, after poet José Craveirinha, who won it in 1991. |
| Seus romances são populares entre os jovens. | His novels are popular among young people. |
| Além de ensinar inglês, ele escreve romances. | Besides teaching English, he writes novels. |
| Ele gosta de ler romances nas férias. | He enjoys reading novels on holiday. |
| Ela me trouxe muitos romances em alemão. | She brought me many novels in German. |
| Estou procurando romances eróticos de ficção científica. | I'm looking for erotic science fiction novels. |
| Destes romances, Mayombe é o mais conhecido. | Of these Mayombe is among the most well known. |
| Seus romances foram traduzidos para diversas línguas. | His novels have been translated into several languages. |
| Romances Elementos autobiográficos Algumas partes dos romances de Mary Shelley, muitas vezes são interpretados como passagens mascaradas da sua vida. | Novels Autobiographical elements Certain sections of Mary Shelley's novels are often interpreted as masked rewritings of her life. |
| Estes são os meus livros e aqueles são os livros dele. | These are my books, and those are his books. |
| Dentre estes livros estão os Livros dos Macabeus e o Eclesiástico. | Some of these apocryphal books (e.g. |
| Ela escreveu os romances Perkin Warbeck (1830), Lodore (1835) e Falkner (1837). | She wrote the novels The Fortunes of Perkin Warbeck (1830), Lodore (1835), and Falkner (1837). |
| Escreveu romances, monografias sobre filosofia, política, sociedade, ensaios, biografias e uma autobiografia. | De Beauvoir wrote novels, essays, biographies, autobiography and monographs on philosophy, politics and social issues. |
