Tradução de "livros sérios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ser sérios. | Be serious. |
| Fiquem sérios. | Be serious. |
| Para ser sérios. | To be serious. |
| Vocês parecem sérios. | You look serious. |
| Vocês parecem sérios. | You look grave. |
| Para ser realmente sérios. | To be really, really serious. |
| Não tem rivais sérios. | It's had no serious rivals. |
| Eram muito sérios. Foi maravilhoso. | They were pretty serious, too. It was quite wonderful. |
| Nosso navio tem sérios danos. | Our ship is severely damaged. |
| Tom está com sérios problemas. | Tom is in serious trouble. |
| Tom tem sérios problemas de saúde. | Tom has serious health problems. |
| Talvez quando convergimos precisamos ser mais sérios. | Perhaps in convergent mode we need to be more serious. |
| Nossas cidades criam sérios problemas de poluição. | Our cities create serious pollution problems. |
| A tempestade causou sérios prejuízos às colheitas. | The storm did heavy damage to the crops. |
| Quando isso acontece, pode causar sérios problemas. | When this happens, it can cause serious problems. |
| Casos sérios precisam de acompanhamento mais amplo. | http www.womenscollegehospital.ca . |
| O lixo da fábrica ocasionou sérios problemas ambientais. | The factory waste gave rise to serious environmental pollution. |
| Marv é um troglodita com sérios problemas psicológicos. | On this same night, Delia (a.k.a. |
| Também houve sérios danos à plantações de algodão. | There was also severe damage to cotton crops. |
| Mas arranhe a superfície, e Montana sofrerá sérios problemas. | But scratch the surface, and Montana suffers from serious problems. |
| As Conclusões aprovadas pelo Conselho ECOFIN acarretam sérios riscos . | The Conclusions adopted by the ECOFIN Council carry serious dangers . |
| No entanto, o Japão enfrenta sérios desafios a longo prazo. | Nevertheless, Japan faces serious long term challenges. |
| A maioria dos filmes escolhidos são muito sérios e dramáticos. | Most of the picked movies are too serious and dramatic. |
| Os seus dados examinam mortes. Eles não abordam ferimentos sérios. | Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury. |
| Também na Synthetic Genomics, estamos trabalhando em problemas ambientais sérios. | Also, at Synthetic Genomics, we've been working on major environmental issues. |
| Não seja tão superficial com respeito a assuntos tão sérios. | Don't be so superficial about such serious issues. |
| Durante esse tempo, Judy experimentou seus primeiros romances adultos sérios. | During this time, Garland experienced her first serious adult romances. |
| Você tira livros das máquinas, livros infantis. | You get books out of the machines, children's books. |
| Temos que ser ao menos tão sérios quanto fomos na época. | We need to be at least as serious as we were then. |
| A nostalgia fake funciona até com assuntos sérios como a guerra. | And faux nostalgia works even in serious subjects like war. |
| Também é verdade que na Argentina, a Patagônia tem sérios problemas | It's true too in Argentina on the Patagonian shelf, which is now in serious trouble. |
| Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto. | But we had problems with it. We had severe problems there. |
| Em teatros sérios, deixem que reencenem como Konstantin Gavrilovich se matou . | And at serious theaters, let them go on re enacting how Konstantin Gavrilovich shot himself . |
| Alguns assuntos são tão sérios que só podemos brincar sobre eles. | Some subjects are so serious that one can only joke about them. |
| Artigo 5.o Incidentes sérios O BCE e o banco central do país aderente comunicarão prontamente um ao outro a ocorrência de incidentes sérios envolvendo notas de euros . | Article 5 Major incidents The ECB and the ( acceding country national central bank ) shall inform each other immediately of major counterfeit incidents concerning euro banknotes . |
| Livros | Books |
| Aos poucos percebemos que temos três sérios domínios de design para trabalhar. | We gradually realized we have three serious design domains to work on with this. |
| Casas feitas de materiais leves foram totalmente destruídas ou tiveram sérios danos. | Houses made of light materials was either flattened on the ground or was heavily damaged. |
| Alguns assuntos são tão sérios que só se pode brincar com eles. | Some subjects are so serious that one can only joke about them. |
| Alguns filmes tem temas mais sérios, como o ambiente e a tecnologia. | Some films also have serious themes, especially on environmental topics and the use of technology. |
| Apenas livros, livros escritos por indivíduos solitários, não mudarão nada | Books alone, books written by lone individuals, are not going to change anything. |
| Como pode ser? Eu amo livros. Eu realmente amo livros. | How can this be? I mean, I love books. I really love books. |
| Eu li livros, livros de ciências, em particular de física. | I read books, science books, especially physics. |
| E o humor é uma boa maneira, creio eu, de abordar problemas sérios. | And humor is a good way, I think, to address serious issues. |
| As peças começaram a tomar papéis sérios, identificando se com imigrantes e desempregados. | Plays took on social roles, identifying with immigrants and the unemployed. |
